old | bol | bod | žold
1. STUPEŇ bold 2. STUPEŇ bolder 3. STUPEŇ boldest
B2

bold angličtina

odvážný, smělý, tučný

Význam bold význam

Co v angličtině znamená bold?
Definice v jednoduché angličtině

bold

If someone is bold, that means they are brave and willing to take risks. It takes a bold man to walk on hot coals. That is a bold idea. Bold text is writing that is made with thicker lines. The first letter in the line above is in bold text.

bold

To bold text is to make words that are written with thicker lines. On your report, bold your name so it's easier to see.

bold

odvážný, smělý, troufalý fearless and daring bold settlers on some foreign shore a bold speech a bold adventure clear and distinct bold handwriting a figure carved in bold relief a bold design (= bluff, sheer) very steep; having a prominent and almost vertical front a bluff headland where the bold chalk cliffs of England rise a sheer descent of rock (= boldface) a typeface with thick heavy lines
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad bold překlad

Jak z angličtiny přeložit bold?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako bold?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady bold příklady

Jak se v angličtině používá bold?

Jednoduché věty

The bold knight didn't hesitate to go on the offensive when the time came.
Statečný rytíř v tu chvíli neváhal přejít do protiútoku.
This is a bold statement.
Tohle je odvážný výrok.

Citáty z filmových titulků

May I be so bold as to inquire your availability and whereabouts tomorrow afternoon?
Smím být tak smělý zeptat se na tvojí dostupnost a místo pobytu zítřejší odpoledne?
Their leaders were bold and fearless men. They were arrested and sent to the tower.
Jejich vůdcové, odvážní a nebojácní muži, byli zatčeni a vsazeni do věže.
He has set his heart on a bold and mighty maiden.
Zaslíbil své srdce smělé a mocné dívce.
You must put on a bold face.
Musíte se tvářit odvážně.
As men of science, we should be curious. and bold enough to peer beyond it. into the many wonders it conceals.
Jako vědci bychom měli být zvědaví. a odvážit se nahlédnout za ni. a vidět zázraky, které skrývá.
Forgive me, if I may make so bold..
Odpusťte mi mou smělost.
Bold words.
Odvážná slova.
How bold we grow with treason.
Jak směle rosteme se zradou.
By my faith, but you're a bold rascal.
U všech všudy, ty máš ale kuráž!
And a fine decoration it will be, my bold Norman beauty.
Tam se bude vyjímat, odvážná normanská krásko.
I'm not bold.
Nejsem odvážná.
Mr. Bennet, you could be wicked and bold at times!
Pane Bennete, nezmínil jste se o tom ani slovíčkem! Až teď!
Bold ones, my girl!
Drzé děvče!
Bold ones!
Troufalé!
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To empower global society to act, Ban has launched a bold new global initiative, for which I am grateful to volunteer.
Aby obdařil globální společnost mocí jednat, zahájil Pan Ki-mun smělou novou globální iniciativu a já jsem vděčný, že se na ní mohu dobrovolně podílet.
France has a president who understands the need for bold, far-reaching actions as well.
Francie má prezidenta, který rovněž chápe nutnost odvážných, dalekosáhlých činů.
If America realizes these bold steps through purposeful public policies, as Obama outlined, the innovative science, new technology, and powerful demonstration effects that result will benefit countries around the world.
Pokud Amerika podnikne tyto smělé kroky prostřednictvím cílevědomých veřejných politik, jak naznačil Obama, pak novátorská věda, nové technologie a z nich vyplývající silné demonstrační efekty prospějí zemím po celém světě.
Unfortunately, when it comes to bold and innovative programs to meet critical human needs, America is out of practice.
Pokud jde o smělé a nápadité programy k naplnění klíčových lidských potřeb, pak Amerika bohužel vyšla ze cviku.
I recently met an official working for a provincial Department of Propaganda and was impressed by his bold and straightforward comments on current affairs.
Nedávno jsem se setkal s úředníkem pracujícím pro provinční oddělení propagandy a jeho odvážné a přímé komentáře k současnému dění na mě udělaly dojem.
A fairer, more prosperous future for all three countries demands that we take a bold step forward.
Máme-li připravit spravedlivějsí a hospodářsky úspěsnějsí budoucnost pro vsechny tři státy, je zapotřebí vykročit odvážně vpřed.
The crisis does provide a political opportunity for bold moves on this front in many countries; but structural reforms generally will not generate growth and jobs immediately (one exception is permitting shops to open longer).
Krize skutečně nabízí politickou příležitost v mnoha zemích na této frontě prosadit odvážná opatření; strukturální reformy obecně ale nezajistí růst a pracovní místa hned (jednou výjimkou je povolit obchodům delší otevírací dobu).
This is a bold idea, but bold ideas are needed now more than ever.
To je smělá myšlenka, ale právě smělé myšlenky teď potřebujeme víc než kdy jindy.
This is a bold idea, but bold ideas are needed now more than ever.
To je smělá myšlenka, ale právě smělé myšlenky teď potřebujeme víc než kdy jindy.
Yet French and German statesmen summoned the vision and the will to launch a bold experiment, one that has evolved into a single economy of 500 million people.
Přesto francouzští a němečtí státníci našli potřebnou vizi a vůli a zahájili smělý experiment, který se vyvinul v jednotné hospodářství 500 milionů lidí.
FRANKFURT - Last week, the government of newly elected Argentine President Mauricio Macri launched a bold plan to revitalize a bruised and beleaguered economy plagued by high inflation.
FRANKFURT - Vláda nově zvoleného argentinského prezidenta Mauricia Macriho zahájila minulý týden smělý plán revitalizace poničené a narušené ekonomiky, kterou sužuje vysoká inflace.
If it does, Argentina's bold economic strategy will become a model for other countries, both now and in the future.
Pokud to udělá, pak se smělá hospodářská strategie Argentiny stane modelem pro další země dnes i do budoucna.
In a bold stroke, it could devalue the currency and then join a monetary union with Brazil.
Jedním odvážným krokem by mohla devalvovat měnu a pak uzavřít měnovou unii s Brazílií.
But bold assertions, even from central bankers, are no substitute for research and analysis.
Avšak chrabrá tvrzení, ač třeba z úst představitelů centrálních bank, nemůžou nahradit výzkum a analýzu.

Možná hledáte...

bold-head | bol | bola | bolen | bolel | bolek | Bolak | bole | boldo | bolas | bolar | boldenone
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »