angličtina
ox | bo | vox | Sox
A1

box angličtina

krabice, bedna, schránka

Význam box význam

Co v angličtině znamená box?
Definice v jednoduché angličtině

box Noun

— A box is a square container, usually with four sides, a top and a bottom. We had big cardboard boxes filled with the stuff. I gave my seat to an old woman with a chicken in a wooden box. It was always fun to open my lunch box and see what my mom had packed. Jack Ferguson found a box containing his son's personal papers, After the party, there were empty pizza boxes everywhere. UPS had delivered a stack of boxes. — A box is a container. The address was a local post office box, not a physical address. My cell phone was in the glove box of the car. — A box is a square area with lines around it in a magazine, book, or computer screen. It's especially important to speak to your doctor if you belong to this group (see box on page 118). Right-click in any Explorer window or any Open or Save dialog box. — A box is an electronic device such as a television, radio, or computer. We'd brought a boom box out back and played the only radio station that came in. More TVs get connected to the Internet, either directly or through set-top boxes.

box Verb

— If you box, you fight someone for sport by punching them. — If you box something (up), you put it in a box. He boxed his old belongings up. — If you box something on a page, you draw a square around it.

box

— schránka, krabice, bedna podstatné jméno a (usually rectangular) container; may have a lid he rummaged through a box of spare parts — lóže podstatné jméno private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance the royal box was empty — podstatné jméno the quantity contained in a box he gave her a box of chocolates — sloveso put into a box box the gift, please — podstatné jméno (= corner) a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible his lying got him into a tight corner — podstatné jméno a rectangular drawing the flowchart contained many boxes — zimostráz podstatné jméno evergreen shrubs or small trees — podstatné jméno separate partitioned area in a public place for a few people the sentry stayed in his box to avoid the cold — podstatné jméno the driver's seat on a coach an armed guard sat in the box with the driver — podstatné jméno any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned the umpire warned the batter to stay in the batter's box — podstatné jméno a blow with the hand (usually on the ear) I gave him a good box on the ear — boxovat sloveso engage in a boxing match — sloveso hit with the fist I'll box your ears!
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Překlad box překlad

Jak z angličtiny přeložit box?

box angličtina » čeština

krabice bedna schránka zimostráz skříňka boxovat škatule pouzdro lóže krabička box škatulka truhla přihrádka políčko kóje kupé kabina dóza budka bednička úder zabalit urna uhodit trezor skříň rakev přepravník přepravka pole plechovka oddíl obal kozlík kanystr

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako box?

box angličtina » angličtina

chest case container trunk casket coffer vessel punch carton basket package hit coffin jug tin crate can strike pot packet booth beat small chest safe receptacle loge fight cuff boxwood ark urn suitcase spar smash sack pummel pail pack nest jar drawer dilly bag corner cassette buffet bucket bottle blow bag width
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Časování box časování

Jak se v angličtině časuje box?

box · sloveso

Příklady box příklady

Jak se v angličtině používá box?

Jednoduché věty

The box is made of wood.
Krabice je ze dřeva.
You can tear the box open.
Můžeš tu krabici roztrhnout.
Leave that box where it is.
Nech tu krabici, kde je.
What's in the box?
Co je v té krabici?
This box is not as big as that one.
Tahle krabice není tak velká jako tamta.
The lid of this box won't lift.
Víko téhle krabice nejde otevřít.
That box is bigger than this one.
Ta krabice je větší než tahle.
My box is twice as heavy as yours.
Moje krabice je dvakrát těžší než ta tvoje.
I opened the box and looked inside.
Otevřel jsem tu krabici a podíval se dovnitř.
I don't have a box.
Nemám krabici.
Tom put all his money in a box and hid it under his bed.
Tom dal všechny své peníze do krabice a tu pak schoval pod postel.
There are five apples in the box.
V krabici je pět jablek.
Tom handed Mary the box.
Tom podal Mary krabici.
Tom put the box in the car.
Tom dal tu krabici do auta.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Imagine that your brain is made of tiny boxes Then find the box that's gay and CRUSH IT!
Představte si, že se tvůj mozek skládá z malých krabic. a jedna z krabic je teplá, najdi ji a znič!
And I found this box.
A našel jsem tuhle truhlu.
It was a metal box.
Byla to kovová truhla.
Face mask, burns box, resus.
Obličejová maska, skříň popálenin, urgent.
A bottle of Sav and I'm bingeing my way through the box set of Downton Abbey.
Láhev bílého a sjížděla jsem Panství Downton.
Yes, but so too a box cutter, a scalpel, many things.
Ano, ale i nůž, skalpel, mnoho věcí.
She's still unravelling old sweaters from the charity box to knit up mittens for the poor.
Pořád páře staré svetry z charity, ze kterých se upletou palčáky pro chudé.
She's not the sharpest tack in the box.
Není zrovna dvakrát nejchytřejší.
Well, it seems like you could've gone with something a little more, I don't know, out of the box.
Vypadá to, že nechceš přijít s něčím trochu jiným.
Shannon, that's just a box of raisins.
Je to plné hrozinek, Shannon.
Then how do you plan on getting keen out of that concrete box?
A jak plánuješ, že ho dostaneš z té betonové krabice?
Box number 3929.
Schránka číslo 3929.
I will exchange the box with juwels against 250,000 francs in cash.
Předám vám skříňku výměnou za 250 000 franků v hotovosti.
This man was so kind, to carry my box for me.
Ten pán byl tak laskav a nesl mi krabici.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The more meaningful message is how these shocks box the rest of us into an even tighter corner.
Podstatnějším poselstvím je, jak tyto šoky svými ranami vhánějí nás ostatní do ještě těsnějšího rohu.
We do not yet know what combination of black-box computer programs and electronic trading algorithms, interacting across more than 50 market centers, caused this catastrophe.
Stále ještě nevíme, jaká kombinace neprůhledných počítačových programů a algoritmů elektronického obchodování, které vzájemně komunikují napříč více než 50 burzovními středisky, tuto katastrofu způsobila.
This understanding means that the cure for the current dysfunction will be found at the ballot box rather than in the streets.
Z tohoto pochopení vyplývá, že lék na současnou dysfunkci se najde spíš u volebních uren než v ulicích.
The poor and the oppressed may not have much, but they do have the numbers, which is what matters at the ballot box.
Chudí a utiskovaní toho možná nemají mnoho, ale je jich značný počet, což u volebních uren rozhoduje.
LONDON - Individual elections do not always enhance democracy - a useful reminder that the ballot box is only one part, albeit a central one, in any free, plural society.
LONDÝN - Jednotlivé volby nemusí vždy prohlubovat demokracii - stojí za připomenutí, že volební urna je jen jednou, byť stěžejní součástí jakékoliv svobodné a pluralitní společnosti.
These negotiations will be much harder in view of the spectacular repudiation of a number of key governments at the ballot box, together with the potent rise of protest and Euroskeptic parties in several member states.
Tato vyjednávání budou mnohem obtížnější vzhledem k dramatickému propadu řady klíčových vlád u volebních uren v kombinaci se silným vzestupem protestních a euroskeptických stran v několika členských zemích.
If an insect was introduced into the box, rules governed that, too.
Pokud byl do kóje vysazen hmyz, pravidla situaci také ošetřovala.
But as voters, they must wait before they see any results delivered by the choice they made at the ballot box.
Coby voliči ale musí čekat, než uvidí výsledky, které přineslo rozhodnutí, jež učinili u hlasovací urny.
The connection between the general interest and the private interest of individual Americans has, if anything, become much stronger, even if their private interest is tied to a post office box in the Cayman Islands.
Spojitost mezi obecným zájmem a soukromým zájmem jednotlivých Američanů notně zesílila, i když je jejich soukromý zájem vázaný na poštovní schránku na Kajmanských ostrovech.
Popper's preferred method, of course, was the ballot box.
On sám pochopitelně upřednostňoval volební urnu.
Then the Israeli tanks that had been shooting up the trench lines crossed over them to enter the box, and finish off Egyptian resistance.
Pak přes zákopy přejely izraelské tanky, které je předtím ostřelovaly. Pronikly do stanoviště a zlomily egyptský odpor.
Despite this democratic endorsement, most Western governments have been reluctant to engage with these parties or to prepare for Islamists coming to power through the ballot box.
Navzdory tomuto demokratickému posvěcení se většina západních vlád zdráhá mít s těmito stranami co do činění nebo se připravit na to, že se islamisté budou dostávat prostřednictvím voleb k moci.
But the toxic brew of populism now gaining strength may yet open a Pandora's box, unleashing unpredictable consequences.
Toxická směs populismu, která dnes získává na síle, však stále může otevřít Pandořinu skříňku a vést k nepředvídatelným důsledkům.
Scholars such as Princeton University's Andrew Moravcsik have long argued that the EU's legitimacy comes not from the ballot box, but from its ability to provide concrete benefits to citizens.
Experti jako Andrew Moravcsik z Princetonské univerzity už dlouho tvrdí, že legitimita EU se neodvozuje od volební urny, nýbrž od její schopnosti poskytovat občanům konkrétní užitek.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

box čeština

Překlad box anglicky

Jak se anglicky řekne box?

box čeština » angličtina

boxing pugilism box pit fisticuffs sweet science slugfest pugilistics fistfight

Příklady box anglicky v příkladech

Jak přeložit box do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

To je samostatně oddělený box s nezávislým teplotním řízením.
That's a separate produce crisper with an independent temperature control.
Box číslo 3.
Stall Number 3.
Chtěl jsem požádat pana ředitele, zdali by mně na dnešní večer nedal druhý box.
I wanted to ask if I could have the second box for tonight.
Odvezte je do kaňonu Box, řekněte prvním třem skupinám, aby tam šli a počkali.
Drive them to Box Canyon, tell the first three parties to go there and wait.
Další na nás budou čekat v kaňonu Box.
The others will be up in Box Canyon waiting for us.
Nejraději má autozávody a box.
Favorite sports: automobile racing and boxing.
Box F, pane.
Box F, sir.
Můj předmět je zase box podle pravidel dobrého markýze z Queensberry.
But boxing is my subject, to the rules laid down by the good Marquess of Queensberry.
Ona myslí profesionální box.
I beg your pardon? Oh, she means pugilistics.
Box? Ano.
Boxing?
Suzanne, box pro manžele Sawyerovi.
Suzanne, a booth for Mr. and Mrs. Sawyer.
Tady je dobrý box.
Here's a good booth.
Fajn dovozový music box nechceš.
The fine imported music box, you don't want.
Okrádá chudé box nebo copping prosbu.
Robbing the poor box or copping a plea.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Americké zločinecké gangy mají například velký zájem o box.
American mobsters have had a major interest in boxing, for example.
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA