C1

broker angličtina

makléř, broker

Význam broker význam

Co v angličtině znamená broker?
Definice v jednoduché angličtině

broker

A broker is a person who helps a buyer and seller do a trade. A broker is usually not involved in the trade and is not biased towards either the buyer or seller. A broker is an agent that helps to relay and exchange messages.

broker

(= agent) a businessman who buys or sells for another in exchange for a commission act as a broker
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad broker překlad

Jak z angličtiny přeložit broker?

broker angličtina » čeština

makléř broker komisionář dohazovač zprostředkovatel

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako broker?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Časování broker časování

Jak se v angličtině časuje broker?

broker · sloveso

Příklady broker příklady

Jak se v angličtině používá broker?

Citáty z filmových titulků

I climb poles to put up wires so that some broker in New York.. cancallsomeguy inLosAngeles and tell him he's been wiped out.
Lezu na sloupy a natahuju dráty, aby moh broker z New Yorku zavolat chlápkovi do L.A. a říct mu, že ho zničil.
I think he's a blackmailer, a hot-car broker.
Vydírá, kšeftuje s kradenými auty.
I got a broker from Wall Street putting up the rest.
Na zbytek mám jednoho makléře z Wall Streetu.
Look, get that broker on the phone.
Hele, zavolej toho makléře.
He's a broker.
Je to makléř.
And a broker says it's no good.
A panu makléřovi se nelíbí.
Well, I'm no broker, but.
No, nejsem makléř, ale..
I'm a broker.
Jsem makléř.
You're a stock broker and Alice's lover and suspected of murder in the play.
Jsi makléř a Alice je milenka podezřelá z vraždy! Ve hře!
Tomorrow I'm gonna call my broker and have him buy me 50,000 shares of Venezuelan oil.
Zítra zavolám svému makléři, aby pro mě nakoupil 50 000 akcií Venezuelské nafty.
A broker, huh?
Takže obchodník?
Now, what's to prevent me, say, from going to a broker on the morning of october 23 or 22?
A já říkám, že může. Co by mi mohlo zabránit jít za makléřem 23. nebo 22?
Would be nice: if Krutchev would go there, he'd find broker's offices all around!
Jen si to představ. Kdyby sem přišel Chruščov, tak by obsadil všechny realitní kanceláře.
Her husband was apparently a silkworm cocoon broker named Unosuke.
Její manžel byl obchodník s bavlnou, jménem Unosuke.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

His brief is to be the honest broker, the facilitator of a dialogue between government and opposition leaders, particularly Aung San Suu Kyi.
Jeho zadání zní být poctivým vyjednavačem, zprostředkovatelem dialogu mezi vládou a opozičními předáky, zejména Aun Schan Su Ťij.
To be sure, the US remains Asia's power broker, as it has been since the end of WWII.
USA samozřejmě zůstávají hlavním mocenským hráčem v Asii a je tomu tak už od skončení druhé světové války.
Some speculate that the arrest is really part of a power struggle, with President Hu Jingtao demonstrating his authority against a local power broker who had thwarted national policy.
Někteří lidé spekulují, že zatčení ve skutečnosti souvisí s mocenským bojem, v němž prezident Chu Ťin-tchao dokazuje svou nadřazenost nad místním mocipánem, který mařil státní politickou linii.
But they can often frame the choices and broker coalitions to push the existing boundaries of European integration.
Často však mohou vytvářet rámec pro rozhodnutí a zprostředkovávat koalice, které posouvají hranice evropské integrace.
Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement.
Mnohé závisí na Egyptu, který je v nejlepším postavení k dojednání dohody.
If negotiators on both sides view it as a credible broker of a lasting and balanced agreement, they may be more receptive to each other's concessions.
Pokud ji vyjednavači na obou stranách budou pokládat za důvěryhodného zprostředkovatele trvalé a vyvážené dohody, mohou být vnímavější vůči ústupkům protistrany.
Egypt, Saudi Arabia, and Jordan are willing to broker peace, and perhaps save the Palestinians from their own worst leadership.
Egypt, Saúdská Arábie a Jordánsko projevují ochotu dojednat mír a snad Palestince zachránit před jejich vlastním nejhorším vedením.
The IMF's leadership tried to broker a deal over currencies at its April meeting, but without tangible results.
Vedení MMF se pokusilo zprostředkovat dohodu o měnách na svém dubnovém zasedání, avšak bez hmatatelných výsledků.
They agree that it is fair to broker an arrangement with your correspondent to publish together.
Souhlasí, že je spravedlivé, abyste se svým korespondentem dojednali dohodu, že budete publikovat společně.
Most of the media not controlled by the right wing tried to play the role of honest broker, giving equal weight to each interpretation.
Většina médií neovládaných pravicí se snažila hrát roli poctivého zprostředkovatele, který dával rovnocennou váhu každému výkladu.
But the Turkish government has increasingly allowed itself to be dragged into Middle East conflicts, rather than functioning as an honest broker.
Turecká vláda se však do sporů na Středním východě nechala čím dál víc zatáhnout a nevystupuje jako poctivý zprostředkovatel.
A democracy that is over-dependent on an outside power, and monopolized by one party whose main role is to broker deals between big business and the bureaucracy, will become stunted and corrupt.
Demokracie, která je přespříliš závislá na vnější mocnosti a monopolně ovládaná jednou stranou, jejíž hlavní úlohou je zprostředkovávat dohody mezi velkými podniky a úřednictvem, zakrní a onemocní korupcí.
The EU rushed in to broker a settlement that some contend was against Ukraine's interests.
EU kvapem dojednala urovnání, jež podle některých názorů bylo proti zájmům Ukrajiny.
That spat not only prevented a merger, apparently welcomed by the market, with the Dutch firm KPN, it put the Spanish Security and Exchange Commission (CNMV) in a difficult spot as broker between government and a powerful company boss.
Nejenže tento spor znemožnil fúzi s holandskou firmou KPN, kterou by trh očividně přivítal, ale navíc postavil španělskou obdobu Komise pro cenné papíry - CNMV - do obtížné pozice zprostředkovatele mezi vládou a ředitelem velkého podniku.

broker čeština

Překlad broker anglicky

Jak se anglicky řekne broker?

broker čeština » angličtina

broker stockbroker
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady broker anglicky v příkladech

Jak přeložit broker do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Lezu na sloupy a natahuju dráty, aby moh broker z New Yorku zavolat chlápkovi do L.A. a říct mu, že ho zničil.
I climb poles to put up wires so that some broker in New York.. cancallsomeguy inLosAngeles and tell him he's been wiped out.
To je Professor, náš nový broker.
This is the Professor, our new broker.
A tohle je pan Broker.
Hi,Joe. - And, and this is Mr Booker.
A skoro broker na Hutton.
And almost a broker at E.F. Hutton.
Nikdy jsem neplánovala vrátit se z Ameriky, Štefane. Někoho jsem tam potkala, Josepha. Broker.
I met somebody there Josef he's a broker hard working, pays attention, charming black too!
To byl tvůj broker?
Were you talking to your broker?
Sendviče se smaženým vejcem z The Bagel Broker.
Fried egg sandwiches from the bagel broker.
Bagel Broker.
Bagel Broker.
Broker hlásá o pomoci.
Listen to the broker preaching making a difference.
Jeho broker potvrdil, že Hilliard vybíral 15.000 dolarů měsíčně.
His broker confirmed Hilliard's been withdrawing 15,000 a month.
A Javier je broker.
Well, Javier -- he's the broker.
Ne, když prádelna vystupuje jako hawala broker.
Not when that Laundromat's doubling as a hawala broker.
Pan Broker?
Mr. Broker?
Phil Broker. Poslouchejte, máte báječnou holčičku.
Listen, you've got a great girl.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »