A1
building angličtina
budova, stavba
Význam building význam
Co v angličtině znamená building?
Definice v jednoduché angličtině
building
building
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Překlad building překlad
Jak z angličtiny přeložit building?
building angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako building?
building angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Příklady building příklady
Jak se v angličtině používá building?
Jednoduché věty
You see a white building at the foot of the hill.
Uvidíš bílou budovu na úpatí kopce.
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
Strach ze znečištění odrazuje lidi od stavění domů blízko elektráren.
The building is seven stories high.
Budova je vysoká sedm pater.
What's that tall building?
Co je ta vysoká budova?
If you turn to the left, you'll see a white building.
Když zahnete do leva, uvidíte bílou budovu.
If you turn to the left, you'll see a white building.
Když zahneš do leva, uvidíš bílou budovu.
What's that big building ahead of us?
Co je ta velká budova před námi?
A couple of sparrows are building a nest on the balcony of my house.
Pár vrabců si staví hnízdo na balkóně mého domu.
Tom is building a wall.
Tom staví zeď.
This building has been condemned.
Tato budova byla určena k demolici.
I'm surprised that building is still standing.
Překvapuje mě, že ta budova stále ještě stojí.
How old is this building?
Jak stará je tato budova?
There are no restrooms in this building.
V této budově nejsou žádné záchody.
They were to clean out the building last week.
Měli tu budovu vyklidit minulý týden.
Citáty z filmových titulků
We sat in the middle forest in a large building.
Jsme v obrovském domě uprostřed lesa.
Six survivors are in a large building in the middle of the jungle.
Šest přeživších ve velké budově uprostřed lesů.
What they're building here in Nanjing is a fuII-scaIe replica of one of the treasure ships of admiral Zheng He - the most famous sailor in Chinese history, the man who very nearly turned the middle Kingdom into a global empire.
To, co vybudovali tady v Nanjingu je zmenšená replika jedné z unikátních lodí Admirála Čeng Chea - nejslavnějšího námořníka v čínské historii, muž, který málem změnil Říši Středu na globální říši.
From 1 500, anyone in China found building a ship with more than two masts was liable to the death penalty.
Od roku 1500, kdo v Číně postavil loď s více než dvěma stožáry byl odsouzen k trestu smrti.
The Dutch weren't far behind, building up a hugely profitable trading company by following the spice route to Indonesia.
Holandsko nebylo pozadu, vytvořilo velmi ziskovou obchodní společnost sledující cestu koření z Indonésie.
The old headquarters of the Hong Kong and Shanghai Bank used to be described as the most luxurious building between the Suez canal and the Bering Strait.
Staré ředitelství Hong Kongské a Shanghaiské banky bylo popisované jako nejluxusnější stavba mezi Suezským kanálem a Beringovou úžinou.
Today, they're building ocean-going ships again in China vast ships capable of bringing back the raw materials necessary to feed China's insatiably growing industrial economy.
Dnes, se zaoceánské lodě staví opět v Číně obrovské lodě, které jsou schopné přinést zpátky suroviny potřebné k nakrmení Čínské nenasytné potřeby po průmyslu.
In the same way, water acts like a cocktail mixer, allowing the atoms and molecules to come together and ultimately form the building blocks of life.
Stejným způsobem, voda funguje jako mixer, umožňující atomům a molekulám aby se spojily a nakonec vytvořili stavební kameny života.
The building blocks of life on our planet may have originated elsewhere and were transported here when a meteorite collided with Earth.
Stavební kameny života na naší planetě možná vznikaly jinde a byly zde přeneseny když se meteorit srazil se Zemí.
These are the building blocks, the precursors, of life.
To jsou stavební kameny, předchůdci života.
It seems unimaginable because life, or the building blocks of life, would have had to survive an impact with our planet.
Zdá se nepředstavitelné, že by život, nebo stavební kameny života, mohli přežít srážku s naší planetou.
Since this office building is quite old, there are many parts which need some repair.
Vzhledem k tomu, že budovy kanceláře jsou už dost staré, tak je tu hodně míst, která potřebují opravu.
That's right. This is a pronouncement from the main building of the Enryakuji Temple. Mt.
Tak tedy. že vás někdo hledá.
I wonder why they're building so many houses?
Město bylo plné života uprostřed stavební horečky.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
But nation-building requires moral stamina, and Eban provided it to his people and the world in abundance.
Ale budování národa vyžaduje morální výdrž a té dal Eban svému lidu i světu požehnaně.
In other words, US foreign policy spending is thirty times more focused on the military than on building global prosperity, global public health, and a sustainable environment.
Jinými slovy, zahraničněpolitické výdaje USA se třicetkrát silněji zaměřují na armádu než na budování globální prosperity, světového veřejného zdravotnictví a udržitelnosti životního prostředí.
Yet the declared American aim of building a Muslim democracy in Iraq will only enhance Turkey's symbolic importance as a role model.
Přesto vyhlášený americký cíl vybudovat v Iráku muslimskou demokracii jedině posílí symbolickou důležitost Turecka jako vzoru.
This self-respect is fostered by organizations and institutions that can likewise stand on their own feet, building on the best of their own cultural traditions.
Tuto sebeúctu pěstují organizace a instituce, jež rovněž dokážou stát na vlastních nohou a staví na tom nejlepším ze svých kulturních tradic.
Building and solidifying these institutions, however, takes time. Using an initial period of growth to experiment and innovate on these fronts can pay high dividends later on.
Budování a zpevňování těchto institucí však zabere čas. Experimentování a inovování na těchto frontách v počátečním období růstu může později vynést vysoké dividendy.
Then, on the 22 December, as crowds stormed the Central Committee headquarters in Bucharest, Stanculescu arranged for a helicopter to rescue Nicolae and Elena Ceausescu from the building's roof terrace.
Když ale 22. prosince zaútočily davy na bukurešťskou budovu ústředního výboru strany, byl to Stanculescu, kdo manželům Ceausescovým zajistil vrtulník, aby se dostali ze střešní terasy do bezpečí.
Unlike in Europe, Japan developed its state before building a strong civil society.
Japonsko si na rozdíl od Evropy zřídilo stát ještě před tím, než si vybudovalo silnou občanskou společnost.
But even if Vladimir Putin's associates had nothing to do with Politkovskaya being gunned down in an elevator of her apartment building in the center of Moscow, his contempt for law created the climate in which the murder was carried out.
I kdyby však společníci Vladimira Putina neměli se zastřelením Politkovské ve výtahu jejího domu v centru Moskvy nic společného, jeho pohrdání zákonem každopádně vytvořilo atmosféru, v níž byla tato vražda spáchána.
They know that confiscating the checkbooks of Russia and Iran would probably make the world a lot safer than building another submarine or aircraft carrier.
Jsou si vědomi, že konfiskace šekových knížek Ruska a Íránu by pravděpodobně posílila bezpečnost světa mnohem víc než stavba nové ponorky nebo letadlové lodi.
Europe currently lacks military muscle because it made a decision a half-century ago to be protected by the US and devote the saved resources to building up its welfare state.
Evropě v současnosti chybí vojenská údernost, protože před půlstoletím učinila rozhodnutí, že ji budou chránit USA a že ušetřené prostředky věnuje na budování svého sociálního státu.
It enshrines what matters most in building peaceful states and societies: commitments - the Peace- and State-building Goals - to improve how national and international partners engage in conflict-affected and fragile contexts.
Zakotvuje to, co je pro budování mírových států a společností nejpodstatnější: závazky - cíle budování míru a státu - ke zlepšování toho, jak národní a mezinárodní partneři působí v konflikty sužovaných a křehkých kontextech.
It enshrines what matters most in building peaceful states and societies: commitments - the Peace- and State-building Goals - to improve how national and international partners engage in conflict-affected and fragile contexts.
Zakotvuje to, co je pro budování mírových států a společností nejpodstatnější: závazky - cíle budování míru a státu - ke zlepšování toho, jak národní a mezinárodní partneři působí v konflikty sužovaných a křehkých kontextech.
The New Deal recognizes what the history of peace-building teaches us: national leadership and ownership of agendas are key to achieving visible and sustainable results.
Tento Nový úděl akceptuje, co nás učí historie budování míru: klíčem k viditelným a udržitelným výsledkům je národní vedení a vlastnictví agend.
More than 40 countries and institutions have endorsed the New Deal way of working, committing themselves to building better partnerships - and to investing the required resources and political capital.
Ke způsobu práce podle Nového údělu se přihlásilo přes 40 zemí a institucí a zavázaly se k vytváření lepších partnerství - a k investování nezbytných finančních prostředků a politického kapitálu.
building čeština
Příklady building anglicky v příkladech
Jak přeložit building do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Blíží se k Empire State Building.
He is making for the Empire State Building.
Kong šplhá na Empire State Building.
Kong is climbing the Empire State Building.
Kolik měří Empire State Building?
How tall is the Empire State Building?
Jestli se vrátím, zařídím si právní kancelář ve Woolworth Building.
I ever get back, I'll have a swell law office in the Woolworth Building.
Woolworth Building, už jdu!
Woolworth Building, here I come!
To je Empire State Building.
That's the Empire State Building.
Harry vezme moji práci v Building and Loan (Budovy a Půjčky) na 4 roky, a potom půjde studovat on.
Harry'll take my job at the Building and Loan, and work there four years, then he'll go.
Pane předsedo, je příliš brzy od smrti pana Petera Baileyho na to mluvit o rozpuštění Building and Loan.
Mr. Chairman, it's too soon after Peter Bailey's death to talk about chloroforming the Building and Loan.
Veřejně prohlašuji, že Peter Bailey byl Building and Loan.
I'll say that to the public, Peter Bailey was the Building and Loan.
Nikdy se nedozvím proč kdy začal s nízkorozpočtovou Building and Loan.
Why he ever started this cheap penny-ante Building and Loan, I'll never know.
Mluvím tu o Building and Loan.
I'm talking about the Building and Loan.
George zestárl o čtyři roky, čekajíc na Harryho až se vrátí a převezme Building and Loan.
George got four years older, waiting for Harry to come back. and take over the Building and Loan.
Jé.starej kámo z Building and Loan, jéje.
Oh. Old Building and Loan pal, huh.
Dobrá, mámo, starej kámo z Building and Loan, myslím že vyrazím hledat tu dívku a vášnivé se s ní pomuchlovat.
All right, Mother, Old Building and Loan pal, I think I'll go out and find the girl and do a little passionate necking.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.