B2
calculation angličtina
výpočet
Význam calculation význam
Co v angličtině znamená calculation?
Definice v jednoduché angličtině
calculation
calculation
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Překlad calculation překlad
Jak z angličtiny přeložit calculation?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako calculation?
calculation angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady calculation příklady
Jak se v angličtině používá calculation?
Citáty z filmových titulků
No, this disturbance is merely part of the calculation.
Ne, tenhle zmatek je jen součástí kalkulace.
As per Harry's calculation, that's one litre per hour for the first eight hours.
Podle Harryina výpočtu je to jeden litr za hodinu po prvních osm hodin.
Due to an error in calculation there are still a few of you left!
Díky chybě ve výpočtech vás ještě pár žije.
My calculation were made hastily.
Mé plány i výpočty rychle vzaly za své.
And the construction of the human anatomy alone is so infinitely variable as to lie beyond the wildest powers of calculation.
Lidská anatomie je tak nekonečně proměnlivá, že překoná i nejdivočejší výpočty.
He has too much imagination as distinct from cold calculation.
Myslím, že není schopen chladného úsudku.
I did the calculation.
Podej mi mýdlo!
On the back, these figures. Some sort of calculation probably by Compton.
Na zadní straně je jakýsi výpočet, zřejmě od Comptona.
Besides Buonarroti, by my calculation. you could not complete the work in less than 160 years.
Mimoto, Buonarroti, podle mých výpočtů. nemůžeš náhrobek dokončit dřív, než za.asi tak dvě stě let.
There will be an explosion, but by my calculation, it'll take 20 or 30 years from now.
Teď. Tento měsíc. Možná už za pár hodin.
Evil calculation we can't swallow.
Ďábelská rafinovanost, na kterou nenaletíme.
Well, I think it's a rather simple calculation.
Myslím, že je to poměrně jednoduchá kalkulace.
Yes as you say, a simple calculation.
Prostý výpočet!
That's why the calculation didn't work.
Proto ty počty nevycházely.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
That was the Republicans' calculation in 2011-2012.
Právě s tím republikáni kalkulovali v letech 2011-2012.
Co-sponsored by Spain and Turkey, the Alliance of Civilizations initiative is not devoid of political calculation.
Podporována společně Španělskem a Tureckem, iniciativa Aliance civilizací není prosta politických kalkulací.
If this is Blair's calculation, he is mistaken.
Jestliže právě s tím Blair počítá, pak se plete.
That is the right calculation.
Je to správná kalkulace.
They have been most effective when pursuing politically legitimate missions that transcend narrow economic calculation: social development, national security, conquering disease.
Nejefektivnější byly státy při prosazování politicky legitimních cílů, které přesahují úzký ekonomický výpočet: sociální rozvoj, národní bezpečnost, boj s nemocemi.
According to one recent calculation, 17 of the biggest 100 companies in Germany are in family hands, 26 in France, and 43 in Italy.
Podle jednoho nedávného výpočtu je 17 ze sta největších německých společností v rodinných rukou, ve Francii je to 26 ze sta a v Itálii 43 ze sta.
Economic entanglement can alter the cost-benefit calculation of a major state like China, where the blowback effects of an attack on, say, the US power grid could hurt the Chinese economy.
Ekonomická provázanost může změnit propočet nákladů a přínosů u významných států, jako je Čína, kde by bumerangový účinek útoku třeba na americkou elektrickou přenosovou soustavu mohl poškodit čínské hospodářství.
It might be possible to justify the loss of innocent human life in Damadola by a utilitarian calculation that killing Al Qaeda's leaders will, in the long run, save a larger number of innocent human beings.
Ztráta nevinných lidských životů v Damadole by se snad dala ospravedlnit pragmatickým výpočtem, podle něhož zabití předáků al-Káidy zachrání v dlouhodobém horizontu větší počet nevinných lidí.
Behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation.
Za nepříjemným chováním se může skrývat hlubší strategická kalkulace.
Likewise, polls and elections signal the ascent of populists across Europe, while financial markets' vulture-like behavior stems from the cynical calculation that the EU lacks the wherewithal to restore its credibility.
Stejně tak předvolební průzkumy i volby samotné signalizují po celé Evropě vzestup populistů, přičemž supí chování finančních trhů pramení z cynické kalkulace, že EU postrádá prostředky k obnovení vlastní důvěryhodnosti.
They can overextend their finances, fall victim to promotions, invest carelessly in the wrong assets, and direct production into regions and activities on the basis of momentary excitement rather than calculation of economic fundamentals.
Lidé pak mohou nadměrně zatěžovat své finance, podléhat reklamě, neuváženě investovat do špatných aktiv a směřovat produkci do regionů a činností spíše na základě momentálního vzrušení než na základě propočtu základních ekonomických údajů.
In the end, it will prove to be a false and misguided calculation.
Nakonec se prokáže, že jde o chybný výpočet založený na omylu.
At stake is not just an economic calculation, but also a judgment about the outlook of the single currency itself.
Nejde jen o ekonomické výpočty, ale i o posouzení vyhlídek jednotné měny samotné.
Today's sophisticated financial engineering can render the calculation of margin and capital requirements extremely difficult, if not impossible.
Dnešní sofistikované finanční inženýrství může způsobovat, že výpočet rezervních a kapitálových požadavků bude nesmírně složitý, ne-li nemožný.
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.