A2

carefully angličtina

opatrně, pečlivě, starostlivě

Význam carefully význam

Co v angličtině znamená carefully?
Definice v jednoduché angličtině

carefully

When something is done carefully, it is done with caution. Timmy, take that vase out in our room carefully.

carefully

taking care or paying attention they watched carefully opatrně (= cautiously) as if with kid gloves; with caution or prudence or tact she ventured cautiously downstairs they handled the incident with kid gloves
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad carefully překlad

Jak z angličtiny přeložit carefully?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako carefully?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady carefully příklady

Jak se v angličtině používá carefully?

Jednoduché věty

Handle the glasses carefully.
Zacházejte se sklenicemi opatrně.
Handle this very carefully.
Zacházejte s tím velmi opatrně.
Please listen very carefully.
Prosím, pozorně poslouchej.
Tom considered the problem carefully.
Tom o tom problému pečlivě přemýšlel.
Listen carefully and do exactly what I tell you.
Poslouchej pozorně a dělej přesně co ti říkám.
Even the most carefully made plans frequently result in failure.
Dokonce i ty nejdůkladněji udělané plány často končí nezdarem.
Tom carefully wiped his fingerprints off the knife.
Tom opatrně smazal otisky svých prstů z nože.
Tom inspected the equipment carefully.
Tom pečlivě zkontroloval vybavení.
He drives as carefully as you do.
Řídí stejně opatrně jako ty.

Citáty z filmových titulků

So think carefully, what does your mother consider most dear to her.
Takže se pořádně zamysli nad tím, co je pro tvoji matku nejdražší.
It all leaves for Iceland in two days, which means every piece gets ID'd, sized, and carefully packed so that we don't have any problems with customs.
Za dva dny to odjíždí na Island, což znamená, že vše musí být popsáno, změřeno a opatrně zabaleno, tak abychom neměli žádné další problémy.
I acknowledge acceptance of hundred thousand francs to carefully handle a fifteen minute meeting of lady Beltham with the person sentenced to death Gurn in a home close to the prison of Sante.
Potvrzuji přijetí sta tisíc franků za zorganizování patnáctiminutové schůzky lady Belthamové s osobou odsouzenou k trestu smrti, Gurnem, v bytě v blízkosti vězení. Neuilly, 12. března 1912.
Please drive carefully, Doctor.
Doktore, jeďte opatrně.
I want you to listen carefully, Kemp.
Dobře poslouchej, Kempe.
Now listen carefully.
Pozorně poslouchejte.
Please listen very carefully.
Prosím, dobře mě teď poslouchejte.
They were very carefully preserved. and the body was just as carefully destroyed.
To bylo velmi pečlivě zachováno. a tělo bylo stejně pečlivě zničeno.
They were very carefully preserved. and the body was just as carefully destroyed.
To bylo velmi pečlivě zachováno. a tělo bylo stejně pečlivě zničeno.
He studied this whole thing out very carefully.
Promyslel celou věc velmi podrobně.
I'm weighing my words very carefully.
Velice pečlivě vážím svá slova.
I want you to watch over things very carefully.
Chci, abyste mi to tady pohlídal.
Now watch it carefully.
Teď se pozorně dívejte.
Now watch it very carefully.
Pozorně se dívejte.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

So he knew what was wrong and appreciated that it had to be fixed carefully and patiently, by engaging the staff rather than intimidating them.
Věděl tedy, co je v nepořádku, a uvědomoval si, že je potřeba potíže řešit obezřetně a trpělivě tím, že zaměstnance angažuje, nikoliv zastraší.
And Machiavelli made it clear that hatred is something a prince should carefully avoid.
A sám Machiavelli dal jasně najevo, že nenávist je něco, čemu by se měl vladař pečlivě vyhýbat.
The shooting in Newtown was not only especially horrific and heartbreaking, but is also part of an increasingly common pattern - a specific kind of murder-suicide that has been carefully studied by psychologists and psychiatrists.
Střelba v Newtownu byla nejen mimořádně děsivá a srdceryvná, ale také zapadala do stále běžnějšího schématu - do konkrétního typu vraždy spojené se sebevraždou, který je předmětem rozsáhlého zkoumání psychologů a psychiatrů.
They use carefully planned and staged mass murders of innocents in order to take revenge on society and to glorify themselves as they take their own lives.
Pečlivě naplánované a zrežírované masové vraždy nevinných lidí používají jako prostředek, jak se pomstít společnosti a oslavit sebe sama ve chvíli, kdy si berou život.
Mousavi must carefully continue his legal campaign, without compromising the trust he has gained from the majority of Iranians.
Músaví musí obezřetně vytrvat ve svém právním tažení, aniž by ohrozil důvěru, kterou si vydobyl u většiny Íránců.
Having begun, ever so carefully, to politically open his country, the King knows that he needs regional peace and a lowering of Islamic holy rage.
Vzhledem k tomu, že král svou zemi začal nesmírně obezřetně politicky otevírat, ví, že v regionu potřebuje mír a ztišení islámského svatého běsnění.
Other measures, such as fiscal adjustment, must be implemented very carefully, in order to avoid torpedoing the growth objective.
Jiná opatření, například fiskální úpravy, se musí zavádět velmi opatrně, aby netorpédovala růstový cíl.
India's willingness to spend when everyone else is attempting to sell and save entails risks that need to be carefully managed.
Ochota Indie utrácet, zatímco všichni ostatní se snaží prodávat a šetřit, přináší rizika, která je třeba pečlivě řídit.
So the high- and low-erucic acid varieties of rapeseed plants must be carefully segregated in the field and thereafter.
Je tedy potřeba na polích i poté pečlivě oddělovat rostliny s vysokoerukovými řepkovými semeny od rostlin s nízkoerukovými semeny.
Under pressure from an unyielding and revanchist China, India urgently needs to craft a prudent and carefully calibrated counter-strategy.
V reakci na tlak nesmlouvavé a revanšistické Číny Indie naléhavě potřebuje formulovat uvážlivou a pečlivě kalibrovanou kontrastrategii.
Finally, India must consider carefully the pretense of partnership with China that it is forming through trade and BRICS agreements - at least until a more balanced bilateral relationship emerges.
A konečně musí Indie pečlivě vyhodnotit skutečnou hodnotu partnerství s Čínou, které navazuje prostřednictvím obchodních dohod a úmluv BRICS - přinejmenším do chvíle, než mezi oběma zeměmi vznikne vyváženější bilaterální vztah.
IBM built up a massively dominant position because it leased a carefully custom-designed and individualized package.
Společnost IBM si vybudovala silně dominantní pozici díky tomu, že pronajímala individualizované a pečlivě na míru šité balíky.
If carefully crafted, it may even be implicitly accepted, albeit without much enthusiasm, by the Israeli government.
Pokud se pečlivě vymodeluje, mohla by jej izraelská vláda nepřímo akceptovat, ač bez valného nadšení.
The pressure on Burma's generals must also be bilateral and multilateral - and should be reinforced by carefully calibrated economic measures, including targeted financial and banking sanctions.
Tlak na barmské generály musí být i bilaterální a multilaterální - a měla by ho posílit také pečlivě nastavená ekonomická opatření včetně cílených finančních a bankovních sankcí.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »