carve angličtina

vyřezávat, vyřezat, vyrýt

Význam carve význam

Co v angličtině znamená carve?

Definice v jednoduché angličtině

carve Verb

— cut wood or stone into a designed shape. — cut cooked meat into slices for eating.

carve

— sloveso form by carving Carve a flower from the ice — sloveso engrave or cut by chipping away at a surface carve one's name into the bark — sloveso cut to pieces Father carved the ham

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad carve překlad

Jak z angličtiny přeložit carve?

carve angličtina » čeština

vyřezávat vyřezat vyrýt krájet řezat vytesat tesat nakrájet vříznout vytesati

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako carve?

carve angličtina » angličtina

engrave cut slice sculpt chisel whittle chop sculpture hash cut up write cut out notch mince incise hew grave etch sever scratch pare inscribe inlay chip tattoo shape pattern dig chip at slit slash shear gouge decorate clip chase carve wood work stone work trim trench traverse trace tease strip stop stone stab spay snip off

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Časování carve časování

Jak se v angličtině časuje carve?

carve · sloveso

Přítomný čas I carve

Kladný I carve

Jednotné číslo

1. osoba I carve

2. osoba you carve

3. osoba he/she/it carves

Množné číslo

1. osoba we carve

2. osoba you carve

3. osoba they carve

Záporný I don't carve

Jednotné číslo

1. osoba I don't carve I do not carve

2. osoba you don't carve you do not carve

3. osoba he/she/it doesn't carve he/she/it does not carve

Množné číslo

1. osoba we don't carve we do not carve

2. osoba you don't carve you do not carve

3. osoba they don't carve they do not carve

Tázací do I carve?

Jednotné číslo

1. osoba do I carve?

2. osoba do you carve?

3. osoba does he/she/it carve?

Množné číslo

1. osoba do we carve?

2. osoba do you carve?

3. osoba do they carve?

Záporný tázací don't I carve?

Jednotné číslo

1. osoba don't I carve? do I not carve?

2. osoba don't you carve? do you not carve?

3. osoba doesn't he/she/it carve? does he/she/it not carve?

Množné číslo

1. osoba don't we carve? do we not carve?

2. osoba don't you carve? do you not carve?

3. osoba don't they carve? do they not carve?

Minulý čas I carved

Kladný I carved

Jednotné číslo

1. osoba I carved

2. osoba you carved

3. osoba he/she/it carved

Množné číslo

1. osoba we carved

2. osoba you carved

3. osoba they carved

Záporný I didn't carve

Jednotné číslo

1. osoba I didn't carve I did not carve

2. osoba you didn't carve you did not carve

3. osoba he/she/it didn't carve he/she/it did not carve

Množné číslo

1. osoba we didn't carve we did not carve

2. osoba you didn't carve you did not carve

3. osoba they didn't carve they did not carve

Tázací did I carve?

Jednotné číslo

1. osoba did I carve?

2. osoba did you carve?

3. osoba did he/she/it carve?

Množné číslo

1. osoba did we carve?

2. osoba did you carve?

3. osoba did they carve?

Záporný tázací didn't I carve?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I carve? did I not carve?

2. osoba didn't you carve? did you not carve?

3. osoba didn't he/she/it carve? did he/she/it not carve?

Množné číslo

1. osoba didn't we carve? did we not carve?

2. osoba didn't you carve? did you not carve?

3. osoba didn't they carve? did they not carve?

Budoucí čas I'll carve

Kladný I'll carve

Jednotné číslo

1. osoba I'll carve I will carve

2. osoba you'll carve you will carve

3. osoba he/she/it'll carve he/she/it will carve

Množné číslo

1. osoba we'll carve we will carve

2. osoba you'll carve you will carve

3. osoba they'll carve they will carve

Záporný I won't carve

Jednotné číslo

1. osoba I won't carve I will not carve

2. osoba you won't carve you will not carve

3. osoba he/she/it won't carve he/she/it will not carve

Množné číslo

1. osoba we won't carve we will not carve

2. osoba you won't carve you will not carve

3. osoba they won't carve they will not carve

Tázací will I carve?

Jednotné číslo

1. osoba will I carve?

2. osoba will you carve?

3. osoba will he/she/it carve?

Množné číslo

1. osoba will we carve?

2. osoba will you carve?

3. osoba will they carve?

Záporný tázací won't I carve?

Jednotné číslo

1. osoba won't I carve? will I not carve?

2. osoba won't you carve? will you not carve?

3. osoba won't he/she/it carve? will he/she/it not carve?

Množné číslo

1. osoba won't we carve? will we not carve?

2. osoba won't you carve? will you not carve?

3. osoba won't they carve? will they not carve?

Podmiňovací způsob I'd carve

Kladný I'd carve

Jednotné číslo

1. osoba I'd carve I would carve

2. osoba you'd carve you would carve

3. osoba he/she/it'd carve he/she/it would carve

Množné číslo

1. osoba we'd carve we would carve

2. osoba you'd carve you would carve

3. osoba they'd carve they would carve

Záporný I wouldn't carve

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't carve I would not carve

2. osoba you wouldn't carve you would not carve

3. osoba he/she/it wouldn't carve he/she/it would not carve

Množné číslo

1. osoba we wouldn't carve we would not carve

2. osoba you wouldn't carve you would not carve

3. osoba they wouldn't carve they would not carve

Tázací would I carve?

Jednotné číslo

1. osoba would I carve?

2. osoba would you carve?

3. osoba would he/she/it carve?

Množné číslo

1. osoba would we carve?

2. osoba would you carve?

3. osoba would they carve?

Záporný tázací wouldn't I carve?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I carve? would I not carve?

2. osoba wouldn't you carve? would you not carve?

3. osoba wouldn't he/she/it carve? would he/she/it not carve?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we carve? would we not carve?

2. osoba wouldn't you carve? would you not carve?

3. osoba wouldn't they carve? would they not carve?

Přítomný čas průběhový I'm carving

Kladný I'm carving

Jednotné číslo

1. osoba I'm carving I am carving

2. osoba you're carving you are carving

3. osoba he/she/it's carving he/she/it is carving

Množné číslo

1. osoba we're carving we are carving

2. osoba you're carving you are carving

3. osoba they're carving they are carving

Záporný I'm not carving

Jednotné číslo

1. osoba I'm not carving I am not carving

2. osoba you aren't carving you're not carving you are not carving

3. osoba he/she/it isn't carving he/she/it's not carving he/she/it is not carving

Množné číslo

1. osoba we aren't carving we're not carving we are not carving

2. osoba you aren't carving you're not carving you are not carving

3. osoba they aren't carving they're not carving they are not carving

Tázací am I carving?

Jednotné číslo

1. osoba am I carving?

2. osoba are you carving?

3. osoba is he/she/it carving?

Množné číslo

1. osoba are we carving?

2. osoba are you carving?

3. osoba are they carving?

Záporný tázací aren't I carving?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I carving? am I not carving?

2. osoba aren't you carving? are you not carving?

3. osoba isn't he/she/it carving? is he/she/it not carving?

Množné číslo

1. osoba aren't we carving? are we not carving?

2. osoba aren't you carving? are you not carving?

3. osoba aren't they carving? are they not carving?

Minulý čas průběhový I was carving

Kladný I was carving

Jednotné číslo

1. osoba I was carving

2. osoba you were carving

3. osoba he/she/it was carving

Množné číslo

1. osoba we were carving

2. osoba you were carving

3. osoba they were carving

Záporný I wasn't carving

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't carving I was not carving

2. osoba you weren't carving you were not carving

3. osoba he/she/it wasn't carving he/she/it was not carving

Množné číslo

1. osoba we weren't carving we were not carving

2. osoba you weren't carving you were not carving

3. osoba they weren't carving they were not carving

Tázací was I carving?

Jednotné číslo

1. osoba was I carving?

2. osoba were you carving?

3. osoba was he/she/it carving?

Množné číslo

1. osoba were we carving?

2. osoba were you carving?

3. osoba were they carving?

Záporný tázací wasn't I carving?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I carving? was I not carving?

2. osoba weren't you carving? were you not carving?

3. osoba wasn't he/she/it carving? was he/she/it not carving?

Množné číslo

1. osoba weren't we carving? were we not carving?

2. osoba weren't you carving? were you not carving?

3. osoba weren't they carving? were they not carving?

Budoucí čas průběhový I'll be carving

Kladný I'll be carving

Jednotné číslo

1. osoba I'll be carving I will be carving

2. osoba you'll be carving you will be carving

3. osoba he/she/it'll be carving he/she/it will be carving

Množné číslo

1. osoba we'll be carving we will be carving

2. osoba you'll be carving you will be carving

3. osoba they'll be carving they will be carving

Záporný I won't be carving

Jednotné číslo

1. osoba I won't be carving I will not be carving

2. osoba you won't be carving you will not be carving

3. osoba he/she/it won't be carving he/she/it will not be carving

Množné číslo

1. osoba we won't be carving we will not be carving

2. osoba you won't be carving you will not be carving

3. osoba they won't be carving they will not be carving

Tázací will I be carving?

Jednotné číslo

1. osoba will I be carving?

2. osoba will you be carving?

3. osoba will he/she/it be carving?

Množné číslo

1. osoba will we be carving?

2. osoba will you be carving?

3. osoba will they be carving?

Záporný tázací won't I be carving?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be carving? will I not be carving?

2. osoba won't you be carving? will you not be carving?

3. osoba won't he/she/it be carving? will he/she/it not be carving?

Množné číslo

1. osoba won't we be carving? will we not be carving?

2. osoba won't you be carving? will you not be carving?

3. osoba won't they be carving? will they not be carving?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be carving

Kladný I'd be carving

Jednotné číslo

1. osoba I'd be carving I would be carving

2. osoba you'd be carving you would be carving

3. osoba he/she/it'd be carving he/she/it would be carving

Množné číslo

1. osoba we'd be carving we would be carving

2. osoba you'd be carving you would be carving

3. osoba they'd be carving they would be carving

Záporný I wouldn't be carving

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be carving I would not be carving

2. osoba you wouldn't be carving you would not be carving

3. osoba he/she/it wouldn't be carving he/she/it would not be carving

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be carving we would not be carving

2. osoba you wouldn't be carving you would not be carving

3. osoba they wouldn't be carving they would not be carving

Tázací would I be carving?

Jednotné číslo

1. osoba would I be carving?

2. osoba would you be carving?

3. osoba would he/she/it be carving?

Množné číslo

1. osoba would we be carving?

2. osoba would you be carving?

3. osoba would they be carving?

Záporný tázací wouldn't I be carving?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be carving? would I not be carving?

2. osoba wouldn't you be carving? would you not be carving?

3. osoba wouldn't he/she/it be carving? would he/she/it not be carving?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be carving? would we not be carving?

2. osoba wouldn't you be carving? would you not be carving?

3. osoba wouldn't they be carving? would they not be carving?

Předpřítomný čas I've carved

Kladný I've carved

Jednotné číslo

1. osoba I've carved I have carved

2. osoba you've carved you have carved

3. osoba he/she/it's carved he/she/it has carved

Množné číslo

1. osoba we've carved we have carved

2. osoba you've carved you have carved

3. osoba they've carved they have carved

Záporný I haven't carved

Jednotné číslo

1. osoba I haven't carved I have not carved

2. osoba you haven't carved you have not carved

3. osoba he/she/it hasn't carved he/she/it has not carved

Množné číslo

1. osoba we haven't carved we have not carved

2. osoba you haven't carved you have not carved

3. osoba they haven't carved they have not carved

Tázací have I carved?

Jednotné číslo

1. osoba have I carved?

2. osoba have you carved?

3. osoba has he/she/it carved?

Množné číslo

1. osoba have we carved?

2. osoba have you carved?

3. osoba have they carved?

Záporný tázací haven't I carved?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I carved? have I not carved?

2. osoba haven't you carved? have you not carved?

3. osoba hasn't he/she/it carved? has he/she/it not carved?

Množné číslo

1. osoba haven't we carved? have we not carved?

2. osoba haven't you carved? have you not carved?

3. osoba haven't they carved? have they not carved?

Předminulý čas I had carved

Kladný I had carved

Jednotné číslo

1. osoba I had carved

2. osoba you had carved

3. osoba he/she/it had carved

Množné číslo

1. osoba we had carved

2. osoba you had carved

3. osoba they had carved

Záporný I hadn't carved

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't carved I had not carved

2. osoba you hadn't carved you had not carved

3. osoba he/she/it hadn't carved he/she/it had not carved

Množné číslo

1. osoba we hadn't carved we had not carved

2. osoba you hadn't carved you had not carved

3. osoba they hadn't carved they had not carved

Tázací had I carved?

Jednotné číslo

1. osoba had I carved?

2. osoba had you carved?

3. osoba had he/she/it carved?

Množné číslo

1. osoba had we carved?

2. osoba had you carved?

3. osoba had they carved?

Záporný tázací hadn't I carved?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I carved? had I not carved?

2. osoba hadn't you carved? had you not carved?

3. osoba hadn't he/she/it carved? had he/she/it not carved?

Množné číslo

1. osoba hadn't we carved? had we not carved?

2. osoba hadn't you carved? had you not carved?

3. osoba hadn't they carved? had they not carved?

Předbudoucí čas I'll have carved

Kladný I'll have carved

Jednotné číslo

1. osoba I'll have carved I will have carved

2. osoba you'll have carved you will have carved

3. osoba he/she/it'll have carved he/she/it will have carved

Množné číslo

1. osoba we'll have carved we will have carved

2. osoba you'll have carved you will have carved

3. osoba they'll have carved they will have carved

Záporný I won't have carved

Jednotné číslo

1. osoba I won't have carved I will not have carved

2. osoba you won't have carved you will not have carved

3. osoba he/she/it won't have carved he/she/it will not have carved

Množné číslo

1. osoba we won't have carved we will not have carved

2. osoba you won't have carved you will not have carved

3. osoba they won't have carved they will not have carved

Tázací +'ll I have carved?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have carved? will I have carved?

2. osoba +'ll you have carved? will you have carved?

3. osoba +'ll he/she/it have carved? will he/she/it have carved?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have carved? will we have carved?

2. osoba +'ll you have carved? will you have carved?

3. osoba +'ll they have carved? will they have carved?

Záporný tázací won't I have carved?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have carved? will I not have carved?

2. osoba won't you have carved? will you not have carved?

3. osoba won't he/she/it have carved? will he/she/it not have carved?

Množné číslo

1. osoba won't we have carved? will we not have carved?

2. osoba won't you have carved? will you not have carved?

3. osoba won't they have carved? will they not have carved?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have carved

Kladný I'd have carved

Jednotné číslo

1. osoba I'd have carved I would have carved

2. osoba you'd have carved you would have carved

3. osoba he/she/it'd have carved he/she/it would have carved

Množné číslo

1. osoba we'd have carved we would have carved

2. osoba you'd have carved you would have carved

3. osoba they'd have carved they would have carved

Záporný I wouldn't have carved

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have carved I would not have carved

2. osoba you wouldn't have carved you would not have carved

3. osoba he/she/it wouldn't have carved he/she/it would not have carved

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have carved we would not have carved

2. osoba you wouldn't have carved you would not have carved

3. osoba they wouldn't have carved they would not have carved

Tázací would I have carved?

Jednotné číslo

1. osoba would I have carved?

2. osoba would you have carved?

3. osoba would he/she/it have carved?

Množné číslo

1. osoba would we have carved?

2. osoba would you have carved?

3. osoba would they have carved?

Záporný tázací wouldn't I have carved?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have carved? would I not have carved?

2. osoba wouldn't you have carved? would you not have carved?

3. osoba wouldn't he/she/it have carved? would he/she/it not have carved?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have carved? would we not have carved?

2. osoba wouldn't you have carved? would you not have carved?

3. osoba wouldn't they have carved? would they not have carved?

Rozkazovací způsob carve!

Kladný

you carve!

we let's carve!

Záporný

you don't carve!

we let's not carve!

Příklady carve příklady

Jak se v angličtině používá carve?

Citáty z filmových titulků

I placed a Geass on her which makes her carve a symbol on this wall every day.

Přikázal jsem jí Geassem, aby sem každý den chodila vyrýt křížek.

Why, they think they can cut alimony off me like you'd carve blubber off a whale!

Chce ze mě krájet alimenty jako tuk z velyby!

But if you think you'll carve yourself some sort of niche with these Germans. Let me point out that we too tried to do business with them.

Ale jestli si myslíte,že něco získáte s těmi němci, dovolte mi poznamenat,že mi oba se s nimi snažíme obchodovat.

Okay, carve the turkey.

OK, naporcujte tu krůtu.

I want to carve it out of rock with my bare hands.

Já ji chci dát dohromady vlastníma rukama.

But if I so much as bow to a lady in the street her relatives start reaching for daggers and wanna carve me up.

Ale pokud bych se poklonil paní na ulici její příbuzní sáhnou pro dýku a rozkrájí mě na kousky.

To carve out an empire and be proclaimed an emperor greater even than Charlemagne.

Vybojovat říši a být prohlášen císařem dokonce větším než Charlemagne.

He may not, as unvalued persons do, carve for himself, for on his choice depends the safety and the health of this whole state.

Nemůže svůj osud řídit sám, jako obyčejný lid, neboť na jeho rozhodnutí závisí dobro celé země.

You must carve an exceptional position for yourself. and have your dear sister profit by it. Am I right, Germaine?

Musíš si pro sebe vybojovat výjimečné pozice. a využít toho pro sebe a svou drahou sestru.

If there's a single trouser button missing from any of those men when I get back, I'll carve you up.

Jestli bude jen jednomu z nich chybět knoflík, až se vrátím, nechám vás zavřít.

Who'll carve?

Kdo bude porcovat?

Carve chief's feather on lid.

Na víko chci vyřezat náčelnický znak.

Did you carve those tablets to become a prince over us?

Vytesal jsi ty desky, aby ses stal naším vládcem?

Why don't we carve our initials on the trees?

Proč nevyryjeme naše iniciály do kůry stromu?

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

It took centuries for science to carve out its sphere of autonomy, always a relative one, from politics and religion alike.

Trvalo stovky let, než si věda vybojovala svou - vždy relativní - autonomní sféru, nezávislou na jak politice, tak na náboženství.

Their decision will one day be recognized as a victory for Europe over those who preferred to carve up the eurozone, rather than give Greece the chance to start anew within it.

Jeho rozhodnutí bude jednou uznáno za vítězství Evropy nad těmi, kdo chtěli raději rozdrobit eurozónu, než aby dali Řecku šanci začít uvnitř eurozóny znovu.

To be sure, monarchs - and especially their spouses, heirs, and relations - often carve out niches for themselves, from wildlife protection to sports and charities.

Jistě, monarchové - a ještě více jejich manželé a manželky, dědicové a příbuzní - si často nacházejí oblasti, v nichž se realizují, od ochrany zvířat přes sport po dobročinnost.

Ashdown also revealed how Croatian president Franjo Tudjman said at a dinner party in 1995 that Milosevic and he had agreed to carve up Bosnia.

Ashdown také vylíčil, jak tehdejsí chorvatský prezident Franjo Tudjman na jedné večeři v roce 1995 oznámil, že se s Milosevičem domluvil na rozdělení Bosny.

Today's political momentum should be used to carve out a strong role for the IMF beyond the crisis.

Dnešní politickou energii je zapotřebí využít a vymodelovat výraznou úlohu pro MMF i pro dobu po skončení krize.

But the ECB and the Stability and Growth Pact being what they are, both German parties are what they are: a sculptor who has promised to carve a marble statue overnight but has lost his chisel.

Jenže protože jsou ECB a Pakt stability tím, čím jsou, jsou i obě německé strany tím, čím jen mohou být: sochařem, který slíbil, že přes noc vytesá z mramoru sochu, ale ztratil dláto.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »