angličtina
cee | Cele | cedr | code

cede angličtina

odstoupit, podstoupit, cedovat

Význam cede význam

Co v angličtině znamená cede?

cede

— sloveso (= surrender) relinquish possession or control over The squatters had to surrender the building after the police moved in — dát přednost sloveso (= concede) give over; surrender or relinquish to the physical control of another
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Překlad cede překlad

Jak z angličtiny přeložit cede?

cede angličtina » čeština

odstoupit podstoupit cedovat abdikovat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako cede?

cede angličtina » angličtina

yield grant give up relinquish assign give way surrender give in concede accommodate deliver allow submit resign hand over convey abandon turn over renounce forsake allot yield up yield to walk back vouchsafe vanish into thin air vacate transfer step down step back spare sign over shelve sell retrogress render relent reinsurance regress recognize recede quit put off procrastinate present postpone own open up make one’s last exit make one’s exit
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Časování cede časování

Jak se v angličtině časuje cede?

cede · sloveso

Příklady cede příklady

Jak se v angličtině používá cede?

Citáty z filmových titulků

China had to pay an indemnity of 21 million silver dollars, cede the island of Hong Kong, and open five ports to British trade, including this one.
Čína měla zaplatit odškodnění 21 miliónů stříbrných dolarů, postoupit ostrov Hong Kong a otevřít pět přístavů britskému obchodu, včetně něho.
I can't cede the territories.
Nemůžu ti ta území postoupit.
You will cede to Egypt all the territories I have demanded.
Postoupíš Egyptu všechna území, o která jsem žádala.
Our finest Ministers are cast aside like cheap trinkets, all because they refused to be dominated, they would not cede to Rasputin's dissolute demands!
Naši nejlepší Ministři jsou odsunuti jako levně tretky, všechno proto že odmítli být ovládáni, ani by nepřipustili Rasputinovy zhýralé požadavky!
Let them recognize my hegemony and cede us some suitable colonies.
Necháme je poznat mou nadvládu a postoupit nám nějaké vhodné kolonie.
As of this day, I cede authority over the house of Ichimonji to my eldest son, Taro. My lord!
Já, Hidetora,. předávám své místo nejstaršímu synu, Tarovi.
Item: I cede control over all Ichimonji lands to my first son, Taro.
Za prvé, postupuji Tarovi správu nad územím Ichimonjiů.
Master Wong, we cede to your greater wisdom.
Mistře Wongu, přikláníme se k vaší moudrosti.
Unless you wish to cede all claim to the Euphrates sector.
Samozřejmě nemusíte, jestli se vzdáte nároků na Euphratský sektor.
You will cede the trade name and promise to use it no longer.
Akcionáři souhlasí s tím, že jméno bude postoupeno a oni se užívání zříkají.
I'm not gonna cede my home to no revolutionaries without a fight.
Nedám těm revolucionářům svůj domov bez boje.
Would you cede your duties to your vice president and for how long?
Postoupila byste své povinnosti svému viceprezidentovi a na jak dlouho?
Uh, Your Honor, at this point I'd like to cede the floor to my colleague, Charles Gunn.
Vaše ctihodnosti, v této chvíli bych rád předal slovo mému kolegovi Charlesovi Gunnovi.
Grayza says she is willing to cede all the Luxan worlds to the Scarrans in exchange for peace.
Grayza říká, že chce postoupit veškeré luxanské světy Scarranům výměnou za mír.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

This is a tall order, in view of the reluctance of most EU member states to cede competences to European institutions.
To je náročný úkol vzhledem ke zdráhavosti většiny členských států EU předat kompetence evropským institucím.
No country is ready to cede political sovereignty to outside powers or electoral monitors.
Není totiž země, jež by svou politickou suverenitu ochotně postoupila vnějsím silám či volebním pozorovatelům.
But the Bank's performance epitomizes how even well designed and well-built ships slow down as the barnacles build up, until they must cede the way to newer vessels.
Ale výkonnost banky výstižně ukazuje, jak i skvěle vyprojektovaná a dobře postavená loď zpomalí, když se objeví vlny a to až do doby, kdy přenechá místo novějším plavidlům.
Governments did not have to cede these powers.
Vlády se těchto pravomocí nemusely vzdávat.
We cannot - indeed, must not - cede to terror by building walls around and within our societies.
Nemůžeme - ba nesmíme - ustoupit teroru tím, že kolem sebe a uvnitř svých společností začneme stavět zdi.
The alternative to focussing on the essentials is to cede more national sovereignty to the Union level.
Další alternativou, jak se zaměřit na zásadní skutečnosti, je postoupit další díl národní svrchovanosti na úroveň Unie.
That saved the euro, but it also relieved the pressure on Germany to cede control of its oft-distressed banks.
To zachránilo euro, ale zároveň to zmírnilo tlak na Německo, aby se vzdalo kontroly nad svými často otřesenými bankami.
This could be done partly by enlisting sovereign wealth funds and partly by issuing Special Drawing Rights so that rich countries that can finance their own fiscal deficits could cede to poorer countries that cannot.
To by bylo možné dokázat zčásti zaangažováním fondů svrchovaného majetku a zčásti vydáním zvláštních práv čerpání, aby je bohaté země, jež své fiskální deficity dokážou samy financovat, mohly postoupit chudším zemím, které to nedokážou.
Moreover, states must be prepared to cede some sovereignty to world bodies if the international system is to function.
Navíc, má-li mezinárodní soustava fungovat, státy budou muset část suverenity postoupit světovým orgánům.
Tony Blair, once an ardent pro-European (at least by Britain's undemanding standards), might finally have to cede power to Gordon Brown, who is famously cold to European integration.
Tony Blair, tento kdysi zapálený stoupenec Evropy (přinejmenším na nenáročné britské poměry), možná bude muset nakonec předat moc Gordonu Brownovi, který se proslavil chladným postojem k evropské integraci.
Is this a plausible explanation as to why Chinese entrepreneurs cede control to expatriates?
Je to opravdu smysluplné vysvětlení toho, proč čínští podnikatelé předávají kontrolu nad svými podniky emigrantům?

Možná hledáte...

ceding | cedar | cedry | cedr- | cedr | cedit | cedi | ceder | ceded | cedivkovití | cedulka | cedule
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA