chan | chin | Chen | tchán

chán čeština

Překlad chán anglicky

Jak se anglicky řekne chán?

chán čeština » angličtina

khan

Chán čeština » angličtina

Khan
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady chán anglicky v příkladech

Jak přeložit chán do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Moskva nemá šanci, náš veliký chán posílá tento dar.
Moscow hasn't a chance. Our great Khan send this present.
Ano, chán je nechal postavit v určitých rozestupech napříč svoji říší.
Yes, the Khan has them dotted at regular intervals throughout his domain.
Chán si mě velmi oblíbil.
The Khan liked me.
Je spousta mužů, co žárlí na můj vliv na dvůr. A chán trpí nemocí, na niž léku není.
There are many men who are jealous of the Polo influence at court, and the Khan suffers from an affliction for which there is no cure.
Chán ti přikázal jet bez prodlení do Shang-Tu.
The Khan ordered you to ride without delay to Shang-Tu.
Bude chán zuřit, Marco?
Will the Khan be angry, Marco?
Ten sňatek posvětil samotný chán.
This marriage has the Khan's blessing.
Ne od té doby, co nechal velký chán vystavět svůj palác v Pekingu.
Not since the Khan built his palace at Peking.
Když se chán přestěhoval, Mongolové se rozptýlili.
When the Khan moved, the Mongols dispersed.
Až vás velký chán přijme, prokažte mu dostatečnou úctu. A možná k vám bude natolik laskavý, že ušetří vaše bezcenné životy.
When great Kublai Khan appears, you will make your obeisance to him so that he may look kindly upon you, and spare your worthless lives.
Kde pak bude váš drahý chán, hm?
Then where will your precious Khan be, hmmm?
To musí velký chán.
It's a matter for the great Khan. - Then take us to Shang-Tu.
Pak nás tedy vem do Shang-Tu. Velký chán opustil letní palác, můj pane.
The great Khan has left the summer palace at Shang-Tu, my Lord.
Velký chán je příliš skromný, madam.
The great Khan is far too modest, my lady.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dr. Chán údajně také poskytl podrobný plán jaderné zbraně, o němž američtí experti tvrdí, že vznikl v Číně roku 1964 a do Pákistánu se dostal před dvaceti lety.
This disclosure raises interesting new questions because Dr Khan was peripheral to actual weapons-related work.
Toto odhalení přináší nové zajímavé otázky, protože dr. Chán stál stranou prací přímo souvisejících se zbraněmi.
Pakistan's nuclear establishment has essentially two divisions.
Odtud to tajemství: jak mohl dr. Chán - který nikterak nepotřeboval informace o konstrukci zbraní - předat Libyi podrobnou projektovou dokumentaci k bombě?
Dr. Khan's televised confession and acceptance of sole responsibility for proliferation activities has done nothing to reduced suspicion that there is more here than meets the eye, and of the Pakistani military's complicity in proliferation.
Podle hlavního představitele země generála Parvíze Mušarafa nebyla skutečnost, že dr. Chán vyvezl technologii odstředivky, známa několika po sobě jdoucím pákistánským vládám.
But for over a decade, Dr. Khan had openly advertised his nuclear wares.
V minulých letech dr. Chán a jeho spolupracovníci uveřejnili množství studií, které podrobně osvětlovaly klíčové otázky týkající se vyvažování odstředivek a magnetických ložisek.
These dealt with technical means for enabling centrifuge rotors to spin close to the speed of sound without disintegrating, -essential for making bomb-grade uranium.
Pochopitelně, pákistánský premiér Mir Zafarulláh Chán Džamalí nemůže nabídnout žádnou uspokojivou odpověď - už proto, že musí jet domů a podat zprávu svému šéfovi Parvízi Mušarafovi, generálovi proměněnému v prezidenta.
Obviously, Pakistani Prime Minister Mir Zafarulla Khan Jamali will be able to offer no satisfactory answer to this question--not when he has to go home and report to his boss, the General-turned-President Pervez Musharraf.
Den nato ovšem mluvčí pákistánského ministerstva zahraničí Masúd Chán tvrdil, že prezident Mušaraf je připraven od požadavku upustit.
The very next day, however, Pakistan's Foreign Office spokesman, Masood Khan, claimed that President Musharraf was prepared to drop this demand.
Syrská státní zpravodajská agentura obvinila v únoru džihádistické vzbouřence, že v Chán Asalu odpálili raketu obsahující chemické látky - toto nařčení potvrzuje i britská televizní stanice Channel Four.
In February, Syria's state news agency accused jihadi rebels of firing a rocket containing chemical materials in Khan al-Assal - an allegation that the British television outlet Channel Four backs.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...