chlácholit čeština
Překlad chlácholit anglicky
Jak se anglicky řekne chlácholit?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady chlácholit anglicky v příkladech
Jak přeložit chlácholit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nemusíš mě chlácholit!
Don't humor me!
Nemusíš mě chlácholit!
Don't patronise me!
Nemusíš mě chlácholit.
Don't patronize me.
Můžu tě litovat a nebo chlácholit, říkat ti vykašli se na to, ale neudělám to, vydrž u toho, a jestli si pak nebudeš připadat jako King Kong na kokainu. můžeš s tím praštit.
I can sit here, and I can baby you and I can tell you to quit, but I'm not going to do that at least until you've solved your first, and if, after that, you don't feel like king kong on cocaine. then you can quit.
Můžu tě litovat a nebo chlácholit a říct ti vykašli se na to, ale neudělám to, protože tu práci miluju. Bez legrace.
I can sit here and I can baby you and I can tell you to quit but I'm not going to do that, because I really love my job.
Chlácholit? Takže se můžete uchlácholit navzájem.
You and Mr. Bragg can commiserate each other.
Nebudu tě chlácholit, také jsem si tím prošla, pamatuješ?
You're not gonna get a whole lot of sympathy from me. I just went through the same thing, remember?
Přestaň mě chlácholit, cítím se pak ještě víc provinile.
Stop trying to make me feel better.
Nemusíš mě chlácholit, Marshalle.
Don't humor me, Marshall.
Můžeš se chlácholit tím, že všechno bude dobré.
You can convince yourself that everything will be fine.
Přestaň mě chlácholit.
Oh, stop trying to butter me up.
Přestaň mě chlácholit.
Stop pulling punches.
Potřebuje trošku chlácholit.
Ah. Just needs a little coaxing.
Boha jeho, Jimmy, přestaň mě chlácholit.
For Christ's sakes, Jimmy, stop humoring me.
Možná hledáte...
chládek |
chlápci |
chlápek |
chlamydia psittaci infections |
Chlark |
chlapče |
chladicí látka |
chlapík |
chlapský |
chlapisko |
chlapi |
chladicí věž
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.