chlapec čeština

Překlad chlapec anglicky

Jak se anglicky řekne chlapec?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady chlapec anglicky v příkladech

Jak přeložit chlapec do angličtiny?

Jednoduché věty

On byl jediný chlapec, který vyřešil ten problém.
He was the only boy who solved the problem.
Chlapec si upravil čepici.
The boy adjusted his cap.
Ten malý chlapec se bojí tmy.
The little boy is afraid of the dark.
Okno určitě rozbil ten chlapec.
The boy must have broken the window.
To je ten chlapec.
This is the boy.
Ten chlapec běží.
That boy is running.
Dovnitř vešli chlapec a dívka. Mluvil jsem s chlapcem, který se mi zdál starší než dívka.
A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.
Chlapec přitlačil svůj obličej na výlohu.
The boy pressed his face against the shop window.
Chlapec má žízeň.
The boy is thirsty.
Chlapec skáče.
The boy is jumping.
Chlapec přišel domů.
The boy has come home.
Ten chlapec je velmi chytrý.
That boy is very smart.
Ten chlapec je skutečně stydlivý.
That boy is really shy.
Chlapec hraje na klavír.
The boy plays the piano.

Citáty z filmových titulků

Co když jenom hraje takové divadlo, jaký je milý chlapec a všichni mu věří, jen aby vyhrál tuhle soutěž?
How about maybe he's playing this game that he's a very nice guy, everybody trusts him, just to win the game?
Kdo je zlobivý chlapec?
Who's a bad boy?
Můj chlapec!
My boy, my boy!
Můj chlapec! Srazilo ho auto!
He's been hit by a car!
Horace Frizzel byl můj překrásný, překrásný chlapec.
Horace Frizzel was my beautiful, beautiful boy.
Letos jsi byl velice zlobivý chlapec.
You're on my naughty list this year.
Protože hodně cvičil, vyrostl ze Saturnina silný chlapec.
Trained in gymnastics, Saturnino grew into a robust child.
Zdá se mi, že chlapec nebude mít dlouhý osud.
Methinks the boy has not long to live.
Můj chlapec je vážně raněn!
My boy is badly hurt.
Sloužila tu u mě už jako chlapec.
Quite right, Plumie.
Ten chlapec není v pořádku.
The old boy's nerves are shot.
Býval jsi hodný chlapec, Antonio.
You used to be a good boy, Antonio.
Tys byl malý chlapec s dlouhými vlasy.
You little boy with long hair.
Emile je hodný chlapec.
Emile is a good man.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Byli jako malý chlapec s kladivem v ruce, který se domnívá, že každý problém připomíná hřebík.
They were like a young boy with a hammer who thinks that every problem resembles a nail.
Díky své jedinečné osobní minulosti může přemostit Afriku, Ameriku, a dokonce i Asii - kde jako malý chlapec navštěvoval muslimskou školu -, čímž oživí univerzální obraz a poslání Spojených států.
By virtue of his unique personal history, he can bridge Africa, America, and even Asia - where he studied as a young boy in a Muslim school - thereby reviving the universal image and message of America.
JAKARTA - Jako chlapec jsem snil o tom, že se stanu lékařem.
JAKARTA - When I was boy, I dreamed of becoming a doctor.
Až do setkání s Madonnou tam chlapec bydlel asi s pěti sty dalšími dětmi.
There, until Madonna came into contact with him, he was living with about 500 other children.
Narodil se bělošské matce a keňskému otci, který v jeho životě nebyl přítomen, jako chlapec bydlel v Indonésii, během dospívání ho vychovávala bělošská matka-samoživitelka na Havaji a byl nucen najít si své místo v životě sám.
Born of a white mother and an absentee Kenyan father, residing in Indonesia as a boy, raised in adolescence by a white single mother in Hawaii, he was forced to figure out his place in life on his own.
Jako malý chlapec v Jihoafrické republice jsem téměř zemřel na obrnu.
As a young child in South Africa, I nearly died from polio.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »