clona čeština
Překlad clona anglicky
Jak se anglicky řekne clona?
DoporučujemePatnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady clona anglicky v příkladech
Jak přeložit clona do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Je to kouřová clona.
Red herring.
Tak jsem zkoušel, jak vypadá kourová clona.
So I wanted to see how a smoke screen looks in practice.
Můstku. kouřová clona náměr 4-0.
Bridge. Smoke bearing green 4-0, sir.
Kouřová clona.
Smoke screen. Smoke.
Ne, tak ne. Při takovém světle je třeba clona nejméně 16.
Not like that, with this light you need a 16th.
Kouřová clona!
Smoke screen!
Ta zpráva je kouřová clona.
The message is a screen.
Clona umělého ovzduší, kterou jsme pokryli každou planetu.
Shields of artificial atmosphere that we have layered about every planet.
Vaše kouřová clona bude jejich jediná ochrana.
Your smoke screen's gonna be their only protection.
Tyto záběry jsou tmavé, protože na..kameře byla špatná clona.
This shots dark because the diaphrams.setting on the camera was wrong.
Clona čtyřka.
Shutter 4.
Kouřová clona?
A smoke screen?
Má pověst žraloka, ale to je jen kouřová clona.
He's got this killer rep, but it's a smokescreen.
Vypadá to jako kouřová clona.
Looks like a smoke screen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A když se akceptuje i toto, když kvůli samotnému počtu lidí snažících se dostat na evropské pobřeží nelze dál popírat barbarství, které je donutilo uprchnout, objeví se třetí kouřová clona.
And even when that is accepted, when the sheer number of people clamoring to get to Europe's shores makes it all but impossible to deny the barbarity driving them to flee, a third smokescreen goes up.
Je třeba zdůraznit, že šéfem FPC je guvernér BoE, takže je to celé tak trochu kouřová clona.
The FPC, it should be emphasized, is chaired by the BoE's governor, so there is an element of smoke and mirrors here.