angličtina
co-incide | confide | concise | crinoid
B2

coincide angličtina

splývat, shodovat se, krýt se

Význam coincide význam

Co v angličtině znamená coincide?
Definice v jednoduché angličtině

coincide Verb

— Two things coincide with each other if they're both in the same place or at the same time. The time of your party coincides with my niece's wedding, so I can't come. The end of one side of a triangle coincides with the end of another side, making a corner.

coincide

— sloveso go with, fall together — sloveso happen simultaneously The two events coincided — sloveso be the same our views on this matter coincided
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Překlad coincide překlad

Jak z angličtiny přeložit coincide?

coincide angličtina » čeština

splývat shodovat se krýt se časově se shodovat spadat v jedno souhlasit připadat na stejnou dobu koincidovat odpovídat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako coincide?

coincide angličtina » angličtina

concur agree correspond match conform harmonize tally accord comply be congruent meet fit together fit co-occur adhere overlap cooccur come together accidentally collide coinciding coincide with be coincident with suit square resemble precise jump jibe interfere have two of something harmonise happen together happen by chance engage cross-check contract consent confrom comport collide with be the same be in agreement be identical be alike assent admit acquiesce accede
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Časování coincide časování

Jak se v angličtině časuje coincide?

coincide · sloveso

Příklady coincide příklady

Jak se v angličtině používá coincide?

Citáty z filmových titulků

During that time, various rumors and speculations have swirled around our Watanabe-san. All these rumors and speculations coincide perfectly with the notion that our Watanabe-san is being very foolish indeed.
Stihlo se o něm roznést hned několik drbů a všichni si myslí, že se pan Watanabe chová jako blázen.
His majesty's suggesting that with you in Stockholm. the.shall we say interests. of France and Sweden would always coincide.
Jeho Veličenstvo naznačuje, že s vámi ve Stockholmu. by. řekněme zájmy.
How does that coincide with your postwar Commie conspiracy, huh?
Jak to asi souvisí s poválečným komoušským spiknutím, co?
I doubt if our tastes coincide.
Nevím ovšem zda se naše chutě shodují.
But I am here for personal reasons and they may just coincide with yours.
Spíš jsem tu z osobních důvodů. Máme náhodou shodné zájmy.
The dates of your deposits coincide exactly with the dates of the public works.
Data vkladů odpovídají dnům zadání zakázek na veřejné práce.
I think our interests coincide, at least for the moment. and they also coincide with progress and civilization.
Myslím, že naše zájmy se shodují, alespoň pro tuto chvíli. a také se shodují s pokrokem a civilizací.
I think our interests coincide, at least for the moment. and they also coincide with progress and civilization.
Myslím, že naše zájmy se shodují, alespoň pro tuto chvíli. a také se shodují s pokrokem a civilizací.
Does that mean our interests no longer coincide?
Znamená to snad, že naše zájmy již nejsou ve shodě?
His business trips always coincide with the departure of the military convoys.
Jeho obchodní cesty se vždy shodují s odjezdem vojenských konvojů.
For the past three months, they coincide exactly with the times that Nick was pulling night duty.
Přesně v dny, kdy Forsythe trávil noci v bytě.
There is also a book called The Golden Age of Ballooning published by the BBC to coincide with the series.
Souběžně se seriálem vydává BBC knihu Zlatý věk balonů.
Marriage may frighten us both according to the way you take it and our feelings may perhaps not coincide with your choice.
Z manželství máme strach oba dva, otče. Z pohledu, jakým ho vidíte vy. A taky se bojíme, že budeme sotva sdílet stejné city jako vy.
Did Tony's first appearance happen to coincide with your arrival here?
Souviselo první zjevení Tonyho s příjezdem sem?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The reality is that top jobs require more than two workdays a week, and they do not coincide with school hours.
Faktem zůstává, že vrcholové funkce vyžadují více než dva pracovní dny v týdnu a neshodují se časově se školní výukou.
This date also happens to coincide with James Watt's design of the steam engine in 1784.
Tato datace se také kryje s konstrukcí parního stroje Jamese Watta v roce 1784.
For now, US and Chinese interests coincide on the war on terrorism, on a peaceful resolution of the nuclear question on the Korean peninsula, and on stability in East Asia.
Americké a čínské zájmy se prozatím shodují v otázce války s terorismem, mírového řešení jaderné otázky na Korejském poloostrově i stability v jihovýchodní Asii.
The decision, coming at the cabinet's regular meeting on February 15th, was not intended to coincide with Kim Jong-il's 63rd birthday the following day.
Nebylo záměrem, aby se toto rozhodnutí učiněné na pravidelném zasedání vlády 15. února časově shodovalo se 63. narozeninami Kim Čong-ila, které připadaly na následující den.
Indeed, the darkest moments in China's long history often coincide with massive domestic spying systems; usually these herald not only renewed tyranny but instability as well.
Přímou souvislost s rozsáhlými strukturami vnitřní špionáže mají mnohdy také nejtemnější období dlouhých čínských dějin. Takový systém pak bývá nejen předzvěstí tyranie, ale i nestability země.
The values and interests of the EU's newest member states coincide in most ways with those of the 15 earlier members.
Hodnoty a zájmy nejmladších členských států EU se ve většině otázek kryjí s hodnotami a zájmy 15 dřívějších členů.
When events, for whatever reason, coincide with their theorems, the orthodoxy that they espouse enjoys its moment of glory.
Když se události z toho či onoho důvodu začnou shodovat s jejich poučkami, pak jejich ortodoxní názory zažívají okamžik slávy.
Currency borders generally coincide with political borders, so the creation of a monetary union was expected to give rise to some sort of common polity.
Měnové hranice obvykle kopírují hranice politické, takže se očekávalo, že vznik měnové unie dá vzniknout nějakému typu společné politické entity.
Ideally, of course, they coincide.
V ideálním případě jdou samozřejmě ruku v ruce.
But the case for a climatic cause becomes stronger when outbreaks coincide with other projected consequences of global warming.
Nicméně argumenty hovořící pro klimatické příčiny jsou silnější, jestliže se propuknutí nemoci kryje s dalšími předpovídanými dopady globálního oteplování.
But Fatah has its own view of what is logical - one that might not coincide with such prescriptions.
Fatah ale má na to, co je logické, vlastní pohled - a jeho pojetí se s těmito recepty nemusí shodovat.
The Israel-Hezbollah war of 2006 reminded the Union, once again, that its strategic interests do not always coincide perfectly with those of the United States.
Válka mezi Izraelem a Hizballáhem v roce 2006 unii znovu připomněla, že její strategické zájmy se ne vždy dokonale překrývají se zájmy Spojených států.
But if unions are powerful or seniors are in the majority (in Italy the two coincide, because seniors are the majority in all labor unions), the exact opposite happens.
Ale když jsou odbory mocné anebo senioři v přesile (v Itálii tyto dva faktory splývají, protože senioři tvoří tu rozhodující většinu ve všech odborových svazech), dochází přesně k opačnému procesu.
The point is simply that there are moments in history when democratization and nation building coincide, and that in deeply divided societies the minimum consensus needed for both to succeed simultaneously is difficult to achieve.
Prostě a jednoduše jde o to, že v dějinách existují okamžiky, kdy se demokratizace a budování státu časově sejdou, a že v hluboce rozpolcených společnostech se obtížně dosahuje byť i jen minimálního konsensu potřebného pro současný úspěch obou úkolů.

Možná hledáte...

coincidence theorist | coincidingly | coincidence | coinciding | coincides | coincider | coincidently | coincidental | coincident | coincidences | coincided | coincident with
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA