C1

colonel angličtina

plukovník

Význam colonel význam

Co v angličtině znamená colonel?
Definice v jednoduché angličtině

colonel

A colonel is a rank of an officer in the army.

colonel

plukovník a commissioned military officer in the United States Army or Air Force or Marines who ranks above a lieutenant colonel and below a brigadier general
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Překlad colonel překlad

Jak z angličtiny přeložit colonel?

colonel angličtina » čeština

plukovník

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako colonel?

Colonel angličtina » angličtina

lieutenant colonel field officer Major
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady colonel příklady

Jak se v angličtině používá colonel?

Citáty z filmových titulků

All we need now is a colonel.
Teď potřebujeme jen plukovníka.
He always played the colonel.
Vždycky hrál plukovníka.
However, Declan always called himself Colonel Moutarde.
Nicméně, Declan si vždycky říkal plukovník Moutarde.
Let's just say her feelings towards Colonel Moutarde weren't exactly murderous, more amorous.
Řekněme, že její city k plukovníku Moutardovi nebyly úplně vražedné. Spíše zamilované.
Misora, for one moment become colonel of the Siamese Amazons.
Misora se stává plukovníkem siamských Amazonek.
Goodbye, Colonel.
Na shledanou, plukovníku.
The colonel won't be back for at least six months.
Plukovník se vrátí až za šest měsíců!
Who is Colonel Buckshot?
Kdo je vůbec ten plukovník Buckshot?
Put on the butler's clothes and say the colonel's not home.
Obleč si komorníkovy šaty a řekni jim, že plukovník není doma.
The colonel isn't home.
Plukovník není doma. Budete muset.
You wish to see the colonel?
Chcete vidět plukovníka? Samozřejmě, rád!
Colonel Buckshot!
Plukovníku Buckshote!
Ollie, Colonel Buckshot!
Ollie. plukovníku Buckshote!
Colonel Buckshot!
Plukovníku Buckshote!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Colonel Budanov's trial challenges this ingrained sense of honor.
Soud s plukovníkem Budanovem tento hluboce zakořeněný smysl pro čest zpochybňuje.
Last month, however, the military prosecutor accepted Colonel Budanov's argument that he was temporarily insane when he killed the girl, and so acquitted Budanov on the charge of murder.
Minulý měsíc však vojenský prokurátor přijal Budanovovo tvrzení, že ve chvíli, kdy dívku zabil, byl dočasně nepříčetný, a zprostil Budanova obvinění z vraždy.
Critics would suggest that it had failed to control its men and might even have encouraged and abetted the savagery in Chechnya-of which the charges against Colonel Budanov are but a small part.
Kritici by naznačovali, že armáda nedokázala udržet své muže na uzdě a že je dokonce sama mohla podporovat a navádět k oněm krutostem v Čečensku - z nichž obvinění, kterým Budanov čelí, představují opravdu zanedbatelný zlomek.
Their commander in the film, Colonel Mathieu (based on General Jacques Massu), explained the logic of the situation from the French point of view.
Logiku situace z francouzského pohledu vysvětlil ve filmu jejich velitel, plukovník Mathieu (ztvárněný podle generála Jacquesa Massu).
Intense negotiations with Libya, particularly by Europe, had been going on for more than a year, but were not successful, because Libya's ruler, Colonel Khadafi, did not trust his interlocutors.
Intenzivní vyjednávání s Libyí, především ze strany Evropy, probíhala déle než rok, ale nesetkala se s úspěchem, neboť libyjský vládce, plukovník Kaddáfí, účastníkům jednání nevěřil.
Jibril has made a special trip to plead on behalf of the civilians whom Colonel Muammar Qaddafi and his sons have promised to drown in rivers of blood.
Džibríl podnikl zvláštní cestu, aby prosil za civilisty, které plukovník Muammar Kaddáfí a jeho synové slíbili utopit v řekách krve.
The conflict and opacity surrounding the case are telling signs of the country's political fragility since Colonel Muammar el-Qaddafi's demise.
Střety a neprůhlednost obestírající tento případ jsou výmluvným svědectvím politické křehkosti země po pádu plukovníka Muammara Kaddáfího.
Last year, its adherents did play an important role in the removal of Libya's brutal dictator, Colonel Muammar el-Qaddafi.
Loni měli jeho příznivci významný podíl na odstranění brutálního libyjského diktátora, plukovníka Muammara al-Kaddáfího.
A historical wave beyond his control had lifted the former KGB lieutenant colonel from out of the shadows to the pinnacle of power.
Historická vlna mimo jeho kontrolu vynesla někdejšího podplukovníka KGB z přítmí až na vrchol moci.
MOSCOW - Colonel Yuri Budanov is a convicted rapist and murderer.
MOSKVA - Plukovník Jurij Budanov je usvědčený násilník a vrah.
And, as recently as a few months ago, a French intellectual's activism was crucial to initiating the so-far unsuccessful attempt to bring down Libya's Colonel Muammar Qaddafi.
Před pouhými několika měsíci byl dokonce aktivismus jednoho francouzského intelektuála klíčový pro zahájení dosud neúspěšného pokusu o sesazení libyjského plukovníka Muammara Kaddáfího.
So perhaps the Russian people might take to their hearts this executioner with the rank of lieutenant colonel, just as eight years ago they took to their hearts another KGB lieutenant colonel, Vladimir Putin?
Možná že by tedy ruský lid mohl tohoto kata s hodností podplukovníka přivinout k srdci, tak jako před osmi lety své srdce otevřel jinému podplukovníkovi KGB, Vladimíru Putinovi.
So perhaps the Russian people might take to their hearts this executioner with the rank of lieutenant colonel, just as eight years ago they took to their hearts another KGB lieutenant colonel, Vladimir Putin?
Možná že by tedy ruský lid mohl tohoto kata s hodností podplukovníka přivinout k srdci, tak jako před osmi lety své srdce otevřel jinému podplukovníkovi KGB, Vladimíru Putinovi.
But in 2011, as Colonel Muammar el-Qaddafi prepared to exterminate his opponents in Benghazi, the Security Council invoked R2P as the basis for a resolution authorizing NATO to use armed force in Libya.
Když se však v roce 2011 libyjský vůdce, plukovník Muammar Kaddáfí, chystal zlikvidovat své odpůrce v Benghází, odvolala se Rada bezpečnosti na zodpovědnost chránit a založila na ní rezoluci umožňující NATO použít v Libyi ozbrojenou sílu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...