B2

coming angličtina

přicházející, nastávající, nadcházející

Význam coming význam

Co v angličtině znamená coming?

coming

nadcházející (= approaching, forthcoming, upcoming) of the relatively near future the approaching election this coming Thursday the forthcoming holidays the upcoming spring fashions (= advent) arrival that has been awaited (especially of something momentous) the advent of the computer (= approach, approaching) the act of drawing spatially closer to something the hunter's approach scattered the geese (= approach, approaching) the temporal property of becoming nearer in time the approach of winter orgasmus (= orgasm) the moment of most intense pleasure in sexual intercourse
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad coming překlad

Jak z angličtiny přeložit coming?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako coming?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady coming příklady

Jak se v angličtině používá coming?

Jednoduché věty

I'm coming with you.
Půjdu s tebou.
Tom is coming to our school tomorrow.
Zítra Tom přijde k nám do školy.
Is anyone coming besides your friends?
Přijde ještě někdo, kromě tvých přátel?
When he went out the front door, the bus was just coming around the corner.
Když vešel z hlavního vchodu, autobus právě přijížděl.
When is he coming back?
Kdy vrátil?
The train is coming.
Vlak přijíždí.
She's coming.
Ona přichází!
Are you coming with us?
Jdeš s náma?
Tom is coming, too.
Tom také přijde.
Tom apologized for not coming earlier.
Tom se omluvil za to, že nepřišel dříve.
I won't be coming back with Tom.
Já se s Tomem vracet nebudu.
I won't be coming with you.
Já s tebou nepůjdu.
I used to like coming here.
Kdysi se mi sem líbilo chodit.
I hope the light at the end of the tunnel is not from the train coming on me.
Doufám, že to světlo na konci tunelu není od vlaku, který na mě jede.

Citáty z filmových titulků

Infected or not - he is not coming.
Infikovaný nebo ne, nejde.
They are coming!
Přichází!
Don't follow me unless you're coming along!
Bude to v pořádku, pokud se mnou budou moji spolubojovníci držet krok!
How could they possibly sit on the sidelines with news coming in that their archenemies, the Spaniards, were making a killing overseas?
Jak by mohli sedět za postranní čárou s novinkami přicházejícími od jejich největších nepřátel, Španělů, kteří vraždili v zámoří?
It was coming from deep inside the Earth's core.
Přichází to z hloubi zemského jádra.
And this was an amazing discovery because the temperature coming out of the bottom of the ocean was 650 degrees Fahrenheit.
A to byl úžasný objev, protože teplota vycházející ze dna oceánu byla 340 stupňů Celsia.
The green colour is copper coming from the penny and a noxious fume is being emitted.
Zelená barva pochází z mědi z mince a toxické výpary vycházejí ven.
Those ocean depths could be home to some bizarre life forms - huge tubeworms feeding on the minerals coming from inside Europa's core.
Tyto oceánských hlubiny by mohli být domovem některé bizarní formy života - obří červi, kteří se živí minerály, vycházející z jádra Europy.
Is he coming in my direction?
Jde sem?
Young Master, you are coming to your senses?
Mladý pane, už jste se probral?
Are you coming to your senses?
Jsi při vědomí?
Why are they coming back to me?
Proč se teď najednou vrací?
Should've seen that coming.
To jsem mohla čekat.
Kimura-sama will be coming shortly.
Jsem vám zavázán.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The first flaw is that the spending reductions are badly timed: coming as they do when the US economy is weak, they risk triggering another recession.
První vadou je skutečnost, že výdajové škrty jsou špatně načasovány: přicházejí ve chvíli, kdy je americká ekonomika slabá, a tím zvyšují riziko odstartování další recese.
With EU expansion coming next spring, all Ukrainians fear that a new wall will cut their country off from the Union's easternmost border in Poland.
Vzhledem k tomu, že se příští rok na jaře EU rozšíří, všichni Ukrajinci se obávají, že jejich zemi odřízne od nejvýchodnější hranice Polska a unie nová zeď.
As soon as the midwife saw that the baby was coming out feet forward, she must have known that there was little she could do to save either mother or baby.
Jakmile porodní bába poznala, že dítě přichází na svět nožičkama napřed, musela vědět, že pro záchranu matky nebo dítěte může udělat jen málo.
Interest-rate hikes may be coming sooner rather than later, which is why Berlusconi and French President Jacques Chirac are talking up interest-rate cuts now.
Ke zvýšení úrokových sazeb může dojít poměrně brzy, což je důvod, proč dnes Berlusconi a francouzský prezident Jacques Chirac vyzdvihují snižování úrokových sazeb.
True, the US political system seems stymied in coming up with a plan to stabilize medium-term budget deficits.
Pravda, politický systém USA budí dojem ochromenosti ve snaze vytvořit plán stabilizace střednědobých rozpočtových deficitů.
BERKELEY - On the back left corner of my desk right now are three recent books: Arthur Brooks' The Battle, Charles Murray's Coming Apart, and Nicholas Eberstadt's A Nation of Takers.
BERKELEY - V levém zadním rohu mého pracovního stolu právě leží tři nedávno vydané knihy: The Battle od Arthura Brookse, Coming Apart od Charlese Murraye a také A Nation of Takers z pera Nicholase Eberstadta.
The question now is whether the era of US primacy is coming to an end.
Otázka dnes zní, zda se éra amerického prvenství chýlí ke konci.
The coming generation will be one of massive downward mobility for many Americans.
Nadcházející generace bude pro mnoho Američanů generací mohutného společenského propadu.
The pessimists who have long forecasted that America's economy was in for trouble finally seem to be coming into their own.
Zdá se, konečně dochází na slova pesimistů, kteří dlouho předpovídali, že americká ekonomika má zaděláno na problémy.
Moreover, the Middle East's role in the global geopolitics of energy will grow in the coming decades, making it difficult to see how a superpower like the US could simply walk away from the region.
Role Blízkého východu v globální energetické geopolitice navíc v nadcházejících desetiletích poroste, takže si lze jen těžko představit, jak by supervelmoc typu USA mohla z tohoto regionu jednoduše odejít.
Where America's productivity growth is coming from is clear.
Odkud americký růst produktivity pramení, je jasné.
The coming months of campaigning for the US presidency will be spent in petty brawling over what should be cut.
Nadcházející měsíce kampaní před volbou prezidenta USA vyplní malicherné půtky o to, kde by se mělo škrtat.
NEW YORK - Some say there are two issues in the coming American elections: the Iraq war and the economy.
NEW YORK - Říká se, že nadcházející americké volby mají dvě zásadní témata: iráckou válku a ekonomiku.
Leadership is still not coming from the president, but the private sector has begun to act.
Prezident se vedoucí role stále neujímá, ale soukromý sektor již začal konat.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »