C1

compliance angličtina

vyhovění, dodržení, svolení

Význam compliance význam

Co v angličtině znamená compliance?
Definice v jednoduché angličtině

compliance

Being able to agree with someone The king was impressed by the knight's dutiful compliance.

compliance

(= conformity) acting according to certain accepted standards their financial statements are in conformity with generally accepted accounting practices (= submission) the act of submitting; usually surrendering power to another (= complaisance) a disposition or tendency to yield to the will of others
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Překlad compliance překlad

Jak z angličtiny přeložit compliance?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako compliance?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady compliance příklady

Jak se v angličtině používá compliance?

Citáty z filmových titulků

Chest compliance is down.
Poddajnost hrudníku klesla.
Chest compliance is even worse.
Poddajnost hrudníku je ještě horší.
Lung compliance and tidal volumes are still way down.
Poddajnost plic a dechové objemy jsou stále nízké.
Chest compliance improving, tidal volumes increasing.
Poddajnost hrudníku se zlepšuje. Objemy se zvyšují.
So yesterday, you posted a photo on Scarlet's Instagram account that was removed by their compliance. May I see it?
Včera jsi uveřejnila fotku na účtu Scarlet, která byla ale ostraněna kvůli jejich pravidlům.
They've crowdsourced compliance.
Jsou placeni lidmi.
In compliance with these orders, I take command of the regiment relieving Captain Kirby York, who has returned to his troop.
V souladu s těmito rozkazy, přebírám velení tohoto regimentu a kapitána Kirbyho Yorka uvolňuji zpět k jeho jednotce.
I'm afraid his compliance May be difficult to monitor without supervision by one of our people.
Obávám se, že pro něj bude příliš složité splnit podmínku bez dohledu někoho jiného.
Mr. Chekov, compute course and speed necessary for compliance.
Vypočítejte kurz a rychlost potřebné ke splnění rozkazu.
No, sir. Compliance presents no problem.
Mé rozkazy zní spolupracovat s velvyslancem Petrim ve všem, co souvisí s jeho úkolem.
Compliance with orders is.
Splnění rozkazů je.
Be warned, Sarse this is non-compliance.
Pozor, Sarsi, porušiljsi pravidla.
British crew, extras. I've waivers on my two leading ladies. - We're in total compliance.
Štáb jsou Angličani, kompars je anglický, herečky mají povolení.
Only by strict compliance with all his directions will the lives of innocent millions be spared.
Pouze naprostá poslušnost všem jeho pokynům. může zachránit miliony nevinných životů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Even though new standards would apply to suppliers from all exporting countries, compliance costs usually vary, meaning that those less equipped to meet higher standards could suffer.
Ačkoliv by nové standardy platily pro dodavatele ze všech exportních států, náklady na jejich dosažení se obvykle liší, což znamená, že by utrpěly země, které jsou méně uzpůsobené ke splnění vyšších standardů.
Governments should also work to improve tax compliance and reduce evasion, which requires limiting tax officials' discretionary authority.
Vlády by měly pracovat také na zlepšení daňové kázně a snížení daňových úniků, což znamená omezit svévolné rozhodovací pravomoci berních úředníků.
China's new leadership must address this rising tide of disaffection when calculating the pace with which to move ahead with WTO compliance.
Nové čínské vedení musí při plánování tempa plnění požadavků WTO počítat i s tím, že tuto vlnu nespokojenosti je nějakým způsobem třeba řesit.
Open coordination entails the definition of common goals at the EU level, voluntary compliance by the member states, and peer review of results within the European Council.
Otevřená koordinace obsahuje definici společných cílů na úrovni EU, jejich dobrovolné dodržování členskými státy a vzájemné hodnocení výsledků v rámci Evropské rady.
These councils are tasked with assessing the accuracy of macroeconomic forecasts, overseeing compliance with targets, and ensuring long-term fiscal sustainability.
Tyto rady mají za úkol vyhodnocovat přesnost makroekonomických předpovědí, dohlížet na dodržování cílů a zajišťovat dlouhodobou fiskální udržitelnost.
The eurozone, of course, has a poor record of enforcing fiscal rules, implying the need for strong penalties for non-compliance.
Eurozóna samozřejmě doposud při vymáhání fiskálních pravidel příliš úspěšná nebyla, z čehož plyne nutnost rázných sankcí za neplnění.
In a world of fair play, the flip side of rule making is compliance, and compliance may require enforcement, through economic sanctions and other non-military measures.
Ve světě fair play je protějškem tvorby pravidel jejich dodržování a to může být potřeba vymáhat, pomocí hospodářských sankcí a dalších nevojenských opatření.
In a world of fair play, the flip side of rule making is compliance, and compliance may require enforcement, through economic sanctions and other non-military measures.
Ve světě fair play je protějškem tvorby pravidel jejich dodržování a to může být potřeba vymáhat, pomocí hospodářských sankcí a dalších nevojenských opatření.
Sanctions for non-compliance must be enforced - without political meddling.
Při neplnění se musí uplatňovat sankce - bez politického vměšování.
In Europe's highly taxed economies, better tax compliance or selective revenue measures can produce only a small amount of additional tax revenue without undermining growth.
Ve vysoce zdaněných ekonomikách Evropy mohou lepší daňová kázeň či selektivní příjmová opatření přinést jen malé množství dodatečných daňových příjmů, aniž by podkopaly růst.
But such systems are burdened by large administration and compliance costs.
Takové systémy ale zatěžuje rozsáhlá administrativa a náklady na vyhovění žádostem.
Of course, there is a risk that subsidies and lotteries may diminish the moral motivation of citizens to obey tax laws, because compliance becomes conditional on some form of compensation.
Samozřejmě, existuje riziko, že dotace a loterie mohou snížit morální motivaci občanů řídit se zákony, protože jejich dodržování je nově podmíněno jistou formou kompenzace.
If, on the other hand, it works out a consensus on more economic and possibly even military punishment, the UN's credibility would depend on whether these moves produce Iranian compliance.
Pokud naopak dospěje ke shodě o dalších hospodářských a možná i vojenských postizích, pak bude věrohodnost OSN záviset na tom, zda tyto kroky přimějí Írán k poslušnosti.
In all these cases, American involvement was swift and focused on a clear aim, and compliance was verifiable within days, if not hours.
Ve všech těchto případech bylo americké angažmá pohotové a zaměřené na jasný cíl a splnění požadavků bylo ověřitelné během několika dní, ne-li hodin.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...