B2

concede angličtina

přiznat, připustit

Význam concede význam

Co v angličtině znamená concede?
Definice v jednoduché angličtině

concede

If you concede, you admit to something after resisting it. I have to concede the argument. He conceded the race once it was clear he could not win. Kendall conceded defeat once she realized she could not win in a battle of wits.

concede

připustit (= confess) admit (to a wrongdoing) She confessed that she had taken the money (= grant) be willing to concede I grant you this much dát přednost give over; surrender or relinquish to the physical control of another acknowledge defeat The candidate conceded after enough votes had come in to show that he would lose
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Překlad concede překlad

Jak z angličtiny přeložit concede?

concede angličtina » čeština

přiznat připustit uznat dovolit

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako concede?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Časování concede časování

Jak se v angličtině časuje concede?

concede · sloveso

Příklady concede příklady

Jak se v angličtině používá concede?

Citáty z filmových titulků

Will Mr. Norton concede human life is in constant peril in this wild region from which this child was rescued?
Přiznává pan Norton, že život v divočině. vystavuje zachráněného chlapce neustálému nebezpečí?
No, I will not concede any such thing.
Ne. Nic takového.
My dear Charles, if we concede your argument, there is no solution.
Můj milý, pokud přistoupíme na tyto úvahy, neexistuje východisko.
We are very happy to concede Mr. Gailey's claims.
S potěšením potvrzujeme slova pana Gaileyho.
Will you concede defeat?
Chcete uznat porážku?
Oh I concede.
No, já to uznávám.
I concede Mr. Deveraux's contribution to his state but that does not give him the right to flout the laws of this state.
Uznávám příspěvek pana Deverauxe pro tuto zemi ale to mu nedává právo opovrhovat zákony tohoto státu. - Námitka.
I concede.
Skvělé.
The defence will concede that Mrs. Manion, when dressed informally is an astonishingly beautiful woman.
Obhajoba zdůrazňuje, že paní Manionová je v neformálním oděvu mimořádně krásná žena.
What did Tony have to concede?
O co musel usoupit Tony?
The powerhouse, the telephone exchange, these I concede.
Elektrárnu, telefonní stanici, ty připouštím.
You concede the necessity of goin' to school. we'll keep right on readin' the same every night. just as we always have.
Ty uznáš, že je nutné, abys chodila do školy. a ve čtení budeme pokračovat každý večer úplně stejně. jako vždycky.
We must concede that, during the night, a few things occurred that were slightly uncalled for.
Musíme připustit, že během noci došlo k pár věcem, které byly mírně nemístné.
First, you'll have to concede I'm not a fool.
Za prvé musíte přiznat, že nejsem hlupák.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Even its backers concede that achieving this target won't be easy - and they are right.
I jeho zastánci připouštějí, že dosažení tohoto cíle nebude snadné - a mají pravdu.
Let us concede that child marriage, female circumcision, and the like are not found reprehensible by many societies; but let us also ask the victims of these practices how they feel.
Připusťme, že sňatek mezi dětmi, ženská obřízka a další podobné kulturní úkazy nejsou pro celou řadu společenství nic trestuhodného; zkusme se ale zeptat obětí těchto praktik, co si o nich myslí ony.
Two Baltic presidents have decided to stay home, because their hosts are not willing to concede that there is more to the history of WWII's end than the victory over Hitler.
Prezidenti dvou pobaltských zemí se rozhodli zůstat doma, protože jejich hostitelé nejsou ochotni připustit, že konec druhé světové války neznamenal pouze vítězství nad Hitlerem.
I concede that the salaries of my overpaid friends are high enough to meet virtually all of their foreseeable needs.
Připouštím, že mzdy mých přeplacených přátel jsou dosti vysoké, aby pokryly prakticky všechny jejich potřeby vampnbsp;dohledné budoucnosti.
The Sunni-Shia rivalry means that Saudi Arabia and the Gulf countries will concede no meaningful role to Iran.
Vzhledem k rivalitě mezi sunnity a šíity nepřenechají Saúdská Arábie a státy v Perském zálivu žádnou smysluplnou roli Íránu.
Or he could have adopted a less aggressive strategy: Concede from the start the German principle that debts are sacrosanct and then show that austerity could be eased without any reduction in the face value of Greek debt.
Případně mohl zvolit méně agresivní strategii: hned na počátku uznat německou zásadu, že dluhy jsou posvátné, a pak ukázat, že úsporná opatření by se dala zmírnit i bez jakéhokoliv snížení nominální hodnoty řeckého dluhu.
The main differences between the leading Israeli parties are more atmospheric than real, mainly concerning how much to concede and how much to demand.
Hlavní rozdíly mezi předními izraelskými stranami jsou spíš éterické než skutečné a týkají se hlavně toho, jak daleko ustoupit a jak mnoho požadovat.
Even the most dedicated partisans of international justice concede that the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) has had many shortcomings.
I nejoddanější stoupenci mezinárodní spravedlnosti připouštějí, že Mezinárodní trestní soud pro bývalou Jugoslávii (ICTY) měl mnoho nedostatků.
We cannot be sure what impact the mission had on Wade's ultimate decision to concede defeat to Sall, but knowing that the region was watching must have focused his mind.
Nemůžeme s jistotou tvrdit, jaký dopad měla tato mise na Wadeovo konečné rozhodnutí uznat porážku se Sallem, ale vědomí, že ho sleduje celý region, muselo mít na jeho uvažování vliv.
Today, many former officials associated with those policies, such as Mushahid Hussain, a former information minister, concede that Pakistan should have contained militancy long ago.
Mnozí někdejší představitelé spojovaní s touto politikou, jako například bývalý ministr informací Mušáhid Husajn, dnes připouštějí, že Pákistán měl ozbrojený radikalismus potlačit už dávno.
Perpetrators of violent acts rarely concede that they are aggression pure and simple, rather than actions in defense of life, liberty, or some other important value.
Pachatelé násilných činů jen zřídka připouštějí, že v jejich případě šlo jednoduše o útok, a ne o akt obrany života, svobody nebo jiné významné hodnoty.
This should not, of course, be taken to mean that the patriots gushing over Lugovoi's achievement concede the justice of the British allegations.
Z toho by se ovšem samozřejmě nemělo vyvozovat, že vlastenci překypující nadšením nad Lugového úspěchem připouštějí spravedlivost britských obvinění.
In Europe, the establishment of the European Research Council (ERC) is entering a decisive phase, with crucial implications concerning the role we are prepared to concede to scientific curiosity.
V Evropě se do rozhodující fáze dostává ustavení Evropské výzkumné rady (ERC), což bude mít zásadní důsledky pro roli, již jsme připraveni přiznat vědecké zvídavosti.
Whatever one thinks of American military intervention, one must concede that it has altered the region's dynamics.
Na americkou vojenskou intervenci mohou panovat různé názory, ale je nutno připustit, že změnila dynamiku v regionu.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »