A2

confidence angličtina

důvěra, sebedůvěra, přesvědčení

Význam confidence význam

Co v angličtině znamená confidence?
Definice v jednoduché angličtině

confidence

Confidence is the state of trusting something, and being sure that something is going to happen. I know you're trying to gain confidence in what you're doing.

confidence

sebedůvěra, sebevědomí (= assurance, authority) freedom from doubt; belief in yourself and your abilities his assurance in his superiority did not make him popular after that failure he lost his confidence she spoke with authority a feeling of trust (in someone or something) I have confidence in our team confidence is always borrowed, never owned a state of confident hopefulness that events will be favorable public confidence in the economy jistota (= trust) a trustful relationship he took me into his confidence he betrayed their trust a secret that is confided or entrusted to another everyone trusted him with their confidences the priest could not reveal her confidences
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad confidence překlad

Jak z angličtiny přeložit confidence?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako confidence?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady confidence příklady

Jak se v angličtině používá confidence?

Jednoduché věty

Don't put much confidence in him.
Moc mu nedůvěřuj.
Don't lose confidence, Mike.
Neztrácej odvahu, Mike.
I do have confidence in Tom.
Opravdu Tomovi věřím.
I've got all my confidence back now.
Vrátilo se mi sebevědomí.
I've got all my confidence back now.
Opět sem nabyl sebedůvěry.
Tom betrayed my confidence.
Tom zradil moji důvěru.

Citáty z filmových titulků

My friends, have confidence.
Moji přátelé, mějte důvěru.
I will open the eyes of the King about whom he gives his confidence to!
Otevřu králi oči, komu věnoval svou přízeň!
Let us not question your confidence in me, my beloved Harry, my heart and soul belong only to you!
Neztrácej svou důvěru ve mě, drahý Harry. Tobě a jen tobě patřím tělem i duší!
Have confidence in him.
Důvěřuj mu.
I shall wait calmly and with confidence that you'll come to get me.
Budu čekat klidně a s důvěrou, že se pro mě vrátíte. Pozdravuji Friede!
I planned to get his confidence and. and you come along, and you spoil it all.
Chtěla jsem získat jeho důvěru a pak jste přijel vy a všechno jste zkazil.
Gee I sorry but. what did you want of Ryan confidence.
Je mi líto, ale na co potřebujete jeho důvěru?
Madame, I have enjoyed the confidence of your family for more than 40 years.
Madam, užíval jsem důvěry vaší rodiny více než 40 let.
I have enjoyed the confidence of this family for more than 40 years.
Užíval jsem důvěru této rodiny více než 40 let.
How long have you enjoyed the confidence of madame?
Jak dlouho užíváte vy důvěru madam?
You have enjoyed the confidence of this family for more than 40 years.
Užíval jste důvěru této rodiny více než 40 let.
And I hand to each of you the new insignia. placing them with confidence. in the hands that I see as the most trustworthy there are in Germany.
Každého z vás osobně vyznamenávám. a vkládám do vás důvěru, protože vidím, že vy věríte v silné Německo.
I wish to state that your verdict is one that destroys the confidence of law-abiding people in the integrity and justice of the American court.
Chci prohlásit, že váš verdikt rozbíjí důvěru slušných občanů v poctivost a spravedlnost americké justice.
You never double-crossed anyone in your life, not even a crook if he told you something in confidence.
V životě jsi nikoho nepodvedl, ani darebáka, pokud ti něco důvěrně sdělil.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The purpose of the ECB's measures was to re-establish confidence and bring about a recovery of the inter-bank market.
Záměrem opatření ECB bylo obnovit důvěru a vyvolat oživení na mezibankovním trhu.
That fall in confidence affected banks, the stock market, and the government and its regulators.
Pokles důvěry se týkal bank, akciového trhu, vlády i jejích regulačních orgánů.
At that point, the trouble grabbed widespread attention, destroyed public confidence, and set in motion a negative feedback loop.
V onom okamžiku tato nesnáz uchvátila všeobecnou pozornost, otřásla důvěrou veřejnosti a dala do pohybu negativní koloběh zpětných vazeb.
While a weak dollar may be good for exports, a falling dollar will be accompanied by stock market losses and greater declines in confidence.
Slabý dolar může být sice dobrý pro export, spolu s ním však dochází ke ztrátám na akciovém trhu a dalším poklesům důvěry.
The first was the Keynesian high-water mark of confidence in demand management of the 1960s.
Prvním z nich bylo keynesiánské období dosud nejvyšší důvěry v řízení poptávky z let šedesátých.
This is critically important for inspiring confidence in Asian countries, which might be persuaded to favor domestic, as opposed to external, sources of demand.
To má klíčový význam pro povzbuzení důvěry v asijských zemích, které by se pak mohly nechat přesvědčit, aby upřednostňovaly domácí zdroje poptávky namísto zdrojů vnějších.
Moreover, trade liberalization will also increase consumer confidence worldwide.
Liberalizace obchodu navíc zvýší také spotřebitelskou důvěru po celém světě.
So how can Turkey under these conditions maintain confidence in the EU's fairness?
Jak si tedy Turecko za těchto okolností může zachovávat důvěru ve spravedlnost EU?
It will be difficult, but not impossible, to re-establish confidence in the central government.
Bude těžké, ale ne nemožné, obnovit důvěru v ústřední vládu.
Pride, dignity, and self-confidence do not figure in economic theory: they cannot be measured.
Hrdost, důstojnost a sebeúcta v ekonomické teorii nefigurují: nelze je měřit.
Confidence, it was repeatedly said, needs to be restored.
Je zapotřebí obnovit důvěru, říkali znovu a znovu.
How can confidence be restored as the crisis economies plunge into recession?
Jak obnovit důvěru, když se ekonomiky v krizi potápějí do recese?
In fact, the government may even have contributed a bit to the good economic data by announcing a serious effort to consolidate Germany's own public finances - a prerequisite for investor confidence.
Vláda možná k dobrým ekonomickým datům také trochu přispěla, když ohlásila seriózní snahu o konsolidaci německých veřejných financí - což je nezbytný předpoklad pro důvěru investorů.
Thus, new fights on the debt ceiling, risks of a government shutdown, and rating downgrades could further depress consumer and business confidence, reducing spending and accelerating a flight to safety that would exacerbate the fall in stock markets.
Nové bitky o dluhový strop, rizika znehybnění vlády a snížení ratingů by mohly dále stlačit spotřebitelskou a podnikatelskou důvěru a tím snížit výdaje a urychlit úprk do bezpečí, který by zjitřil propad na akciových burzách.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »