B1

confusing angličtina

matoucí

Význam confusing význam

Co v angličtině znamená confusing?

confusing

(= perplexing, puzzling) lacking clarity of meaning; causing confusion or perplexity sent confusing signals to Iraq perplexing to someone who knew nothing about it a puzzling statement causing confusion or disorientation a confusing jumble of road signs being hospitalized can be confusing and distressing for a small child
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Překlad confusing překlad

Jak z angličtiny přeložit confusing?

confusing angličtina » čeština

matoucí

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako confusing?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady confusing příklady

Jak se v angličtině používá confusing?

Jednoduché věty

It's very confusing.
Je to velmi matoucí.

Citáty z filmových titulků

I need to commit fully to the movement and seeing you right now is really confusing for me.
Že se musím plně věnovat hnutí a to, že tě vídám, mě opravdu mate.
Alba has a confusing idea: the whole universe is love.
Albu přepadá matoucí myšlenka, že celý vesmír je láska.
And that in itself is confusing.
A to mě právě mate.
Women's logic and emotions are often very confusing.
Ženská logika a pocity tě často zmatou.
No, you're confusing the issue.
Ne. Tuto záležitost komplikuje skutečnost, že jsem novým člověkem.
Youre confusing courage with wisdom.
Pleteš si odvahu s moudrostí.
Aren't you confusing me with a fellow named Kittredge or something?
Nepleteš si mě náhodou s nějakým Kittredgem?
I know it sounded very confusing.
Vím, že to znělo poněkud zmateně.
Yes, something rather confusing.
Něco docela neočekávaného.
Is she always so confusing?
Vždycky je tak matoucí?
Oh, dear. Everything is so confusing.
Panečku, všechno je tak zamotané.
This becomes more and more confusing.
Je to stále zamotanější.
That's confusing the issue.
To je matení pojmů.
Or do you want me to charge him with confusing a country doctor?
Nebo ho mám obvinit z toho, že zmátl vesnického doktora?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But the term is confusing.
Tento termín je však zavádějící.
So, where Hiatt sees a press corps that was a little too cowardly about overseeing the Bush administration, Frankel sees a press corps where a sloppy and confusing process is nevertheless doing a reasonable job.
Takže tam, kde Hiatt vidí tým reportérů, již byli při kontrole Bushovy administrativy až příliš zbabělí, vidí Frankel novinářskou obec, kde ledabylý a zmatečný proces nicméně odvádí uspokojivou práci.
Another similar question at Nice will be whether the time has come to simplify the EU Treaties, which are now a confusing jumble of general principles and difficult detail.
Další podobnou otázkou bude, zda nadešel čas zjednodušit Dohody o Evropské unii, které jsou dnes matoucím propletencem obecných principů a složitých detailů.
The virus is shaped so that it can drill into a particular feature of that cell and inject parts of itself inside, confusing the cell into making more viruses and destroying itself in the process.
Virus je tvarován tak, aby se zavrtal hluboko do určitého prvku buňky a vpravil své části dovnitř, čímž buňku poplete a přiměje ji vytvářet další viry a samu sebe při tom zničit.
Blair's legacy has thrown Brown into a confusing oscillation between Britain's transatlantic tradition and its European connections.
Blairův odkaz uvrhl Browna do matoucího kolísání mezi britskou transatlantickou tradicí a evropskými vazbami.
As a result, various political groups associated with the Solidarity trade union movement have, since Communism's fall, aspired to represent the political right, confusing the terms of political discourse.
Výsledkem je, že od pádu komunismu různé politické skupiny propojené s odborovým hnutím Solidarita usilují o to, stát se politickou pravicí, a pletou si tak termíny politického diskurzu.
Some are confusing.
Některé jsou matoucí.
This is just confusing.
To je ovšem matoucí.
NEWPORT BEACH - Three years after the global financial crisis, the global economy remains a confusing place - and for good reasons.
NEWPORT BEACH - Tři roky po celosvětové finanční krizi zůstává globální ekonomika matoucím prostorem - a není to bez příčiny.
In sum, Iran presents a complex, sometimes confusing picture.
Stručně vzato předkládá Írán komplexní, a někdy matoucí obrázek.
John Kerry's great virtue has been to resist confusing the demand for security and peace with the hegemonic impulses of America the hyper-power.
Johnu Kerrymu velmi slouží ke cti, že odolal zaměňování poptávky po bezpečnosti a míru s hegemonistickými impulzy Ameriky jakožto hypermocnosti.
During the 1970's, Germans went overboard, confusing capitalism with self-service shops.
V průběhu 70. let zašli Němci do krajnosti a začali si kapitalismus plést se samoobsluhou.
But that statement, amazingly, ignored Spain's higher pre-euro inflation - thus confusing real and nominal rates - and more rapid GDP growth.
Toto prohlášení však neuvěřitelným způsobem ignorovalo vyšší inflaci Španělska před zavedením eura - takže smíchalo dohromady reálné a nominální sazby - a také rychlejší růst HDP.
Confusing matters further is the overlap among these groups, with some even receiving state support.
Situaci dále komplikuje skutečnost, že se tyto skupiny překrývají, a některé dokonce získávají státní podporu.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »