B1

consciousness angličtina

vědomí, povědomí

Význam consciousness význam

Co v angličtině znamená consciousness?
Definice v jednoduché angličtině

consciousness

Consciousness is a person's awareness or perception of something.

consciousness

vědomí, uvědomění an alert cognitive state in which you are aware of yourself and your situation he lost consciousness vědomí (= awareness, knowingness) having knowledge of he had no awareness of his mistakes his sudden consciousness of the problem he faced their intelligence and general knowingness was impressive
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Překlad consciousness překlad

Jak z angličtiny přeložit consciousness?

consciousness angličtina » čeština

vědomí povědomí vědomost uvědomění znalost svědomí

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako consciousness?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Příklady consciousness příklady

Jak se v angličtině používá consciousness?

Jednoduché věty

What is consciousness and why did it evolve?
Co je vědomí a proč se vyvinulo?
It is vital that the collective consciousness is on a vibration that radiates Love, Joy, Kindness, Peace and Light.
Je nezbytné, aby kolektivní vědomí vyzařovalo vibraci Lásky, Radosti, Laskavosti, Klidu a Světla.

Citáty z filmových titulků

If you gained consciousness, you should have returned right away!
Mělas přijít hned, jak ses probrala!
The bracelet was removed during a temporary loss of will and consciousness now known as schizophrenia but formerly known as hypnotism!
Náramek byl odnesen. během přechodné ztráty kontroly nad svou osobou známé jako schizofrenie. ale lidově označované: jako hypnóza.
He'll never regain consciousness unless we go in now.
Pokud ho neotevřeme, už se neprobere.
He said he lost consciousness pulling out of the dive.
Říkal, že při vybrání ztratil vědomí.
There's no sign of returning consciousness yet, Doctor.
Zatím nejeví známky vědomí, doktore.
And apart from all that, Mother, I think I've developed a social consciousness.
A kromě toho mám pocit, že jsem nabyl sociálního povědomí.
Has she regained consciousness?
Už přišla k sobě?
I want him to stay here until he regains consciousness.
Je v šoku.
Well, in the consciousness of degradation.
No, s vědomím celkového úpadku.
Though Dorian placed guards about the estate. the consciousness of being hunted, snared, tracked down. began to dominate him.
I když Dorian okolo svého sídla umístil stráže pocit, že bude loven vypátrán a uloven ho začal ovládat.
Tell me when he regains consciousness.
Informujte mě, až přijde k sobě.
He seems to be coming back into consciousness now.
Zdá se, že nabírá vědomí.
It was my consciousness of that which led me to presume to tender you my sympathy.
U vědomí týhle skutečnosti jsem projevil svoji účast.
Do you believe, Mr. Martins, in the stream of consciousness?
Věříte pane Martinsi v myšlenkové přenosy?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Of course, the demise of national states is not imminent, but not because they are so deeply rooted in the consciousness of their citizens.
Jistě, zánik národních států zatím rozhodně nehrozí, ovsem ne proto, že by byly hluboce zakořeněny v povědomí svých občanů.
These changes are also triggering changes in human consciousness.
Tyto změny podněcují také proměny lidského vědomí.
That will not change until a new consciousness emerges worldwide to persuade states to support binding international law.
To se nezmění, dokud se celosvětově nezrodí nové vědomí, které státy přesvědčí k podpoře závazné mezinárodní legislativy.
Historically, the Kurds - who are distinct in language, culture, and historical consciousness from Arabs - never had their day in court.
Historicky vzato, Kurdové - odlišní od Arabů jazykově, kulturně i svým historickým povědomím - nikdy nedostali příležitost se hájit.
At every level, there is a consciousness of environmental limits and the realization that the resource-intensive consumption patterns now accepted in the United States would be a disaster for China - and for the world.
Na všech úrovních existuje povědomí o ekologických mezích a pochopení toho, že modely spotřeby náročné na zdroje, jež se v současnosti akceptují ve Spojených státech, by pro Čínu - a pro celý svět - znamenaly pohromu.
But it is also prompting profound social changes that are rooted in a rising rights consciousness within society, something strengthened--and amplified-- not only by the growth of the economy, but by the rapid spread of the internet.
Zároveň však technologický rozvoj vyvolává hluboké společenské změny, které mají kořeny v rostoucím právním povědomí společnosti, posilovaném - a rozšiřovaném - nejen hospodářským růstem, ale i rychlým šířením internetu.
Despite government efforts to control the internet, a space to support the rising rights consciousness within Chinese society has been carved out.
I přes vládní snahu o kontrolu internetu již dnes existuje prostor pro podporu sílícího právního povědomí v čínské společnosti.
This message is being seared it into the public consciousness.
Toto sdělení je vštěpováno do povědomí veřejnosti.
The era of DP rule is ingrained in Turkey's public consciousness as one of phenomenal growth and expanding freedoms.
Éra vlády této strany je v tureckém veřejném povědomí zakořeněná jako období fenomenálního růstu a rozšiřujících se svobod.
It can give Europe both the dynamism and the drive to create the foundation of a new European consciousness.
Může dát Evropě dynamiku a energii k vytvoření základů nového evropského vědomí.
When emotions can be aroused by methods that bypass consciousness, the public is left largely defenseless.
Kdykoli je možné vyvolat emoce metodami, které obcházejí vědomí, veřejnost je do velké míry bezbranná.
The establishment of local electoral systems and self-governance has raised democratic consciousness, which will serve as a powerful foundation for future demands for ever higher levels of democratization.
Vznik místních volebních systémů a samospráv zvýšil v lidech demokratické povědomí, které poslouží jako pevný základ pro budoucí požadavky po ještě větší demokratizaci.
Although events like the Stalinist terror were outside the Polish tradition as he conceived it, Geremek knew that a communal identity demands consciousness of the entirety of its history, all its good, all its evil.
Třebaže se události, jako byl stalinistický teror, vymykaly polské tradici, jak ji chápal on, Geremek věděl, že společná identita vyžaduje povědomí o minulosti jako celku, se všemi dobrými i špatnými stránkami.
Owing to a curriculum controlled by the powerful Japan Teachers Union, since the end of WWII many Japanese youth have viewed the Japan-China relationship with a consciousness of the need for atonement for the Sino-Japanese War.
Kvůli učebním osnovám, které kontroluje mocný Japonský svaz učitelů, se od konce druhé světové války velká část japonské mládeže dívala na japonsko-čínské vztahy s vědomím potřeby odčinění za čínsko-japonskou válku.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »