A2

consequence angličtina

důsledek, výsledek, následek

Význam consequence význam

Co v angličtině znamená consequence?
Definice v jednoduché angličtině

consequence

A consequence is a result of an action, decision, etc., often a bad result. As a consequence of your bad behavior, you must stay after school. The consequences of lying to your parents are usually bad.

consequence

účinek, efekt, důsledek, následek (= effect, event) a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise his decision had depressing consequences for business he acted very wise after the event the outcome of an event especially as relative to an individual (= moment) having important effects or influence decisions of great consequence are made by the president himself virtue is of more moment than security that result is of no consequence
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad consequence překlad

Jak z angličtiny přeložit consequence?

consequence angličtina » čeština

důsledek výsledek následek konsekvence účinek význam výstup vliv

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako consequence?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady consequence příklady

Jak se v angličtině používá consequence?

Jednoduché věty

Trains stopped in consequence of the heavy rain.
Vlaky zastavily kvůli hustému lijáku.

Citáty z filmových titulků

The young clerk chasing the girl was so far a person of no consequence, and yet - rather impetuous.
Mladý úředník, pronásledující dívku, je člověk bezvýznamný, ale impulzivní.
The Person of no consequence came by the rooms again.
Bezvýznamná osoba se vrátila do bytu.
It is known that the Person of consequence used to be a Person of no consequence.
Je známo, že Významná osoba byla dříve Bezvýznamná osoba.
It is known that the Person of consequence used to be a Person of no consequence.
Je známo, že Významná osoba byla dříve Bezvýznamná osoba.
But which merits made of him a Person of consequence is not known.
Ale čím si zasloužila, že se stala Významnou osobou, není známo.
But the protests and words of a poor man like Marcasse are of little consequence.
Ale protesty a slova prostého člověka, jako byl Marcasse, nebral nikdo v úvahu.
I thought it of no consequence.
Já jsem vzal jeden z vašich kokosových ořechů.
No one of consequence.
Nikdo na kom by záleželo.
I saw in the papers that he had been engaged by the French government upon a matter of supreme importance but I could hardly foresee that it would have so violent a consequence.
Z novin jsem se dozvěděl, že pracuje pro francouzskou vládu na nanejvýš důležitém případu. Nemohl jsem však předvídat, jak dramatické to bude mít následky.
Nothing of consequence,old man.
O ničem důležitém.
Even if such sin of youth did not remain without a consequence?
Olga: l když takový poklesek mládí nezůstal bez následku?
There's always a consequence.
Prášil: No, následek bývá vždycky.
I was young then, I had a liking for a girl and the consequence was Ernest.
Byl jsem tenkrát mlád, děvče se mi líbilo, no a následek byl Arnošt.
But I'm in no humor tonight to be of consequence to the middle classes at play.
Ale nemám dnes večer chuť na venkovský humor.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Maternal mortality is a sinister consequence of this complex situation.
Úmrtnost matek je chmurným důsledkem této zapeklité situace.
This expectation is an inevitable consequence of Turkey's geography and history.
Toto očekávání je zákonitým důsledkem zeměpisné polohy a dějin Turecka.
Their direct motive is to help others, and their giving makes them happier only as a consequence of the fact that it does help others.
Jejich přímým motivem je pomáhat ostatním a jejich dárcovství je činí šťastnějšími pouze v důsledku toho, že ono pomáhá ostatním.
Studies of humans with damage to the amygdala, due to neurological disease or as a consequence of surgery to control epilepsy, show that our brains also work in this same basic way.
Studie lidských jedinců s amygdalou poškozenou v důsledku neurologické choroby nebo protiepileptického chirurgického zákroku dokazují, že také náš mozek funguje stejným elementárním způsobem.
Such attempts at blame-shifting are misguided: one can understand the default as the consequence of economic mistakes made over a decade.
Přesouvat takto vinu je ovsem zavádějící: zadluženost země lze chápat jako důsledek ekonomických chyb za poslední desetiletí.
It encouraged a contractionary fiscal policy, the same mistake it had made in East Asia, and with the same disastrous consequence.
Stejnou chybu a se stejnými katastrofálními důsledky udělal i ve východní Asii. Doporučil Argentině, aby setřila na daních.
What this really means is that the appreciation is neither a consequence of monetary policy nor the other usual factors.
Ve skutečnosti to však znamená, že toto zhodnocení není důsledkem monetární politiky ani ostatních obvyklých faktorů.
For example, the phenomenon of failing states, which has affected Asian security the most, is a direct consequence of the Cold War's end.
Přímým důsledkem konce studené války je například fenomén krachujících států, který nejvíce zasáhl asijskou bezpečnost.
As long as the status quo persists, with strong global growth and stunning macroeconomic stability, the US can continue to borrow and run trade deficits without immediate consequence.
Dokud bude přetrvávat dosavadní stav charakterizovaný silným globálním růstem a ohromující makroekonomickou stabilitou, mohou si USA i nadále půjčovat a pracovat s obchodními deficity bez okamžitých důsledků.
Another positive consequence is the demonstrated effect of counter-terrorism operations carried out by US soldiers.
Dalším pozitivním důsledkem je demonstrace účinnosti protiteroristických operací prováděných americkými vojáky.
But the Iraq war's domestic impact - the Pentagon's ever mushrooming budget and its long-term influence on the US economy - may turn out to be its most lasting consequence.
Jako její nejtrvalejší dopad se však může ukázat domácí vliv irácké války - vytrvale bobtnající rozpočet Pentagonu a jeho dlouhodobé následky pro ekonomiku USA.
The most serious unintended consequence of the war is the emergence of a powerful Shia challenge to the West's Sunni allies in the Middle East.
Nejvážnějším nezáměrným důsledkem války je vznik významné šíitské výzvy pro sunnitské spojence Západu na Středním východě.
But the riskiest countries already have been shut out of financial markets, so the possibility of a panic reaction is of limited consequence.
Nejrizikovější země už ale mají na finančních trzích zavřené dveře, a tak možnost panické reakce má jen omezené následky.
One consequence of this cynical treatment of political ideologies is the wild swings in voters' preferences seen in various Central European countries.
Jedním z důsledků takového cynického přístupu k politickým ideologiím jsou ony prudké výkyvy voličských preferencí v zemích východní a střední Evropy.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »