B2

considerably angličtina

značně, významně, podstatně

Význam considerably význam

Co v angličtině znamená considerably?

considerably

značně (= well, substantially) to a great extent or degree I'm afraid the film was well over budget painting the room white made it seem considerably (or substantially) larger the house has fallen considerably in value the price went up substantially
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Překlad considerably překlad

Jak z angličtiny přeložit considerably?

considerably angličtina » čeština

značně významně podstatně určitě rozhodně definitivně

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako considerably?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady considerably příklady

Jak se v angličtině používá considerably?

Jednoduché věty

It got considerably colder.
Výrazně se ochladilo.

Citáty z filmových titulků

The floods have subsided considerably.
Voda výrazně opadla.
Say, it's grown considerably, hasn't it, huh?
Je znacne prerostlý, že?
Our situation has considerably changed.
Naše situace se povážlivě změnila.
You see, the earl was considerably older than her mama, who must never be mentioned again.
Hrabě byl výrazně starší než její mamá, jejíž jméno je tabu.
Well, mine is a little more precarious, and I earn considerably more.
A ty jsou trochu víc povážlivé. A taky o dost víc vynesou.
Your mother's death, it depressed you considerably.
Vaše matka zemřela, to vás mohlo dostat do depresí.
He's grown considerably, I thought.
Řekl bych, že hodně vyrostl.
There's considerably more.
Je toho podstatně víc.
Most were considerably under that size.
Většinou jsou menší.
With the right opportunity and the right environment, you might improve your situation considerably.
Při správné příležitosti a na správném místě, můžete výrazně zlepšit svou situaci.
You'd better change considerably or you'll go.
Měl by jste to změnit, nebo odejít.
Yes, though she was considerably younger the last time I saw her.
Ano, i když byla mnohem mladší, když jsem ji naposled viděl.
Well, that narrows it down considerably.
Tím se nám to hezky zužuje.
He has considerably more equity in it than that.
Má značně vyšší hodnotu než kauce.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Of course, the various components of debt differ considerably in their character and sources of financing - and thus in their sustainability.
Samozřejmě, různé složky dluhu se značně liší svým charakterem i zdroji financování - a tedy svou udržitelností.
The evidence on global warming is considerably more muddled than Gore's film suggests, but the basic problem is real.
Důkazy o globálním oteplování jsou sice podstatně zašmodrchanější, než Goreův film naznačuje, ale základní problém je skutečný.
Neuro-anatomists have shown that the pathways that connect the amygdala with the thinking brain, the neocortex, are not symmetrical - the connections from the cortex to the amygdala are considerably weaker than those from the amygdala to the cortex.
Neuroanatomové zjistili, že cesty, jež spojují amygdalu s myslícím mozkem, neokortexem, jsou asymetrické - ve směru od kortexu k amygdale jsou totiž podstatně slabší než ve směru opačném.
After several difficult years, the country managed to negotiate an exchange of outstanding bonds for bonds with a considerably lower face value.
Po několika obtížných letech se jí podařilo dohodnout výměnu dosud nesplacených dluhopisů za dluhopisy s podstatně nižší nominální hodnotou.
The range of productivity and per capita income within the eurozone is considerably wider, making mobility even more important.
Rozpětí produktivity i příjmu na hlavu uvnitř eurozóny je podstatně širší, takže mobilita je ještě důležitější.
Lackluster enforcement of intellectual property rights exacerbates the problem considerably, hampering US exports of software and entertainment.
Tuto situaci značně zhoršuje i chabé vymáhání práv duševního vlastnictví, jež brzdí americký vývoz softwaru a zábavy.
To cover the costs of aging and maintain its position as an economic power, Europe must increase overall labor participation considerably.
Chce-li Evropa pokrýt náklady na stárnutí populace a udržet si pozici hospodářské mocnosti, musí podstatně zvýšit celkové zapojení obyvatel do trhu práce.
But, unless international thinking gets considerably more realistic in a hurry, what happens in Copenhagen will be anything but wonderful.
Pokud však mezinárodní myšlení nezačne být urychleně realističtější, bude Kodaň všechno jiné než nádherná.
Prior to the war, most observers thought that the situation in Iraq was considerably worse than in Iran.
Většina pozorovatelů přitom před válkou zastávala názor, že situace v Iráku je podstatně horší než v Íránu.
Widely used during World War II, this technology has since advanced considerably.
Tato technologie se široce využívala během druhé světové války a od té doby značně pokročila.
The first is now over; the second--the result of overinvestment in high technology and telecommunications, the sectors that were so important in the boom of the late 90s--may last considerably longer.
Zásoby se už podařilo napravit, ale pokles investic - důsledek přeinvestování do vyspělých technologií a telekomunikací, tj. sektorů, jež byly významným katalyzátorem boomu konce 90. let - může trvat podstatně déle.
Within those constraints, American managers were supposed to exercise considerably more discretion than their foreign counterparts, so that they could use their business judgment without being shackled and second-guessed.
V těchto stísněných podmínkách měli američtí manažeři navíc ještě zachovávat mnohem větší diskrétnost než jejich zahraniční kolegové, aby je v jejich úsudcích nemohl nikdo omezovat a aby nikdo nemohl předjímat jejich rozhodnutí.
That raises the stakes of political survival considerably, especially given the absence of any credible guarantor of constitutional norms and behavior.
To značně zvyšuje sázky ve hře o politické přežití, zvláště když v zemi neexistuje žádný důvěryhodný garant ústavních norem a chování.
But, while Europe's defenses have been considerably strengthened, the threat of terrorism has not diminished.
Ačkoliv však byly evropské obranné složky významně posíleny, hrozba terorismu se nezmenšila.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »