C1

continuation angličtina

pokračování

Význam continuation význam

Co v angličtině znamená continuation?

continuation

(= continuance) the act of continuing an activity without interruption (= good continuation) a Gestalt principle of organization holding that there is an innate tendency to perceive a line as continuing its established direction (= sequel) a part added to a book or play that continues and extends it (= lengthiness) the consequence of being lengthened in duration
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad continuation překlad

Jak z angličtiny přeložit continuation?

continuation angličtina » čeština

pokračování trvání

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako continuation?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady continuation příklady

Jak se v angličtině používá continuation?

Citáty z filmových titulků

For the continuation of her beauty, that I didn't want to be apart from. L.
Aby její krása nikdy nezvadla, chtěl jsem být stále s ní.
I had envisaged Ian, and I'd done a lot of swashbuckling roles, you might call them, before, and he was a sort of continuation of that for me, in a more modern condition.
Ne, Doktore, neobviňujte se. Všichni jsme vinní. Byl jsem přesvědčen, že je na palubě.
Companion what you offer us is not continuation, it is nonexistence.
Společníku, co nám nabízíš, není pokračování. Je to ne-existence.
The good is the harmonious continuation of the body.
Dobro je harmonické pokračovaní Těla.
Continuation of the trial of George Saden of Vortex 4.
Pokračování procesu s Georgem Sadenem z Víru 4.
A little, if and when it's not the continuation of an earlier advance.
Dokud ti nedaj to místo definitivně. Dej mi jedno.
Are you starting continuation school tomorrow?
Na tu pokračovací školu nastupuješ už zítra?
Continuation school.
Pokračovací škola.
It's the continuation school.
Ano, to je v pořádku.
The decoration would have been better suited. in a brothel than at a continuation school with our reputation.
Dekorace by byla vhodnější. V bordelu, než na pokračovací škole naší reputace.
I must once again point out that the continuation schools. that admit both girls and boys have only had trouble.
Musím ale znovu zdůraznit, že pokračovací školy kde byly dívky i chlapci společně měly jenom problémy.
Can we please be careful not to. pigeon-hole all continuation schools. based on one fight.
Můžeme prosím dávat pozor, abychom neházely všechny pokračovací školy založené na boji do jednoho pytle?
The future used to be just a continuation of the present, with all the changes looming far behind the horizon.
Dřív bývala budoucnost jenom pokračováním přítomnosti, a všechny změny se objevovaly tam, daleko za horizontem.
Continuation of a big break.
Pokračování o velký přestávce.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

First, long-term continuation of violence will force Israel to withdraw from the occupied territories.
V první fázi bude Izrael vzhledem k dlouhodobému pokračování násilí přinucen stáhnout se z okupovaných území.
China is about to adopt its 11th five-year plan, setting the stage for the continuation of probably the most remarkable economic transformation in history, while improving the well-being of almost a quarter of the world's population.
Čína se chystá přijmout svou 11. pětiletku a připravit půdu pro pokračování zřejmě nejpozoruhodnější hospodářské transformace v dějinách a zároveň zlepšovat blahobyt téměř čtvrtiny světové populace.
China's fundamental priorities remain economic, reflecting its leaders' belief that their regime's long-term survival presupposes the continuation of rapid growth.
Základní priority Číny jsou však i nadále ekonomické a odrážejí přesvědčení vedoucích představitelů, že dlouhodobé přežití jejich režimu předpokládá pokračování rychlého růstu.
The first issue concerns the continuation of enlargement.
První otázka se týká pokračování rozšíření.
But the process points to a continuation of the tradition whereby most ministers are appointed on the basis of their loyalty to the Gandhi family rather than their merit and accomplishments.
Tento proces však ukazuje na pokračování tradice, podle níž je většina ministrů jmenována spíše na základě jejich loajality k rodině Gándhíhových než na základě kvalit a úspěchů.
Now that aid is beginning to flow, Karzai must be told that its continuation is contingent on his bringing prominent Pashtuns and Hezaras into the inner circles of government.
Teď, kdy do země začíná proudit pomoc, musí někdo říci Karzáímu, že jeho setrvání závisí na tom, zda do vlády přivede prominentní Paštúny a Hezary.
The nineteenth-century Prussian military theorist Carl von Clausewitz is (too) often cited for his dictum that war is a continuation of politics by other means.
Často (až příliš často) bývá citován výrok pruského teoretika vojenství devatenáctého století Carla von Clausewitze, že válka je pokračováním politiky jinými prostředky.
When the FIS seemed headed to victory, Algeria's army stepped in to prevent continuation of the vote.
Když se zdálo, že FIS finišuje k vítězství, zakročila alžírská armáda a zabránila pokračování voleb.
Their common interest is continuation of the game.
Jejich společným zájmem je pokračování hry.
Otherwise, we are all condemned to the continuation of the present cycles of violence.
Jinak budeme všichni odsouzeni k pokračování současných cyklů násilí.
Continuation of these actions will have consequences.
Pokračování těchto aktivit bude mít své důsledky.
Understanding Clausewitz's dictum that war is a continuation of politics by other means, Sadat had sent the Egyptian Army across the Suez Canal in order to unleash a peace process.
Pochopil totiž Clausewitzův výrok, že válka je pokračováním politiky jinými prostředky, a vyslal egyptskou armádu přes Suezský průplav, aby tím vyvolal mírový proces.
President Reagan told the American people that they could enjoy tax cuts, a military build-up, and continuation of their favorite spending programs all at the same time.
Prezident Reagan sdělil americkému lidu, že si může zároveň dopřávat snížení daní, růstu armády i pokračování svých oblíbených programů státních výdajů.
Then along came President George Bush Jr. to replay Reagan: large tax cuts, a big increase in military spending, and continuation or even expansion of popular spending programs.
A pak přišel prezident George Bush junior a napodobil Reagana: velké daňové škrty, významné navýšení výdajů na zbrojení a pokračování nebo dokonce rozšiřování populárních programů státních výdajů.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...