angličtina
counterpart | contracts
C2

counteract angličtina

mařit, klást odpor, jednat proti

Význam counteract význam

Co v angličtině znamená counteract?
Definice v jednoduché angličtině

counteract Verb

— If something counteracts the effects of something else, it acts against those effects. Alcohol will counteract the effects of learning.

counteract

— sloveso (= antagonize) act in opposition to — sloveso oppose and mitigate the effects of by contrary actions This will counteract the foolish actions of my colleagues — sloveso (= countercheck) oppose or check by a counteraction — sabotovat sloveso (= sabotage) destroy property or hinder normal operations The Resistance sabotaged railroad operations during the war
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Překlad counteract překlad

Jak z angličtiny přeložit counteract?

counteract angličtina » čeština

mařit klást odpor jednat proti sabotovat zničit stavět se na odpor působit proti brojit

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako counteract?

counteract angličtina » angličtina

neutralize weaken undermine subvert oppose countermine sabotage contravene react countervail antagonize withstand resist prevent obstruct object impede forestall countercheck counterbalance correct block antagonise work against violate thwart take steps against stop shield shelter secure sap safeguard retaliate repair remove remedy rebel put up protect offset nullify neutralization neutralise negate mollify kill kick against inhibit host
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Časování counteract časování

Jak se v angličtině časuje counteract?

counteract · sloveso

Příklady counteract příklady

Jak se v angličtině používá counteract?

Citáty z filmových titulků

I will calculate the spectrum dust in the calcinator death ray, to counteract this antibiotic. And you will all be destroyed.
Vypočtu spektrum prachu jako anti-sérum a všechny vás zničím.
And Ro-man won't find it easy to counteract the serum, so we have still a little time left.
Máme pořád trochu času.
I'm confident that I can counteract it with more power, yes.
Tu sílu neutralizuji, použitím větší síly.
We shall have to go and find the trouble of this interference and then learn how to counteract it.
Musíme najít zdroj toho rušení a zjistit, jak ho prolomit.
He was creating a form of living matter to counteract the cancer.
Vytvořil určitou formu života, která měla paralyzovat rakovinu.
Who wants to counteract paradise, Jim boy?
To se chceš vzpírat ráji, Jimmy?
How to counteract the effect of the spores.
Jak neutralizovat účinky spór.
Her nervous system actually connected to yours to counteract the worst of your symptoms.
Její nervový systém se vlastně spojil s tvým. a převzal nejhorší symptomy.
Acting in concert with our United Nations allies, we are engaged in a police action to counteract a bandit raid into South Korea by North Korean Communists.
Spolu s našimi spojenci z OSN se zapojujeme do policejní akce, abychom zastavili vpád severokorejských komunistů do Jižní Koreje.
He would counteract my advantage.
Mohl by zvrátit moji výhodu.
So we gotta send up our laser satellites to counteract theirs.
Takže musíme vyslat naše družice, aby neutralizovaly ty jejich.
If I can get electric current through his system, it'll break the magnetic field and counteract the clotting.
Můj Bože!
To counteract the deficiencies of your own character.
Opak tvého vlastního charakteru.
The ventilation system has started pumping hyronalin into our air supply to counteract the effects.
Do ventilačního systému byl vypuštěn hyronalin, aby zvrátil účinky.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To identify, prevent, and counteract the causes and consequences of work-related stress, we need to monitor job content, working conditions, terms of employment, social relations at work, health, well-being and productivity.
Abychom rozpoznali příčiny a následky pracovního stresu, předcházeli jim a odstraňovali je, musíme sledovat náplň práce, pracovní prostředí, podmínky zaměstnanosti, sociální vazby na pracovišti, zdraví, pocit zdraví a produktivitu.
We must find ways to counteract this because a system that does not offer hope and opportunity to its losers is liable to be disrupted by acts of desperation.
Musíme najít způsob, jak tomuto hrozivému faktu čelit, neboť systém, který svým poraženým nenabízí naději a příležitost, je náchylný k rozpadu vlivem beznaděje.
Indeed, to counteract the mindset forged in the recent financial crisis, spending measures will need to be longer-lasting if they are to raise expectations of future growth and thus stimulate current investment and hiring.
Na rozdíl od názoru, který se vytvořil během nedávné finanční krize, budou muset být výdajová opatření dlouhodobější, pokud mají vyvolat očekávání budoucího růstu, a tím stimulovat současné investice a najímání pracovníků.
Minimum-wage increases, for example, counteract income-tax credits and lower payroll taxes aimed at encouraging youth employment.
Zvyšování minimální mzdy například maří účinky úlev od daně z příjmu a nižších daní ze mzdy, jejichž cílem je povzbudit zaměstnanost mladých lidí.
Italy has tried to counteract the economic contraction by increasing its public debt.
Itálie se pokouší vzdorovat hospodářskému smršťování zvyšováním veřejného dluhu.
Third, governments must counteract the sharp drop in consumption and investment demand.
Zatřetí, vlády musí kontrovat prudkému poklesu spotřeby a investiční poptávky.
And, in advanced countries, a larger female labor force can help to counteract the impact of a shrinking workforce and mitigate the costs of an aging population.
Ve vyspělých zemích zase vyšší počet pracujících žen může pomoci zmírňovat důsledky ubývajících pracovních sil a snižovat nákladnost stárnoucí populace.
Eyebrows were raised and questions were asked about the lengths to which Mahathir would go to counteract the Islamist appeal.
To vyvolalo překvapené pohledy a padaly otázky, kam až by byl Mahathir ochoten jít, aby bořil přitažlivost islamistů.
A double round of stimulus packages is needed to counteract the real prospect of a double-dip recession.
V boji proti reálné vyhlídce recese se dvěma dny je zapotřebí dvojí kolo stimulačních balíků.
But the government could have engaged in more aggressive fiscal stimulus to counteract the hike's short-term effects.
Vláda však mohla zvolit agresivnější fiskální stimul, který by vyvážil krátkodobé dopady tohoto zvýšení.
Investing fund surpluses in foreign securities would counteract the tendency for the exchange rate to rise.
Rostoucí tendenci měnového kursu je možné brzdit investováním přebytků fondu do zahraničních cenných papírů.
Such a force is needed to continue pursuing al-Qaeda, and to counteract pro-Iranian activities.
Je zapotřebí síly, aby nadále pronásledovala al-Káidu a kontrovala proíránským aktivitám.
Governments must also identify radical tendencies within Europe's Muslim communities and devise strategies to counteract them.
Vlády rovněž musí pojmenovat radikální tendence uvnitř evropských muslimských obcí a sestavit strategie, jimiž jim budou kontrovat.
So far, he has done nothing to counteract the legal nihilism against which he himself has spoken.
Zatím prezident neučinil nic, čím by se postavil právnímu nihilismu, proti kterému se sám vyslovil.

Možná hledáte...

counteracting force | counteractor | counteracter | counteracted | counteractingly | counteractant | counteracting | counteraccuse | counteractive | counteraction | counteractively | counteractivity
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA