C1

credible angličtina

věrohodný, spolehlivý, důvěryhodný

Význam credible význam

Co v angličtině znamená credible?
Definice v jednoduché angličtině

credible

If someone or something is credible, then it can be believed. The jury decided that the witness' evidence was credible. If someone or something is credible, then it is convincing or real.

credible

uvěřitelný capable of being believed completely credible testimony credible information (a common but incorrect usage where 'credulous' would be appropriate) credulous she was not the...credible fool he expected appearing to merit belief or acceptance a credible witness
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Překlad credible překlad

Jak z angličtiny přeložit credible?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako credible?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady credible příklady

Jak se v angličtině používá credible?

Jednoduché věty

Greenhouse gas emissions from human activities are the only factors that can account for the observed warming over the last century; there are no credible alternative human or natural explanations supported by the observational evidence.
Skleníkové plyny z lidských aktivit jsou jediným faktorem, který se podílí na zaznamenaném oteplování v průběhu minulého století; neexistují žádná přesvědčivá lidská ani přirozená vysvětlení podložená důkazy založenými na pozorování.

Citáty z filmových titulků

We have a credible threat you're being targeted.
Víme o reálné hrozbě, které jste cílem.
It's hardly credible that it should be so short a time.
Je těžko uvěřitelné, že je to tak krátká doba.
They make lies credible.
Nebo lež!
And completely credible and convincing.
Je naprosto spolehlivá.
The trick lies in obliterating just so much and no more, so that. an identification still can be made based on. as I say, general dimensions. plus a credible sequence of events.
Vtip spočívá v důmyslném odstranění stop, takže. identifikace může být založena na. řekněme, obecných rozměrech. plus věrohodné souhře okolností.
All suspects had credible alibis.
Všichni podezřelí prokázali hodnověrné alibi.
Do you consider the claims of the accused to be as credible as the testimony of witnesses?
Pokládáte tvrzení obžalovaného za stejně věrohodné jako výpověď svědků?
In-fucking-credible.
Do prdele, to je neuvěřitelný.
Gentlemen, I don't think this is the place to discuss Sophocles. All we have to discuss is whether the disclaimer is credible.
Pánové, myslím, že bychom neměli diskutovat o Sofoklovi, ale výlučně o tom, zda je úvodní text hodnověrný.
Look, the fact is, the ALOP has a great reputation, and, I'm sorry, Steve Sanders is a spoiled slug who doesn't come close to being a credible news source.
Hele, jde o to, že ALOP má skvělou pověst, a, promiň, ale Steve Sanders je rozmazlený flákač který rozhodně není důvěryhodný novinářský zdroj.
Again and again credible testimony's ignored.
Nikdo nebere na vědomí důvěryhodná svědectví.
But I assure you there's a credible explanation for all of this.
Přesto vás ujišťuji, že mám věrohodné vysvětlení.
Is that credible?
Dá se tomu věřit?
What makes this case any more credible than the 100-year-old mother with the lizard baby?
Proč myslíš, že je ten případ věrohodnější než stoletá stařena s ještěřím dítětem?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Second, where they do consider harmonization, they could favor the less stringent of the original standards, unless there is credible evidence that it would not support the relevant regulatory objective.
A za druhé by v oblastech, kde uvažují o harmonizaci, mohly upřednostnit méně přísné z původních standardů, nebudou-li existovat věrohodné důkazy, že by to znamenalo nesplnění příslušného regulačního cíle.
To the extent that false flags are imperfect and rumors of the source of an attack are widely deemed credible (though not legally probative), reputational damage to an attacker's soft power may contribute to deterrence.
Vzhledem k tomu, že falešné vlajky bývají nedokonalé a i pouhé zvěsti o zdroji útoku bývají pokládány za důvěryhodné (ačkoliv nejsou právně průkazné), může k odstrašení přispívat i poškození pověsti útočníka a jeho měkké síly.
So the question arises: how are private bondholders to be convinced to get rid of their Greek bonds at a loss if there is a credible buyer of last resort?
Vzniká tedy otázka: jak soukromé držitele přesvědčit, aby se řeckých dluhopisů se ztrátou zbavili, když existuje věrohodný kupec poslední záchrany?
It therefore wants to see a credible program for balancing the US budget once the recession ends.
Proto chce vidět důvěryhodný program vyrovnání amerického rozpočtu, jakmile recese skončí.
And, tough talk notwithstanding, the Obama administration has yet to offer a credible roadmap for fiscal consolidation.
Nehledě na silácké řeči zatím Obamova administrativa nenabídla věrohodnou cestovní mapu fiskální konsolidace.
As things stand in Saudi Arabia, the US administration has no credible ally for change outside of the existing regime.
Při současném stavu věcí v Saúdské Arábii nemá americká administrativa mimo existující režim žádného věrohodného spojence pro změnu.
Little has been done to deconstruct structural complexity, let alone win sufficient public support for a medium-term vision, a credible implementation strategy, and a set of measures that is adequate to the task at hand.
Pro kritický rozbor strukturální komplikovanosti se udělalo málo, natož aby se podařilo získat veřejnou podporu pro určitou střednědobou vizi, věrohodnou strategii její realizace a soubor opatření, která se pro daný úkol hodí.
Is it any wonder that China is perceived as an increasingly credible model for much of the developing world, while the US is now viewed as a symbol of hypocrisy and double standards?
Lze se tedy divit, že velká část rozvojového světa vnímá jako stále věrohodnější model Čínu, zatímco USA jsou dnes považovány za symbol pokrytectví a dvojího metru?
If the US gives negotiations one more serious try (a credible offer and a genuine willingness to engage), gets rebuffed, and then does nothing, it will effectively declare itself a paper tiger.
Dají-li USA ještě jednu seriózní šanci jednáním (věrohodnou nabídkou a nefalšovanou ochotou vstoupit do rozhovoru), budou odmítnuty a nic neudělají, samy sebe vlastně prohlásí za papírového tygra.
Europe is generally considered more a constraint than as a plan, more as an instrument than a vision nourished by a clear and credible idea.
Evropa se všeobecně považuje spíš za omezení než za plán, spíš za nástroj než za vizi vyživovanou jasným a věrohodným úmyslem.
Governments can, however, provide a credible guarantee, given their power to tax.
Vlády však mohou zajistit věrohodné garance, díky své daňové pravomoci.
So long as the commitment to the exchange rate system remained credible, so was the commitment to halt inflation.
Dokud bude závazek vůči tomuto směnnému systému věrohodný, bude věrohodný také závazek zastavit inflaci.
But enforcement of this compromise against extremists will require putting credible and well-armed international peacekeepers in place to hold the parties to the deal.
Vynucení tohoto kompromisu navzdory extremistům bude vyžadovat umístění důvěryhodných a dobře vyzbrojených mezinárodních mírových sil, které strany přimějí k domluvě.
But the law will deter only if its sanctions are credible.
Zákon ale bude odrazovat, jedině budou-li sankce věrohodné.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »