dre | are | dar | dire
B1

dare angličtina

vyzvat, troufat si, odvážit se

Význam dare význam

Co v angličtině znamená dare?
Definice v jednoduché angličtině

dare

If you dare to do something, you have the courage to do it, even if you are afraid. The President dared to make an unpopular decision. If you dare someone to do something, you challenge them to do something that is a risk, or even dangerous. I dare you to climb that tree.

dare

If you daren't do something, you are afraid to do it. I daren't tell my parents what happened. They'll be very cross. Dare he risk crossing the woods at night? If you ask "How dare he?", you are saying that the person has done something wrong. How dare you come in here without knocking?

dare

A dare is a challenge to somebody. He never says "No" to a dare.

dare

take upon oneself; act presumptuously, without permission How dare you call my lawyer? troufat si to be courageous enough to try or do something I don't dare call him she dares to dress differently from the others vyzvat challenge I dare you! (= daring) a challenge to do something dangerous or foolhardy he could never refuse a dare
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Překlad dare překlad

Jak z angličtiny přeložit dare?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako dare?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady dare příklady

Jak se v angličtině používá dare?

Jednoduché věty

How dare you speak about my husband in that disgusting way!
Jak se opovažuješ mluvit o mém manželovi tak hnusným způsobem?
Don't you dare touch anything.
Neodvažujte se něčeho dotýkat!
How did you dare!
Jak ses opovážil!
I don't dare to overtake.
Netroufám si předjíždět.
I don't dare open my mouth.
Neopovažuji se otevřít pusu.
I would never dare to do what Tom did.
Nikdy bych si nedovolil udělat to, co udělal Tom.
Don't dare to go there without Tom.
Neopovažuj se tam chodit bez Toma.

Citáty z filmových titulků

How dare you.
Vy jedni.
You punk now dare to put your knife at my neck, the youngest son of Kim Eung Boo, who used to be Minister of Education and the former prime minister?
Ty zmetku, jak se to opovažuješ mluvit se synem Kim Eung Booa, který byl ministrem školství a je i bývalý premiér?
Who would dare to step forward?
Kdo by se odvážil?
How dare they..
Jak se opovažuje.
How dare they mess with my Reapers!
Jak se opovažuje zahrávat si s mými Smrťáky!
If it wasn't done by the office, who would dare to touch that crime scene?
Kdo by se odvážil zničit místo činu, když ne někdo z kanceláře?
How dare them wake up a sleeping tiger?
Jak se opovažují budit spícího tygra?
It's not even enough if he comes here and bows to you, but how dare he tells you to come or go?
Kdo on je, aby vám nařizoval, kam máte jít.
How dare he do that to a prisoner in the government office!
Jak se opovažuje osvobodit vězně z vládního úřadu?!
Classic Mediterranean, with a very specific and dare I say very personal Hellenic influence.
Klasické středozemské jídlo s osobitým řeckým vlivem.
How dare you.
Jak se odvažujete.
How dare you jeopardise my career!
Ohrozilas mou kariéru!
He'd never dare go in there.
Do ní se nikdy neodváží.
Well, dare I ask what this is for?
Mám se ptát k čemu je?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Only an imperial Russia, however, would dare reabsorb Ukraine.
Znovu Ukrajinu pohltit by si ovšem dovolilo jedině Rusko imperiální.
Israelis and Palestinians cannot find the way out alone, because neither side would dare to forcibly disarm its own extremists without absolute proof that the other side will do the same.
Izraelci a Palestinci nemůžou najít cestu z potíží sami, protože si ani jedna strana netroufne násilně odzbrojit vlastní extremisty, aniž by měla naprosto nezpochybnitelný důkaz, že druhá strana učiní totéž.
As our tears flow down our cheeks, I do not dare believe that this is our country, the China that gave birth to me and raised me..
Teď, kdy nám po tvářích kanou slzy, si ani netroufám domyslet, že toto je nase vlast, Čína, která mě porodila a vychovala.
First, we should dare to believe that what most suits Europe's interests might also be best for our relationship with our closest ally, the United States.
Zaprvé, měli bychom se odvážit věřit, že to, co nejlépe vyhovuje zájmům Evropy, je také nejlepší pro náš vztah s nejbližším spojencem, Spojenými státy.
No country, it is claimed, could dare to blackmail its partners anymore.
Žádná země, tvrdí tato teorie, by už si pak nemohla dovolit vydírat své partnery.
Moderate Arab regimes will not dare to engage in an open and serious process of rapprochement with Israel in the absence of real progress over the Palestinian issue.
Umírněné arabské režimy se neodváží angažovat v otevřeném a seriózním procesu navazování přátelských styků s Izraelem, dokud nebude dosaženo skutečného pokroku v palestinské otázce.
I dare anyone to claim that the overwhelming bulk of that disparity springs from causes other than history and the current state of governance.
Odvažuji se tvrdit, že tento nepoměr v drtivé většině pramení z jiných příčin, než jsou dějiny a současný stav vládnutí.
One thing is clear: economists no longer dare to assume that trend is trend and cycle is cycle, and that their reciprocal interactions are small enough to neglect on the first pass.
Jedna věc je zřejmá: ekonomové se už neodvažují předpokládat, že trend je trend a cyklus je cyklus a že se obojí vzájemně ovlivňuje v tak malé míře, aby se to dalo napoprvé zanedbat.
Climate-change foes have spent billions of dollars to influence policymakers, support election campaigns by defenders of fossil fuels, and defeat candidates who dare to promote clean energy.
Nepřátelé soustředěnosti na změnu klimatu vynaložili miliardy dolarů, aby ovlivnili tvůrce politik, podpořili předvolební kampaně obhájců fosilních paliv a porazili kandidáty, kteří si troufají podporovat čistou energetiku.
But he pretends that this is an economic question, because he dare not argue, and does not believe in, the case for more political integration.
Zároveň ovšem předstírá, že jde o ekonomickou otázku, protože se neodvažuje argumentovat pro větší politickou integraci, v niž ostatně sám nevěří.
But they dare not overrun the open, commercial ethic of China's region-states--the source of their country's prosperity.
Ale otevřenou obchodní etiku regionálních států - zdroj prosperity jejich země - se překročit neodváží.
Nanny loved my mother because my mother was once her baby. Sometimes it seemed to me that she would kill anyone who would dare to hurt us.
Chůva ale milovala moji matku, protože moje matka byla kdysi jejím dítětem; občas se mi zdálo, že by byla schopna kohokoliv zabít, kdo by jen odvážil nám ublížit.
Only for reasons that are peculiar to Russia, his is a liberalism that dare not speak its name.
Až na to, že z důvodů, jež jsou pro Rusko tak typické, musí jeho liberalismus zůstat nepojmenován.
The cavalier response heard from Washington insiders is that the Chinese wouldn't dare spark such an endgame.
Povýšená odpověď zaznívající od washingtonských zasvěcenců říká, že rozehrát takovou koncovku by si Číňané netroufli.

Možná hledáte...

Dardic | dar | darg | dares | darer | dared | dardy | Dara | Darda | Dard | Darcy | daraf
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »