daring angličtina

odvážný, smělost

Význam daring význam

Co v angličtině znamená daring?
Definice v jednoduché angličtině

daring

willing to take on or look for risks. or showing bravery.

daring

(= dare) a challenge to do something dangerous or foolhardy he could never refuse a dare (= boldness, hardiness) the trait of being willing to undertake things that involve risk or danger the proposal required great boldness the plan required great hardiness of heart (= audacious, venturesome, venturous) disposed to venture or take risks audacious visions of the total conquest of space an audacious interpretation of two Jacobean dramas the most daring of contemporary fiction writers a venturesome investor a venturous spirit (= avant-garde) radically new or original an avant-garde theater piece
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Překlad daring překlad

Jak z angličtiny přeložit daring?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako daring?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Příklady daring příklady

Jak se v angličtině používá daring?

Citáty z filmových titulků

This daring theft was discovered only when Mr. Wallace Jack called at the jeweler's shop at 73 rue Jacob, where he had left his famous diamond to be reset.
Tato smělá krádež byla objevena, když pan Jack Wallace telefonoval do klenotnictví na Rue Jacob, ve kterém nechával provádět opravu.
Forgive me for being so daring with a view to your education.
Lelíček: Že se vás ptám, že jsem tak smělý při vašem vzdělání.
So we'll have to startle them with daring styles.
Takže je musíme překvapit odvážnými styly.
We'll have to startle them with daring styles.
Musíme je překvapit odvážnými styly.
I've been in the street half the night, walking under your window just as I did when I first knew you, wanting to come up but not daring to.
Celou noc jsem chodil pod tvým oknem jako tenkrát. Chtěl jsem jít dovnitř, ale neodvážil jsem se.
A civilian daring to criticize the army.
Civil odvažující se kritizovat armádu!
Russia would never forgive us for the lack of daring.
Rus by nám nikdy neodpustila nedostatek mužnosti.
We have with us tonight, that most daring of all blockade runners. whose fleet schooners, slipping past the Yankee guns. have brought us here the very woolens and laces we wear tonight.
Dnes je tu s námi muž, jehož škunery prorážejí blokádu a přivážejí vám krajky.
This is daring!
To je troufalost!
With a thrill of heart, she feels at her wrist, not daring to look.
S těžkým srdcem. se podívá na zápěstí.
Or haven't you the courage to face the most daring.
Nebo nemáte odvahu čelit většině odvážných.
And very daring, if you follow my meaning, sir.
A podle mého mínění velmi odvážná, pane.
He's daring enough as it is.
Odvahy má na to dost. - Malý Tarzan Boy.
Not everyone could wear such a daring hat, but it was made for madame.
Ne každý může nosit tak odvážný klobouk, ale pro madam je jako stvořený.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

And, for daring investors, it is not enough to find a bubble to pile into.
Odvážným investorům navíc nestačí najít si bublinu, do níž se vmáčknou.
There has been a great deal of speculation about the consequences of Bo's fall, and of the daring escape of the human-rights activist, Chen Guangcheng, after 18 months of house arrest.
O důsledcích Poova pádu se velmi spekuluje, stejně jako o smělém útěku bojovníka za lidská práva Čchena Kuang-čchenga na americké velvyslanectví po 18 měsících domácího vězení.
More daring policies are needed.
Zapotřebí je odvážnější politika.
The base of world terrorism consists of daring fanatics who believe in a sacred, fiery destiny.
Základnu světového terorismu totiž ve skutečnosti tvoří troufalí fanatici, jež věří v jakýsi posvátný, horoucí osud.
In Brazil, the government is daring, for the first time, to address the lawlessness of the overcrowded favelas that ring the country's large cities.
V Brazílii má vláda vůbec poprvé odvahu řešit bezpráví v přelidněných favelas lemujících velká města v zemi.
India's political boldness in seeking peace with Pakistan in their half-century twilight struggle for Kashmir may soon be matched by economic moves equally as daring.
Indickou politickou odvahu v úsilí o dosažení míru s Pákistánem ve společném soumračném zápase o Kašmír, který už trvá celé půlstoletí, by brzy mohly doplnit obdobně smělé hospodářské kroky.
Five earlier presidential bids by Jorge Batlle failed, many believe, because he promised daring, free-market ideas that frightened voters.
Jorge Batlle se o prezidentský úřad pokoušel celkem pětkrát. Mnozí věří, že neuspěl právě proto, že sliboval odvážnou cestu volného trhu, která většinu voličů odradila.
These are times of trial and upheaval that call for such daring.
Dnešní doba zkoušek a otřesů po takové odvaze volá.
With Nigeria on the verge of burying the ghosts of its past dictatorships the time is ripe for daring reforms.
V době, kdy se Nigérie chystá pohřbít duchy někdejsích diktátorských režimů, nazrál čas pro odvážné reformy.
The hapless former Greek prime minister, George Papandreou, had to resign last year after daring to suggest a referendum to decide the economic future of his fellow citizens.
Nešťastný bývalý řecký premiér George Papandreu musel loni rezignovat, když se opovážil navrhnout referendum, které mělo rozhodnout o ekonomické budoucnosti jeho spoluobčanů.
Here, indeed, the EU missed a big opportunity to tie enlargement to a daring internal reform that would transform it into a superpower.
Tady EU skutečně promrhala velikou příležitost svázat rozsíření s odvážnou vnitřní reformou, jež by ji proměnila v supervelmoc.
Even if Prime Minister Aznar follows through on these bold reforms, his program might unravel if unmatched by domestic political daring.
Jakkoli bude premiér Aznar odhodlán pokračovat v těchto smělých reformách, jeho program se může lehce zhroutit, pokud nebude podpořen podobně smělým přístupem napříč domácí politickou scénou.
In a sense, Vargas Llosa is a contradictory committed figure: in the European meaning of the word, he is probably the most liberal of Latin America's public intellectuals, but also the most vocal and daring.
V jistém smyslu je Vargas Llosa protichůdně angažovanou postavou: v evropském slova smyslu je zřejmě nejliberálnější ze všech latinskoamerických veřejně činných intelektuálů, ale zároveň je z nich nejhlasitější a nejodvážnější.
But for Tereshkova and other women of her generation, the great Soviet state and the daring achievements of Soviet science were inseparable.
Avšak pro Těreškovovou a další ženy její generace byly sovětský stát a smělé úspěchy sovětské vědy neoddělitelné.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...