A1
data angličtina
data, informace, údaje
Význam data význam
Co v angličtině znamená data?
Definice v jednoduché angličtině
data
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Překlad data překlad
Jak z angličtiny přeložit data?
Data angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako data?
data angličtina » angličtina
Data angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady data příklady
Jak se v angličtině používá data?
Jednoduché věty
The data hasn't been compiled yet.
Údaje ještě nebyly shromážděny.
Citáty z filmových titulků
Wouldn't this be a good chance to get battle data on the Lancelot?
Není tohle skvělá příležitost na získání bojových dat z Lancelota?
Let's upload the data to the Net.
Nahraj všechny záběry na internet.
This is all the stolen data from the Meet'N'Cheat hack, names and addresses of all the members on the site.
To jsou všechna ta ukradená data z Potkej-a-zahni. Jména a adresy všech návštěvníků stránky.
We've had no data, news or images from the operation area for more than two weeks now.
Už dva týdny nemáme z oblasti žádná data, novinky ani fotky.
Well, if you're interested, you might bring around the data tomorrow.
No, pokud máte zájem, můžete zítra přinést data.
I am gathering data on the antics of the anthropoid ape for the Museum of Natural History.
Trochu mu pomoz. Třeba mu ukaž město. Bydlí u moře.
Look, Haven our research department didn't give us much data.
Hele, Havene, z kanceláře nám nedodali moc informací.
Out to collect new data, to tap the sources of slang, the major sources.
Ven, nasbírat nová data, vypátrat ty hlavní zdroje slangu.
Maybe my data on sex is a little outdated, too.
Možná mé údaje ohledně sexu jsou už taky zastaralé.
It's merely that we like to check and recheck such data.
Jde jen o to si údaje ověřit.
We're putting three men ashore to obtain vital data.
Vysadíme tři muže na průzkum.
We'll obtain data that our fliers need on that city.
Získáme další informace o městě.
In my research, I have uncovered data which I cannot entirely disprove.
Při svém výzkumu jsem odhalil údaje, které nedokáži zcela vyvrátit.
Others brought highly secret data.
Jiní přinesli přísně tajná údaje.
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
The data are uncertain: there have been many thousands of spills during this period - often poorly documented and their magnitude hidden or simply unmeasured by either the companies or the government.
Data jsou nejistá: v daném období došlo k mnoha tisícům úniků, často nedbale zaznamenaných - jejich rozsah se zakrýval nebo jej jednoduše nezjišťovaly ani firmy, ani vláda.
All these data are at an aggregate level and reflect average views among voters and investors.
Všechny tyto údaje se týkají agregátní úrovně a odrážejí průměrné názory voličů a investorů.
In fact, the government may even have contributed a bit to the good economic data by announcing a serious effort to consolidate Germany's own public finances - a prerequisite for investor confidence.
Vláda možná k dobrým ekonomickým datům také trochu přispěla, když ohlásila seriózní snahu o konsolidaci německých veřejných financí - což je nezbytný předpoklad pro důvěru investorů.
A growing flood of data shows that death rates in many poor countries are falling sharply, and that aid-supported programs for health-care delivery have played a key role.
Stále vydatnější příval dat ukazuje, že úmrtnost v mnoha chudých zemích prudce klesá a že v tom klíčovou roli hrají programy zajištění zdravotní péče podporované ze zahraniční pomoci.
Yet it still does not routinely collect the data that it needs - trades by time and customer - to understand the actions and impact of large traders.
Přesto stále rutinně neshromažďuje data, která potřebuje - obchody řazené časově a podle zákazníka - pro pochopení aktivit a vlivu velkých obchodníků.
True to form, Americans became the greatest TV watchers, which is probably still true today, even though the data are somewhat sketchy and incomplete.
Američané se také podle očekávání stali největšími konzumenty televizních pořadů, což pravděpodobně dodnes platí, třebaže data jsou poněkud útržkovitá a nekompletní.
That is why we are assessing different methods for gathering data from the field, including the use of mobile applications to digitize paper records.
Proto vyhodnocujeme různé metody sběru dat v terénu, včetně využití mobilních aplikací k digitalizaci papírových záznamů.
Beyond the survey data, history has shown that liberal ideas become more popular when a despotic monarch governs people in alliance with a religious establishment.
Kromě údajů z průzkumu, také dějiny dokazují, že liberální názory získávají na popularitě, jestliže lidu vládne despotický vladař ve spojení s náboženským establishmentem.
Now survey data, too, suggest that Saudis may well begin demanding a more transparent politics and a less interventionist religion.
Výsledky průzkumu teď také naznačují, že by Saúdové mohli začít požadovat transparentnější politiku a méně intervenční náboženství.
And, while data from firms suggest that job losses in the last three months were about 600,000, household surveys, which include self-employed workers and small entrepreneurs, suggest that those losses were above two million.
A zatímco data z firem naznačují, že v posledních třech měsících zaniklo 600 tisíc pracovních míst, průzkumy domácností, zahrnující živnostníky a drobné podnikatele, ukazují, že míst ubylo o víc než dva miliony.
Meanwhile, Italy's top bureaucrats are the highest paid in history, according to OECD data, with several retired officials drawing larger pensions than former US presidents receive.
Špičkoví italští úředníci navíc podle údajů OECD nikdy nebyli placeni lépe než dnes a několik vysloužilých úředníků pobírá vyšší penzi než bývalí američtí prezidenti.
And, though the data are somewhat inconsistent, it is clear that the world is spending more on the environment.
A přestože jsou data poněkud neucelená, je zřejmé, že svět vydává víc i za životní prostředí.
We now have more than 40 years of additional data, so I took a look to see if our theory still predicts well.
Nyní máme více než 40 let dalších dat, takže jsem se podíval, jestli naše teorie stále dobře předpovídá.
Mobile phone use is already spreading rapidly in developing countries, making old-style fixed infrastructure unnecessary; data services can use the same system.
Používání mobilních telefonů v rozvojových zemích se rychle rozšiřuje už dnes, takže pevná infrastruktura ve starém stylu přestává být nutností; datové služby mohou využívat stejný systém.
data čeština
Překlad data anglicky
Jak se anglicky řekne data?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady data anglicky v příkladech
Jak přeložit data do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
To jsou všechna ta ukradená data z Potkej-a-zahni. Jména a adresy všech návštěvníků stránky.
This is all the stolen data from the Meet'N'Cheat hack, names and addresses of all the members on the site.
A i kdyby byl, jde o důvěrná data pacienta.
And even if he was, there is the matter of patient confidentiality.
Někde ta jeho data mám.
I have his details here somewhere.
Už dva týdny nemáme z oblasti žádná data, novinky ani fotky.
We've had no data, news or images from the operation area for more than two weeks now.
Píše fakta, data.
She gives facts, dates.
No, pokud máte zájem, můžete zítra přinést data.
Well, if you're interested, you might bring around the data tomorrow.
Obvyklá data a tak dále.
Usual date and so on.
Ven, nasbírat nová data, vypátrat ty hlavní zdroje slangu.
Out to collect new data, to tap the sources of slang, the major sources.
Charilaos sošku znovu posmaltoval, než prověří. historická data.
Well, sir, to hold it safe while pursuing his researches into its history Charilaos re-enameled the bird.
Smím vědět, z jakého data je ta závěť?
May I ask the date of that will?
Ale podívejte se pozorně na druhou stranu a uvidíte skutečný význam, včetně přesného data psaní.
But look carefully at the other side and you will see the real significance, including the exact date of the writing.
Zadejte data do DA.
Give this data to DA.
President Mezinárodního kosmického institutu, a já jsme prověřovali fotografie a data předložená doktory Hendronem and Bronsonem.
President of the International Planetary Research Institute, and I have examined the photographs and data submitted by Drs Hendron and Bronson.
Vedle máme záhadu novějšího data.
Next door to him, we have a mystery of more recent date.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Data jsou nejistá: v daném období došlo k mnoha tisícům úniků, často nedbale zaznamenaných - jejich rozsah se zakrýval nebo jej jednoduše nezjišťovaly ani firmy, ani vláda.
The data are uncertain: there have been many thousands of spills during this period - often poorly documented and their magnitude hidden or simply unmeasured by either the companies or the government.
Přesto stále rutinně neshromažďuje data, která potřebuje - obchody řazené časově a podle zákazníka - pro pochopení aktivit a vlivu velkých obchodníků.
Yet it still does not routinely collect the data that it needs - trades by time and customer - to understand the actions and impact of large traders.
Schválením dlouhodobého plánu snižování schodku, ale odložením data jeho spuštění do doby, kdy se ekonomika přiblíží plné zaměstnanosti, by se předešlo tomu, že by předčasná fiskální kontrakce uvrhla hospodářství zpět do recese.
Approving a long-run deficit-reduction plan now but deferring its starting date until the economy is near full employment would prevent premature fiscal contraction from tipping the economy back into recession.
Američané se také podle očekávání stali největšími konzumenty televizních pořadů, což pravděpodobně dodnes platí, třebaže data jsou poněkud útržkovitá a nekompletní.
True to form, Americans became the greatest TV watchers, which is probably still true today, even though the data are somewhat sketchy and incomplete.
A zatímco data z firem naznačují, že v posledních třech měsících zaniklo 600 tisíc pracovních míst, průzkumy domácností, zahrnující živnostníky a drobné podnikatele, ukazují, že míst ubylo o víc než dva miliony.
And, while data from firms suggest that job losses in the last three months were about 600,000, household surveys, which include self-employed workers and small entrepreneurs, suggest that those losses were above two million.
Právě probíhající finanční krize, která dnes v Argentině vládne všude a všemu, je novějšího data a vlastně sekundární.
This current financial crisis, which now dominates everything in Argentina, is more recent and almost tangential.
A přestože jsou data poněkud neucelená, je zřejmé, že svět vydává víc i za životní prostředí.
And, though the data are somewhat inconsistent, it is clear that the world is spending more on the environment.
Kdyby ekonomové automaticky čtvrtletní data HDP neanualizovali a nenásobili čtvrtletní HDP čtyřmi, poměr řeckého zadlužení k HDP by byl čtyřikrát vyšší než teď.
If economists did not habitually annualize quarterly GDP data and multiply quarterly GDP by four, Greece's debt-to-GDP ratio would be four times higher than it is now.
Skrovná historická data, která jsou kampnbsp;dispozici pro analýzu, naznačují, že zhruba kolem roku 1820 nabraly podobný směr také mzdy (očištěné o inflační vzedmutí vampnbsp;předchozích desetiletích i o deflaci vampnbsp;desetiletích následujících).
The paltry historical data available for analysis suggest that, around 1820 or so, wages (adjusted down for bouts of inflation in prior decades and up for deflation in subsequent decades) took off in a similar fashion.
Dolar zhodnotil mnohem rychleji, než všichni čekali, a jak naznačují data za první čtvrtletí roku 2015, účinky na čistý vývoz, inflaci a růst jsou větší a rychlejší, než vyplývalo ze statistických modelů, jež tvůrci politik používali.
The dollar appreciated much faster than anyone expected; and, as data for the first quarter of 2015 suggest, the impact on net exports, inflation, and growth has been larger and more rapid than that implied by policymakers' statistical models.
S ohledem na skličující makroekonomická data v posledních měsících mohlo ke korekci dojít dokonce i dříve.
If anything, the correction might have come sooner, given disappointing macroeconomic data in recent months.
Touto informací disponuje pouze nezávislá skupina analyzující data zasílaná z terénu.
Only an independent group examining the data sent in from the field has that information.
Proč v době, kdy americká data podle všeho potvrzují strategii Federálního rezervního systému, ECB váhá?
At a time when the US data seem to validate the Federal Reserve's strategy, why is the ECB hesitating?
Ačkoliv ekonometrické studie nejsou po ruce, nezpracovaná data dokládají zvýšení vykazovaného příjmu i počtu firem a hlášených dělníků.
While econometric studies are not available, raw data show an increase in reported income and in the number of firms and official workers.
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Možná hledáte...
data center |
DAT |
data centre |
DAT machine |
dat pl of |
data demand |
data access |
data cube |
data copy |
dat of co |
dat kožu |
data cell