C1

deadline angličtina

termín

Význam deadline význam

Co v angličtině znamená deadline?
Definice v jednoduché angličtině

deadline

A deadline is a date on or before which something must be completed. I must make this deadline or my boss will fire me!

deadline

uzávěrka, termín the point in time at which something must be completed
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad deadline překlad

Jak z angličtiny přeložit deadline?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako deadline?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady deadline příklady

Jak se v angličtině používá deadline?

Jednoduché věty

She missed the deadline.
Promeškala uzávěrku.
Tom won't be able to meet the deadline due to his illness.
Tom nebude schopen dodržet termín kvůli své nemoci.

Citáty z filmových titulků

Deadline, Aunt Ettie.
Tam nesmíte, teto Ettie.
Well, Red, I'm afraid it's the deadline.
Obávám se, Zrzko, že to je konečný termín.
He never crossed your deadline.
Nikdy nepřekročil tvoji srtelnou linii..
He's willing to cut us in on shares if we'll back him when he crosses the deadline.
Je ochoten rozdělit nám podíly, pokud se budeme držet zpátky, když překročí linii.
If those graves that mark that deadline mean nothing to you, they do to me.
Pokud ty hroby, a značky pro vás nic neznamenají, udělejte to kvůli mě.
Yes, I know he has a deadline.
Ano, já vím, že je uzávěrka.
We got a deadline.
Máme uzávěrku.
Well, here we are, the 22nd of April. The deadline for the raid is the 19th of May.
Dnes máme 22. dubna, nejzazší termín pro nálet je 19. května.
The moon's full next Tuesday, so we're pretty close to deadline.
V úterý bude úplněk. Takže už se nám to krátí.
Never missed a deadline.
Vždy pred uzáverkou.
I'll let you go if you promise to do your gambling south of the deadline.
Nechám vás jít, pokud slíbíte, že budete hrát na jih od hranice.
South of the deadline?
Na jih od hranice?
Look, Holliday, as long as I'm the law here, not one of those cowpokes is going to cross that deadline with a gun.
Podívejte, Hollidayi, dokud tu představuju zákon, nikdo z těch kovbojů nepřekročí hranici se zbraní.
You'd better get that scum of yours south of the deadline.
Měl byste s tou svou lůzou odtáhnout na jih od hranice.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

COPENHAGEN - With the deadline for the United Nations Millennium Development Goals fast approaching, the world is gearing up to establish a new set of goals for the next 15 years.
KODAŇ - Lhůta pro splnění Rozvojových cílů tisíciletí vytyčených Organizací spojených národů se rychle blíží a svět se již připravuje na stanovení nové řady cílů pro období příštích patnácti let.
It would also be essential to set a deadline for Iran to accept such an accord, lest it use further negotiations to buy time to improve its nuclear capabilities.
Bylo by rovněž nutné stanovit Íránu lhůtu pro přijetí takové dohody, jinak bude využívat dalších jednání, aby si kupoval čas na zdokonalování svého jaderného potenciálu.
Because of the crisis, many African countries are likely to miss the 2015 deadline for the Millennium Development Goal of poverty reduction.
Nejedna africká země kvůli krizi zřejmě nesplní termín Rozvojových cílů tisíciletí pro snížení chudoby stanovený na rok 2015.
It is hard to imagine how Europe's policy differences can be overcome by the leaders' self-imposed March deadline, when the next summit will take place.
Jen stěží si lze představit, jak bude možné evropské politické rozmíšky překonat do termínu, jejž si sami lídři stanovili na březen, kdy se uskuteční další summit.
Whenever you are about to miss a target, just move the deadline.
Kdykoli je zřejmé, že cíle nedosáhnete, prostě si prodlužte termín pro jeho splnění.
Member states set this deadline themselves, so it should be more than enough time.
Tuto lhůtu si stanovují samotné členské státy, takže času by mělo být více než dost.
I am, therefore, deeply disappointed that a package of measures adopted in this area in 2004 - aimed at simplifying and modernizing procedures - has not been transposed within the agreed deadline by several member states.
Jsem proto hluboce zklamán, že balík opatření přijatý v této oblasti v roce 2004 - jehož cílem bylo zjednodušení a modernizace procedur - nebyl několika členskými státy v dohodnuté lhůtě přejat.
Many EU members fear that Sarkozy's government will again break French budget promises, as his demands for growth-boosting tax cuts imply pushing back the deadline for eliminating France's deficit until 2012.
Mnohé členské státy EU se obávají, že Sarkozyho vláda opět poruší francouzské rozpočtové sliby, neboť z jeho požadavků na prorůstové daňové škrty plyne potřeba prodloužit lhůtu pro odstranění francouzského deficitu do roku 2012.
All candidates should be known by the end of January - the deadline for printing the ballots.
Všichni kandidáti by měli být známi do konce ledna - to je termín pro tištění hlasovacích lístků.
Governments must set themselves a firm four-year deadline to end fossil-fuel subsidies and redirect funding to areas like green infrastructure projects and development assistance.
Vlády si musí stanovit pevnou čtyřletou lhůtu pro ukončení subvencí do fosilních paliv a přesměrovat financování do oblastí, jako jsou projekty zelené infrastruktury a rozvojová pomoc.
Secretary-General Ban and I are determined that every day until that deadline in December 2015, we will work as hard as possible to ensure every child is in school.
Generální tajemník Pan Ki-mun a já jsme odhodlaní den co den až do zmíněné lhůty v prosinci 2015 pracovat co nejtvrději na tom, abychom všem dětem zajistili školní docházku.
This created an unnecessary new deadline of February 28 for the withdrawal of ECB funding and consequent collapse of the Greek banking system.
Tím vznikla zbytečná nová lhůta 28. února pro ukončení financování z ECB a následný kolaps řecké bankovní soustavy.
As this self-inflicted deadline approaches, the Greek government will probably back down, just as Ireland and Cyprus capitulated when faced with similar threats.
S blížícím se datem této lhůty, kterou si na sebe Atény ušily samy, řecká vláda pravděpodobně ustoupí, stejně jako tváří v tvář podobným hrozbám kapitulovaly Irsko a Kypr.
Why are European Union leaders resisting the referendum and refusing even to extend by a few days the June 30 deadline for Greece's next payment to the IMF?
Proč se vedoucí představitelé Evropské unie brání referendu, a dokonce odmítají o pár dní prodloužit lhůtu 30. června pro další řeckou splátku MMF?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »