deaf angličtina

hluchý

Význam deaf význam

Co v angličtině znamená deaf?

Definice v jednoduché angličtině

deaf Adjective

— Somebody who is deaf, cannot hear or cannot hear well. She did not hear what I was saying because she's deaf.

deaf

— hluchý přídavné jméno lacking or deprived of the sense of hearing wholly or in part — podstatné jméno people who have severe hearing impairments many of the deaf use sign language — přídavné jméno (usually followed by 'to') unwilling or refusing to pay heed deaf to her warnings — sloveso (= deafen) make or render deaf a deafening noise

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Překlad deaf překlad

Jak z angličtiny přeložit deaf?

deaf angličtina » čeština

hluchý neslyšící tupý vada sluchu sluchové postižení ohlušit

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako deaf?

deaf angličtina » angličtina

dumb hard of hearing mute disobedient stupid silent deafness deafen deaf person stubborn indifferent hollow deaf-mute be stone deaf be hard of hearing without a kernel unteachable unproductive unhearing surdity silly shower obstinate obdurate mad lacking insipid insensitive inattentive in part ill idiocy hearing-impaired hearing loss hearing impairment hearing impaired hearing disability hearing having no ears foolish fool flurry empty dulled dull of hearing dull deafened deaf-and-dumb deaf man blunted

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady deaf příklady

Jak se v angličtině používá deaf?

Jednoduché věty

He turned a deaf ear to their complaints.

Ignoroval jejich stížnosti.

Deaf-mute people talk using sign language.

Hluchoněmí se domlouvají znakovým jazykem.

Deaf-mute people talk using sign language.

Hluchoněmí se dorozumívají pomocí znakového jazyka.

Deaf people can converse in sign language.

Hluší lidé se mohou bavit pomocí znakového jazyka.

Deaf people can converse in sign language.

Hluší lidé mohou konverzovat ve znakovém jazyce.

I am not deaf.

Nejsem hluchý.

I am not deaf.

Nejsem hluchá.

Tom is deaf in the left ear.

Tom neslyší na levé ucho.

Are you deaf?

Jsi hluchý?

The poor child was born deaf and dumb.

Chudák dítě se narodilo hluchoněmé.

Tom is deaf.

Tom je hluchý.

I may be blind, but I'm not deaf.

Možná jsem slepý, ale nejsem hluchý.

Are you deaf or mute?

Jsi hluchý, nebo němý?

Tom cannot understand you because he is deaf.

Tom vám nemůže rozumět, protože je hluchý.

Citáty z filmových titulků

The doctors have just told us that he's deaf.

Doktoři nám právě řekli, že je hluchý.

But God was deaf.

Bůh ho ale neslyšel.

She's a little deaf.

Ona je trochu hluchá.

In fact, sometimes quite deaf.

Ve skutečnosti, je někdy dost nahluchlá.

I'm a little deaf.

Já jsem trochu hluchá.

Is he a deaf mute, or only dumb?

Je hluchoněmý, nebo trouba?

You may be near-sighted, but you can't be deaf-and-dumb as well.

Možná máte špatné oči, ale nemůžete být přece i hluchoněmý.

A deaf and dumb maiden.

HIuchá a němá panna.

I'm one-eyed and going deaf.

Mám jedno oko a uši mi neslouží.

I understand she's deaf and dumb.

Bylo mi řečeno, že je hluchoněmá.

He said you were deaf and dumb.

Říkal, že jste hluchoněmá.

My good fellow, do you imagine that we were both blind and deaf?

Příteli, uvědomuješ si, že jsme byli slepí a hluší?

But stop it! Why did you not stop? are you deaf?

Jste snad hluchý, proč jste jel dál, když jsem na vás volala, abyste zastavil?

Whom are you kicking, you deaf devil?

Koho biješ, hluchý čerte?

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Reared as part of a human family, he learned to use more than 100 signs from American Sign Language, the language used by Deaf Americans.

Byl vychováván jako součást lidské rodiny a naučil se používat více než 100 znaků americké znakové řeči.

Obviously, the Chinese were politically tone-deaf in choosing an architect whose name carried such dark historical connotations.

Je zřejmé, že Číňané absolutně postrádali politický cit, když si vybrali architekta, jehož jméno je spojeno s tak temnými historickými konotacemi.

In Afghanistan, Germany, with its strong military presence in the north, has been turning a deaf ear to calls for help from the Canadian allies fighting a revived Taliban in the south.

V Afghánistánu se Německo se svou silnou vojenskou přítomností na severu staví hluše k volání o pomoc ze strany kanadských spojenců, kteří na jihu bojují s obrozeným Tálibánem.

Japanese demands to reconsider fell on deaf ears, and the initiative was put on ice only when US congressmen threatened economic repercussions and China increased pressure on Taiwan.

Japonské požadavky celou věc si ještě rozmyslet nebyly vyslyšeny a iniciativa byla uložena k ledu až poté, co američtí kongresmani pohrozili hospodářskými následky a Čína zesílila tlak na Tchaj-wan.

Japan's leaders must recognize that the mindlessness with which they still treat the sensitivities of societies that suffered from Japanese imperialism in the twentieth century is as morally deaf as it is strategically damaging.

Japonští lídři si musí uvědomit, že bezmyšlenkovitost, s níž nadále přistupují k citlivým místům společností, jež ve dvacátém století utrpěly japonským imperialismem, je stejně morálně slepá jako strategicky škodlivá.

UN soldiers should not bear the consequence of America's failure to manage the occupation, so US cries for financial help should fall on deaf ears.

Vojáci OSN by však neměli nést důsledky amerického nezdaru při řízení okupace a americké volání po finanční pomoci by mělo zůstat oslyšeno.

Her missionary zeal fell on deaf ears.

Její misionářský zápal nedopadal na úrodnou půdu.

Their courageous calls fell on deaf ears; they now remain imprisoned.

Jejich odvážné výzvy nebyly vyslyšeny; teď jsou ve vězení.

One might characterize this as a dialogue of the deaf, except that most deaf people manage to communicate with each other quite well, through sign language and other means.

Člověk by to mohl označit za dialog hluchých, až na to že většina neslyšících se spolu pomocí znakového jazyka a dalších způsobů docela dobře dorozumí.

One might characterize this as a dialogue of the deaf, except that most deaf people manage to communicate with each other quite well, through sign language and other means.

Člověk by to mohl označit za dialog hluchých, až na to že většina neslyšících se spolu pomocí znakového jazyka a dalších způsobů docela dobře dorozumí.

When they found that he was stone deaf to their threats, NATO was forced to raise the ante again, by actually bombing military targets in Yugoslavia.

Poté, co si aliance uvědomila, že jugoslávský prezident zůstává netečný k jejím hrozbám, opět zvýšila sázku tím, že skutečně zahájila bombardování vojenských cílů v Jugoslávii.

Nor is there much crisis potential in Western Europe in a shootout between socialist governments and a near-deaf central bank.

A ani v Západní Evropě není potenciální krize nijak aktuální, přes přestřelky mezi socialistickými vládami a netečnou centrální bankou.

A lot of technical advice falls on deaf ears, with countries listening only long enough to get their hands on Bank money.

Velké části technických rad se nedostane pozornosti, neboť země naslouchají jen tak dlouho, aby dosáhly na peníze Banky.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »