der | ear | dar | DEA
A2

dear angličtina

drahý

Význam dear význam

Co v angličtině znamená dear?
Definice v jednoduché angličtině

dear

Dear is something that is precious or greatly valued to someone. They love the thing or the person. My large stamp collection is very dear to me. Dear George, Thank you for your letter of August 1. Dear is something very expensive. It has a higher price; costs a lot of money. That diamond ring is too dear -- we can't buy it.

dear

A kind, loving person. My cousin is my dear because she gives me flowers very often.

dear

drahý, milý (= beloved) dearly loved lásko (= beloved) a beloved person; used as terms of endearment (= good, near) with or in a close or intimate relationship a good friend my sisters and brothers are near and dear (= devout, earnest, heartfelt) earnest one's dearest wish devout wishes for their success heartfelt condolences (= dearly) at a great cost he paid dearly for the food this cost him dear (= costly, high-priced, pricey, pricy) having a high price costly jewelry high-priced merchandise much too dear for my pocketbook a pricey restaurant (= lamb) a sweet innocent mild-mannered person (especially a child) (= dearly, affectionately) with affection she loved him dearly he treats her affectionately
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad dear překlad

Jak z angličtiny přeložit dear?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako dear?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady dear příklady

Jak se v angličtině používá dear?

Jednoduché věty

My dear mother.
Moje drahá mamko.
Dear brothers and sisters!
Drazí bratři a sestry!
It will cost you a dear.
To tě přijde draho.

Citáty z filmových titulků

A place where we won't lose dear ones.
Svět, kde nebudeme zbytečně ztrácet své blízké.
Dear. dear me.
Bože. Můj Bože.
Dear. dear me.
Bože. Můj Bože.
So think carefully, what does your mother consider most dear to her.
Takže se pořádně zamysli nad tím, co je pro tvoji matku nejdražší.
Dear, God.
Proboha.
Oh dear. Port, anyone?
Dá si někdo portské?
Oh, my dear!
Má drahá!
And I'm ready to move on and share everything I have with someone who is unbelievably dear to me and that's because you've been the very best friend I could've had.
A jsem připravená pokročit dál a podělit se o všechno, co mám, s někým, kdo je mi neskutečně drahý, a to protože vy jste tou nejlepší přítelkyní, jakou jsem mohla mít.
Thank you, dear friends, for being here on this unbearably sorrowful occasion.
Děkuji Vám, drazí přátelé za to, že se účastníte této velice smutné události.
My dear brother would be so proud.
Můj drahý bratr by byl tak pyšný.
How are you, my dear husband?
Jak se má můj drahý manžílek? Přišel jsem o hlas.
Oh! Oh. dear.
Jejdamane.
Dear Lady, Is it possible that you'll refuse to see me again?
Madam, Je možné, že mě nebudete chtít znovu vidět.
Dear Countess, please, I beg you to keep your promess to meet tomorrow afternoon, in the usual place.
Drahá hraběnko, prosím vás, potvrďte mi váš slib setkáme se zítra odpoledne na stejném místě.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nor is the gospel of democracy especially dear to America's Arab allies, for the call to democratize has only emboldened the Islamists to challenge the incumbent elites for power.
Srdci arabských spojenců Ameriky není právě blízké ani evangelium demokracie, neboť výzvy k demokratizaci pouze povzbudily islamisty ke zpochybňování stávajících mocenských elit.
So rethinking democracy and its institutions must be a top priority for all to whom the constitution of liberty is dear.
Pro všechny, jimž je ustavení svobody drahé, by tedy měla být nejvyšší prioritou potřeba nově promyslet demokracii a její instituce.
Refusing to countenance a fresh eastward enlargement means that, at some point, those countries that are outside the EU will start to threaten the values that he holds dear.
Odmítání podpořit další rozšíření na východ znamená, že země stojící mimo EU jednou začnou ohrožovat hodnoty, jež jsou mu drahé.
Turks in Germany, for instance, say they want to be neither Turkish nor German, neither pulled back into their culture nor pushed into a receiving a culture that rejects what they hold dear.
Například Turkové v Německu říkají, že nechtějí být ani Turky ani Němci, nechtějí být ani znova vtaženi do své kultury a ani přinuceni přijmout kulturu, která odmítá vše, co je jim drahé.
We want to reaffirm our commitment to a life without war and injustice, and to the freedom that we hold so dear.
Chceme znovu potvrdit svou věrnost životu bez válek a nespravedlnosti a oddanost svobodě, jež je nám tak drahá.
The Dear Leader's son, Kim Jong-chol, is said to be a fan of Eric Clapton.
Proslýchá se, že syn Drahého vůdce Kim Čong-čol je fanouškem Erika Claptona.
They could outlaw initiatives that the UK holds dear, such as new rules to ring-fence retail banks' subsidiaries and impose higher capital requirements on them.
Mohly postavit mimo zákon iniciativy, jež jsou Británii drahé, například hermeticky izolovat dceřiné společnosti bank a uvalit na ně vyšší kapitálové požadavky.
Nor will there be much progress on a matter dear to Berlin, namely Germany's application to enter the UN Security Council as a permanent member.
K významnějšímu pokroku nedojde ani u záležitosti drahé Berlínu, totiž německé žádosti o přijetí do Rady bezpečnosti OSN na pozici stálého člena.
It was not just a cause dear to bankers, merchants, or the young John Maynard Keynes.
Nešlo o věc, která by ležela na srdci jen bankéřům, obchodníkům či mladému Johnu Maynardu Keynesovi.
Instead of throwing up our hands in despair, we should adhere to a distinction dear to the great German sociologist Max Weber, for now is a time when the ethics of responsibility must prevail over the ethics of conviction.
Namísto zoufalého rozhazování rukama bychom se měli řídit rozlišením, které učinil slavný německý sociolog Max Weber - protože nyní nastal čas, kdy musí etika zodpovědnosti převážit nad etikou přesvědčení.
The US does not seek to create an empire in the old sense: America pursues an imperialism of the values that it holds dear.
USA neusilují o vytvoření impéria ve starém smyslu: Amerika uskutečňuje imperialismus hodnot, jež jsou jí drahé.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »