angličtina
deride | decile | decode | decade
A1

decide angličtina

rozhodovat, rozhodnout

Význam decide význam

Co v angličtině znamená decide?
Definice v jednoduché angličtině

decide Verb

— If you decide something, there were different things you could do, but you choose one. The government has decided to cut spending. I need to work on English, so I decided not to play soccer this year. Have you decided on a name for the new dog? We've decided against going out tonight because of the rain. I haven't decided what to do yet.

decide

— rozhodnout sloveso reach, make, or come to a decision about something We finally decided after lengthy deliberations — rozsoudit sloveso (= settle, adjudicate) bring to an end; settle conclusively The case was decided The judge decided the case in favor of the plaintiff The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance — sloveso cause to decide This new development finally decided me! — sloveso influence or determine The vote in New Hampshire often decides the outcome of the Presidential election
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Překlad decide překlad

Jak z angličtiny přeložit decide?

decide angličtina » čeština

rozhodovat rozhodnout rozhodnout se učinit rozhodnutí usoudit rozhodovat se vyřešit vyvozovat uvažovat usuzovat určovat předjímat odvodit

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako decide?

decide angličtina » angličtina

determine resolve settle judge conclude make a decision rule fix set make up one’s mind adjudicate solve plan intend arrange order decree consider ascertain arbitrate think sentence make up one's mind establish cut choose appoint agree adjudge vote tie terminate side with settle on see reflect reason persuade make a final decision judgement induce estimate elect diminish designate deliver judgement define decision decipher decided
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Časování decide časování

Jak se v angličtině časuje decide?

decide · sloveso

Příklady decide příklady

Jak se v angličtině používá decide?

Jednoduché věty

Why would Tom decide not to go to Boston?
Proč by se tom rozhodl nejet do Bostonu?
It's up to you to decide what to do.
Je to na tobě, abys rozhodnul, co a jak.
A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done.
Výbor je skupina lidí, kteří jednotlivě nemohou udělat nic, ale jako skupina se mohou sejít a rozhodnout, že nic udělat nelze.
I had to decide right then and there.
Musel jsem se rozhodnout ihned.
We have to decide, and soon!
Musíme se rozhodnout, a to rychle.
We need to decide when we'll move.
Musíme se rozhodnout, kdy se přestěhujeme.
We're forced to decide when we'll move.
Jsme nuceni se rozhodnout, kdy se přestěhujeme.
Tom is unable to decide which shirt he should wear.
Tom se nemůže rozhodnout, jakou košili si má obléci.
She couldn't decide whether to stay in that relationship.
Nemohla se rozhodnout, jestli má v tom vztahu setrvat.
It is Tom who will decide that.
Tohle rozhodne Tom.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

But unless we decide how to respond to this quickly.
Ale jestli se brzy nedohodneme na protiopatření.
And I think the only way to decide this will be with some very seriously thought-out process.
Myslím, že rozhodnutí by mělo být provedeno velmi promyšleně.
I will decide about my decisions.
Já se rozhodnu o svých rozhodnutích.
When everyone returns we each draw three cards that decide the weapon, the room in which the murder is to take place and the victim.
Když se všichni vrátí, každý si vytáhne tři karty, které rozhodnou zbraň, místnost, kde se má stát vražda, a oběť.
It must've taken a while to decide on the plan.
Muselo to chvíli trvat, než jste vymyslela plán.
That's not a thing for me to decide.
To nerozhoduji já.
That's not a thing for me to decide.
To nerozhoduji já.
They decide ahead of time who wins.
Rozhodnou dopředu, kdo vyhraje.
I think that's for me to decide, don't you? Fine, Dr Walker.
Myslím, že je na mě, abych se rozhodla, ne?
When they decide the time is right... there's nothing on Earth will change their mind.
Když se rozhodnou, že nastal čas tak nic na světě nezmění jejich názor.
I'll be right over here if either one of you guys decide to straighten up.
Budu nablízku, kdyby se jedna z vás rozhodla zkusit zase kluky.
They decide to punish the terrestrials in an exemplary manner.
Začíná být hrozná zima. Nešťastní dobrodruzi se probouzejí napůl zmrzlí.
They decide without hesitation and in spite of the danger to descend into the interior of the great crater in which they disappear one-by-one whilst the snowstorm is still raging.
Astronomové přicházejí do nitra prazvláštní jeskyně. Zde vidíme obrovské houby všech možných druhů.
Shouldn't we let the judges decide that?
Neměli bychom nechat rozhodnout soudce?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

When the voters decide in the spring of 2007, their choice may depend more on negative than positive considerations, as it did in 2002, when Chirac faced the odious nationalist Jean-Marie Le Pen in the second round.
Až voliči na jaře roku 2007 rozhodnou, bude jejich volba možná záviset spíše na negativních než pozitivních ohledech, jak se stalo již v roce 2002, kdy Chirac čelil ve druhém kole ohavnému nacionalistovi Jean-Marie Le Penovi.
Romania will have to decide whether or not it actually wants to have a past before its people can begin to confront and live with theirs.
Rumunsko se proto musí rozhodnout, zda chce nebo nechce mít vůbec nějakou minulost. Teprve pak budou občané Rumunska moci zhodnotit svou vlastní minulost a naučit se s ní žít.
Let's hope that when the G-20 leaders meet later this year, they decide to take the problem seriously instead of tabling discussion for a decade or two until the next crisis is upon us.
Doufejme, že až se letos lídři G20 sejdou, rozhodnou se brát problém vážně a nebudou diskusi odkládat dalších deset nebo dvacet let, než na nás dolehne další krize.
Some neo-conservative pundits drew the conclusion that the US was so powerful that it could decide what it thought was right, and others would have to follow.
Někteří neokonzervativní učenci došli k závěru, že USA jsou tak mocné, že mohou určovat, co je správné, a ostatní budou nuceni se podřídit.
The dollar will fall and US long-term interest rates will rise, but only when traders on Wall Street and elsewhere decide that holding dollars and long-term US bonds is more risky in the short run.
Dolar bude klesat a dlouhodobé úrokové míry v USA porostou, ale teprve tehdy, až obchodníci z Wall Street a dalších míst usoudí, že držet dolary a dlouhodobé americké dluhopisy je riskantnější krátkodobě.
And governments on both sides of the Atlantic will need to decide just how far they want to go in punishing banks.
Vlády na obou březích Atlantiku se zase budou muset rozhodnout, jak daleko při trestání bank chtějí zajít.
When we are faced with conflicting choices - burden-sharing through taxation, the organization of the public sector, the status of public employees, etc. - the member states are considered to be the only bodies entitled to decide.
Kdykoli čelíme volbě, jež vyvolává spory - sdílení zátěže prostřednictvím daní, organizace veřejného sektoru, postavení veřejných zaměstnanců -, za jediný orgán oprávněný rozhodovat se považují členské státy.
In September, the world's leaders will reconvene at the UN to decide on their actions during the coming decade.
V září se světoví předáci znovu sejdou na půdě OSN, aby rozhodli, jak budou v nadcházejícím desetiletí postupovat.
Perhaps they may decide that violence is counter-productive and carries its own penalties, and may then follow the Kurdish example of curbing violence, which would help put Iraq together again without recourse to permanent repression.
Snad by si pak mohli uvědomit, že násilí je kontraproduktivní a vybírá si vlastní daň, a podle kurdského vzoru násilnosti potlačit, což by pomohlo Irák opět sjednotit bez potřeby uchýlit se k trvalé represi.
Chin held that the United States Congress, not a court, was the appropriate body to decide who should be entrusted with guardianship over orphan books, and on what terms.
Soudce Chin vyjádřil názor, že příslušným orgánem, který by měl rozhodnout, komu a za jakých podmínek by mělo být svěřeno opatrovnictví nad osiřelými knihami, nemá být soud, nýbrž Kongres Spojených států amerických.
To answer that, of course, we need to decide what those rights are.
Abychom mohli na tuto otázku odpovědět, musíme samozřejmě rozhodnout, jaká tato práva jsou.
The Senate must decide whether New START enhances American security.
Senát se musí rozhodnout, zda Nová smlouva START posiluje americkou bezpečnost.
Some societies might decide that it is better to be red than dead.
Některé společnosti by mohly usoudit, že je lepší být rudý než mrtvý.
As a result, some terrorists, one hopes, will decide to become former terrorists - and some young radicals might now think twice before deciding to become terrorists in the first place.
Panuje naděje, že se někteří teroristé v důsledku tohoto úspěchu rozhodnou stát se bývalými teroristy - a že si někteří mladí radikálové dobře rozmyslí, zda vůbec chtějí teroristy být.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

decidua capsularis | decidability | deciday | deciduously | deciduous | deciduosity | decide for | deciduoma | decide on | deciduogenic | decide that | decide to
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA