C1

decisive angličtina

rozhodující, rozhodný, přesvědčivý

Význam decisive význam

Co v angličtině znamená decisive?
Definice v jednoduché angličtině

decisive

Having the power or quality of deciding a question or controversy; putting an end to contest or controversy; final; conclusive. A decisive battle is fatal for one side's war chances. If you are decisive, you are strong enough to quickly choose between things. The new mayor was a decisive leader.

decisive

rozhodující, směrodatný determining or having the power to determine an outcome cast the decisive vote two factors had a decisive influence unmistakable had a decisive lead in the polls characterized by decision and firmness an able and decisive young woman we needed decisive leadership she gave him a decisive answer (= critical) forming or having the nature of a turning point or crisis a critical point in the campaign the critical test
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Překlad decisive překlad

Jak z angličtiny přeložit decisive?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako decisive?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady decisive příklady

Jak se v angličtině používá decisive?

Citáty z filmových titulků

Dear son, I have taken the decisive step, and I have no regrets of it.
Drahý synu, učinil jsem rozhodný krok a nelituji toho.
The enemy must be dealt a decisive blow!
Musíme udělit nepříteli rozhodnou ránu!
Yet the enemy gathered great numbers for striking a decisive blow - and to make up for their losses.
Jenže nepřítel shromáždil velké síly, aby zasadil rozhodující úder a zvrátil své dosavadní ztráty.
I feel a decisive moment is coming.
Cítím, že nadchází rozhodný okamžik.
I accuse the minister of war of having concealed decisive proofs of the innocence of Dreyfus.
Žaluji ministra války z toho, že skrýval rozhodující důkazy o nevinnosti Dreyfuse.
There must be an answer to this, quickly, decisive.
Rychle a rázně.
The decisive battle at last, eh?
Konečně rozhodující bitva, že?
At last the decisive battle!
Konečně je tu rozhodující bitva!
Decisive moment has arrived, children.
Nastala rozhodná chvíle, děti.
I often have to sacrifice what might be the decisive moment. in a spiritual talk with a patient.
Často jsem zvažovala, jak je důležitá rozmluva. s pacientem o jeho duchovním životě.
Comrades, in this difficult and decisive hour in which we left our city, we called you to be calm, to be organized and have discipline.
Soudruzi, v této obtížné a rozhodující hodině, kdy musíme opustit naše město, vás žádáme o zachování klidu, organizovanosti a disciplíny.
Yet again my intervention proved decisive.
A tak opět rozhodl můj zákrok.
Of course, in case of a tie, we can definitely count on the vice president. to use his decisive vote in favor of the nominee.
Samozřejmě, v případě rovnosti hlasů se můžeme určitě spolehnout na viceprezidenta, že použije svůj rozhodující hlas ve prospěch nominovaného.
The revolt in the desert played a decisive part in the Middle Eastern campaign.
Vzpoura v poušti sehrála rozhodující úlohu ve středovýchodním tažení.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Some can migrate, but others (such as polar bears) are likely to be driven to extinction unless we take decisive action to head off climate change.
Některé se mohou přemístit, ale jiné (například lední medvědi) budou pravděpodobně dohnáni k vyhynutí, jestliže nevyvineme rozhodnou činnost k odvrácení změny klimatu.
A country that makes progress on human rights and commits to the change of behavior required to meet these international standards can also make a decisive turn toward a better future.
Země, která dosahuje pokroku v oblasti lidských práv a snaží se o změnu chování nutnou pro splnění těchto mezinárodních standardů, může zároveň učinit rozhodující obrat směrem k lepší budoucnosti.
In brief, the decisive axis of the new order increasingly involves the United States and the People's Republic of China.
Stručně řečeno představují rozhodnou osu tohoto nového uspořádání stále výrazněji Spojené státy a Čínská lidová republika.
He has also been very decisive in attacking the growing corruption that has become a major source of internal malaise, reaching even the highest levels of government.
Kromě toho velmi rozhodně útočí na rostoucí korupci, která se stala významným zdrojem vnitřní nespokojenosti a pronikla i do nejvyšších pater vlády.
But it will take some time before the new migrants gain decisive political influence, and the problems of Iran and Russia for Europe require immediate attention.
Bude však jistý čas trvat, než noví migranti získají rozhodující politický vliv, a problémy, jež Evropě působí Írán a Rusko, vyžadují okamžitou reakci.
Deeds speak louder than words, and deeds on the transatlantic level have been swift and decisive - for example, joint efforts aimed at choking off terrorist financing - even when we had strong divergences over Iraq.
Činy hovoří jasněji než slova a činy na transatlantické úrovni byly pohotové a rozhodné - například společné úsilí učinit přítrž financování teroristů -, přestože v otázce Iráku jsme měli značné neshody.
Missile defenses could be expanded; the United States could extend security guarantees so that Iran would understand that the threat or use of nuclear weapons would be met with a decisive American response.
Protiraketová obrana by se dala rozšířit a Spojené státy by mohly zesílit bezpečnostní záruky, aby Írán pochopil, že hrozba jadernými zbraněmi nebo jejich použití by mělo za následek rozhodnou americkou reakci.
This is a decisive novelty.
Tohle rozhodně novinka je.
The opposition posed by this newly empowered political constituency could be decisive.
Poslední slovo může klidně mít ono nové a sílící politického voličstvo a jeho nesouhlas.
A decisive pro-women strategy would thus create new momentum for Europe, allowing it to compete with the United States and Asia.
Rozhodná strategie ve prospěch žen by tak v Evropě vytvořila nový impulz a umožnila jí soutěžit se Spojenými státy a Asií.
There are simply no rational grounds for expecting either the Conservatives or Labour to achieve the decisive victory needed to form a stable government.
Jednoduše tedy neexistují racionální důvody očekávat, že konzervativci nebo labouristé dosáhnou rozhodujícího vítězství potřebného k vytvoření stabilní vlády.
The United States has developed many new low-carbon energy technologies, but other countries are currently far more intent, far-sighted, and decisive than the US to put these technologies to large-scale use.
Spojené státy vyvinuly mnoho technologií nízkouhlíkové energie, avšak jiné země v současnosti daleko odhodlaněji, prozíravěji a rozhodněji než USA zavádějí tyto technologie do široké praxe.
Given the country's economic conditions, one would think that Italy is ripe for decisive change.
Vzhledem k hospodářským poměrům v zemi by si člověk myslel, že Itálie je zralá na ráznou změnu.
Fortunately, there is still time for decisive rate cuts now to have a robust impact.
Naštěstí je ještě stále čas a rozhodné snížení sazeb by i nyní mohlo mít obrovský dopad.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...