dedicated angličtina

věnovaný, vyhrazený, oddaný

Význam dedicated význam

Co v angličtině znamená dedicated?

Definice v jednoduché angličtině

dedicated Adjective

— If you are dedicated to something, that thing is very important to you. He was so dedicated to his job as a teacher that he stayed after school every day to help his students and used his own money to pay for books. The students created a group dedicated to helping homeless people. They collected winter jackets, shoes, and food, and gave them out to homeless people.

dedicated

— přídavné jméno devoted to a cause or ideal or purpose a dedicated dancer dedicated teachers dedicated to the proposition that all men are created equal — A.Lincoln — přídavné jméno (= consecrated, consecrate) solemnly dedicated to or set apart for a high purpose a life consecrated to science the consecrated chapel a chapel dedicated to the dead of World War II

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad dedicated překlad

Jak z angličtiny přeložit dedicated?

dedicated angličtina » čeština

věnovaný vyhrazený oddaný nadšený zasvěcený zanícený zainteresovaný angažuje angažovaný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako dedicated?

dedicated angličtina » angličtina

devoted given faithful consecrated vowed staunch religious pious loyal devout consecrate committed blessed zealous wholehearted votive voluptuously voluptuous trustworthy true tailormade special purpose special single-minded selected sacred reliable raptly promised private personal use involved individual importunate exclusive use engaged divine devotedly devoted to dedicatedly commited bent appropriated

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady dedicated příklady

Jak se v angličtině používá dedicated?

Jednoduché věty

Tom dedicated his book to his wife.

Tom věnoval svou knihu svojí ženě.

Tom dedicated his book to his wife.

Tom zasvětil svou knihu svojí ženě.

Citáty z filmových titulků

Dedicated to my work.

Věnuji se své práci.

It was his idea. He's very dedicated.

Byl to jeho nápad, je velmi oddaný.

May his dreaming be dedicated to the memory of the lovers in this dead city!

Památce milenců mrtvého města budiž věnováno jeho snění!

To Engineer M.S. Los, The administration of Volkhovstroi thanks you for almost a year of dedicated work.

Správa závodu Volchovstroj. inženýru M.S.Losovi. Děkujeme Vám za bezmála roční pracovní nasazení.

This monument is dedicated to Balduin, the best fencer in Prague. He gambled with Evil and lost.

Zde odpočívá Balduin, nejlepší pražský šermíř, jenž hrál s čertem a prohrál.

This monument is dedicated to Balduin, the best fencer in Prague. He gambled with Evil and lost.

Zde odpočívá Balduin, nejlepší pražský šermíř Modli se za jeho duši, poutníku.

This reissue is dedicated to the memory of Antoine Sand.

Tato verze je věnována památce Antoine Sand.

It has three rooms and a kitchenette dedicated to hospitality.

Má tři pokoje a kuchyňku zasvěcenou pohostinnosti.

It's from the woman you dedicated the bull to.

Je to od ženy, které si věnoval býka.

Would you destroy. that which I, your father, dedicated his life to creating?

Ty bys zničil to, co jsem já, tvůj otec, celý život tvořil?

I dread the future. shut up in this isolated spot. dedicated to serve certainly the lowliest subjects of God's kingdom. and dedicated to a belief in their equality with me before God.

Hrozím se budoucnosti. zavřená v tomto izolovaném bodě. odkázaná sloužit zajisté těm nejnižším záležitostem Božího království. a odkázaná na víru, že před Bohem jsou stejné ceny jako já.

I dread the future. shut up in this isolated spot. dedicated to serve certainly the lowliest subjects of God's kingdom. and dedicated to a belief in their equality with me before God.

I am dedicated to a high cause.

Jsem oddána vyšším příčinám.

Now, folks, I hereby declare the first church of Tombstone which ain't got no name yet, nor no preacher either officially dedicated.

Tak tedy, tímto prohlašuji první kostel v Tombstone, který ještě nemá jméno, ani kazatele, za úředně otevřený.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Despite the dedicated efforts of many professionals, the response to the hunger crisis remains utterly inadequate.

Navzdory zanícenému úsilí mnoha profesionálů je reakce na hladovou krizi stále chabá.

I am aware that Judge Goldstone, a dedicated and unimpeachable human rights lawyer and advocate, shared similar concerns when he was initially approached.

Vím, že když byl osloven soudce Goldstone, oddaný lidskoprávní právník a advokát bez poskvrny, zkraje měl tytéž obavy.

In a few days, I will join 300 global leaders in Abu Dhabi for the world's first vaccine summit - a gathering dedicated to ensuring that all children everywhere have access to vaccines.

Za několik dní se v Abú Dhabí připojím k 300 globálním lídrům na prvním světovém summitu o vakcinaci - cílem tohoto setkání je zajistit, aby všechny děti všude na světě měly přístup k vakcínám.

Of course, because the US economy has grown faster than military spending, the share of GDP dedicated to military expenditures has fallen over the years.

Samozřejmě, poněvadž ekonomika USA roste rychleji než vojenské výdaje, podíl HDP vyhrazený na vojenské výdaje se během let snížil.

Merkel's new coalition will sit neatly alongside the new Japanese government of Yukio Hatoyama, which is also dedicated to finding a new and peculiarly Japanese model of economic growth.

Nová koalice Angely Merkelové se zařadí po bok nedávno jmenované japonské vlády Jukia Hatojamy, která si rovněž předsevzala najít nový a specificky japonský model hospodářského růstu.

But the outcome of this grand experiment, which pits an authoritarian government dedicated to controlling politics against an information technology inherently resistant to such controls, is far from certain.

Výsledek tohoto velkolepého experimentu, který proti sobě staví autoritářskou vládu odhodlanou kontrolovat politiku a informační technologie, jež se takové kontrole již ze své podstaty vymykají, však zdaleka není jistý.

Thus, areas dedicated to energy production, particularly biofuel, may not reach the level that societies would wish.

Oblasti vyčleněné k produkci energie, zejména biopaliva, by tak nemusely dosáhnout takové úrovně, jakou by si společnost přála.

Young Olympians devote their lives to their sport for the opportunity to match themselves against the world's most gifted and dedicated athletes.

Mladí účastníci olympiády zasvěcují své životy sportu kvůli možnosti změřit své síly s nejtalentovanějšími a nejobětavějšími sportovci světa.

For athletes who want to compete clean, the threat that they may be beaten by a competitor who is not faster, stronger, or more dedicated, but who takes a drug to gain the edge, is profoundly personal.

Pro sportovce, kteří chtějí soutěžit poctivě, je hrozba, že mohou být poraženi soupeřem, který sice není rychlejší, silnější ani pilnější, ale bere jakýsi přípravek, aby získal výhodu, hluboce osobní.

What would happen if countries like Vietnam and India dedicated days to remembering China's aggression toward them since 1949?

Co by se stalo, kdyby státy jako Vietnam nebo Indie také zavedly svátky, jimiž by si připomínaly čínskou agresi vůči nim po roce 1949?

Weary with crisis, Ecevit's administration embarked on a comprehensive reform package- spearheaded by Minister for the Economy Kemal Dervis - that included a flexible exchange-rate system with a dedicated inflation-targeting regime.

Ecevitova administrativa vyčerpaná krizí zahájila rozsáhlý balík reforem - jejich hlavním prosazovatelem byl ministr hospodářství Kemal Dervis -, jenž obsahoval i systém flexibilního směnného kurzu s razantním režimem inflačního cílení.

The fundamentals of the euro's success are hard work, dedicated commitment to the common currency's unique historical mission, and, not least, a well chosen monetary policy strategy.

Úspěch eura je založen na tvrdé práci, oddanosti jedinečnému dějinnému poslání společné měny a v neposlední řadě i na dobře zvolené strategii monetární politiky.

In many cases, this involves maintaining relationships with a dedicated network of suppliers, with which producers share detailed product specifications.

V mnoha případech k tomu patří péče o vztahy s určenou sítí dodavatelů, s nimiž producenti sdílejí podrobné specifikace výrobků.

But on the contrary, the Internet allows dispersed customers to come together in a way that encourages niche markets, including hundreds of Web sites dedicated only to cheese.

Ale právě naopak, internet dává rozptýleným zákazníkům možnost se spojit způsobem, jenž povzbuzuje úzce profilované trhy, včetně stovek webových stránek věnovaných jen a jen sýru.

Možná hledáte...

dedicate

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »