dep | Dee | weep | seep
1. STUPEŇ deep 2. STUPEŇ deeper 3. STUPEŇ deepest
A1

deep angličtina

hluboký

Význam deep význam

Co v angličtině znamená deep?
Definice v jednoduché angličtině

deep

A hole or body of water is deep if it goes down a long way. Do not dive into this swimming pool because it is not deep enough. Some oil wells must be drilled deeper than others to reach the oil. Something is deep if it is far below or inside. The Earth's iron core is deep beneath its crust. The Japanese style of poetry called haiku is simple on the surface, but it should also have a deeper emotional meaning. A deep voice has low-pitched tones. In opera, the bass singer has the deepest voice. With actions that make something smaller, we say deep to mean they make them much smaller. This furniture store offers deep discounts on beds. The new budget makes deep spending cuts in education. An idea is called deep if it has an important meaning that is not easy to see. A: 'I think you like heavy metal music because your parents don't approve of it.' B:'Wow, that's deep!'

deep

relatively deep or strong; affecting one deeply a deep breath a deep sigh deep concentration deep emotion a deep trance in a deep sleep marked by depth of thinking deep thoughts a deep allegory hluboký having great spatial extension or penetration downward or inward from an outer surface or backward or laterally or outward from a center; sometimes used in combination a deep well a deep dive deep water a deep casserole a deep gash deep massage deep pressure receptors in muscles deep shelves a deep closet surrounded by a deep yard hit the ball to deep center field in deep space waist-deep very distant in time or space deep in the past deep in enemy territory deep in the woods a deep space probe extreme in deep trouble deep happiness (= bass) having or denoting a low vocal or instrumental range a deep voice a bass voice is lower than a baritone voice a bass clarinet (= rich) strong; intense deep purple a rich red (= deeply) to a great depth;far down dived deeply dug deep relatively thick from top to bottom deep carpets deep snow extending relatively far inward a deep border to a great distance penetrated deep into enemy territory went deep into the woods (= late) to an advanced time deep into the night talked late into the evening exhibiting great cunning usually with secrecy deep political machinations a deep plot with head or back bent low a deep bow large in quantity or size deep cuts in the budget the central and most intense or profound part in the deep of night in the deep of winter literary term for an ocean denizens of the deep (= trench) a long steep-sided depression in the ocean floor (= thick) (of darkness) very intense thick night thick darkness a face in deep shadow deep night (= abstruse, recondite) difficult to penetrate; incomprehensible to one of ordinary understanding or knowledge the professor's lectures were so abstruse that students tended to avoid them a deep metaphysical theory some recondite problem in historiography (= cryptic, inscrutable, mysterious, mystifying) of an obscure nature the new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms a deep dark secret the inscrutable workings of Providence in its mysterious past it encompasses all the dim origins of life — Rachel Carson rituals totally mystifying to visitors from other lands
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad deep překlad

Jak z angličtiny přeložit deep?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako deep?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady deep příklady

Jak se v angličtině používá deep?

Jednoduché věty

Still waters run deep.
Tichá voda břehy mele.
The pond is very deep.
Ten rybník je velmi hluboký.
The lake is about 25 meters deep.
Jezero je asi 25 metrů hluboké.
The deep night and the full moon offered us only the atmosphere as a gift.
Hluboká noc a úplněk nám nabídly jako dar pouze atmosféru.
Beauty is only skin deep.
Krása je jen povrchní.
Is the lake deep?
Je to jezero hluboké?
He gave a deep sigh of relief.
S velkou úlevou si oddechl.

Citáty z filmových titulků

Thousands of wannabe mandarins would be locked in these cells, just three-and-a-half feet deep, about the same width, and only five-and-a-half feet high.
Tisíce aspirantů na mandaríny bylo uzamčeno v těchto celách, jen tři a půl stopy dlouhé, o stejné šířce, a jen pět a půl stopy vysoké.
And deep in the ground Joseph found shining plates of gold!
A hluboko pod zemí Joseph našel velké zlaté desky!
That was until an underwater explorer, who discovered the Titanic, also helped discover something else deep in the ocean.
Platilo to až do podmořského průzkumu, který objevil Titanic, také pomohl objevit něco jiného, hluboko v oceánu.
It was coming from deep inside the Earth's core.
Přichází to z hloubi zemského jádra.
We know deep down that our lives are flickering moments of glory.
Víme, v hloubi duše, že naše životy jsou jen chvilkové záblesky slávy.
The wound is so deep.
Rána je hrozně hluboká.
Because our fates were so deep, we reincarnated as siblings.
Naše osudy byly tak propojené, že když jsme se narodili znovu byli jsme sourozenci.
The reason I asked for that ring is because, deep down, I didn't believe you were gonna do it.
Důvod, proč jsem o ten prsten poprosila, bylo proto, že hluboko uvnitř jsem nevěřila, že to uděláš.
I'm pensive and deep.
Jsem zadumaný a hluboce ponořen do sebe.
If it's any consolation, I'm sure somewhere, deep down, he knew you hated him.
Pokud tě to potěší, jsem si jist, že někde v hloubi duše věděl, že ho nenávidíš.
Everyone is angry deep down. It's good to let it out.
Všichni jsou hluboko uvnitř rozzlobení.
I feel boats coming on. Deep sea.
Hluboké moře.
It was as if, deep down, I knew I'd only have three of them.
Jako bych hluboko uvnitř věděla, že budu mít jen tři z nich.
Take a deep breath for me, if you can.
Zhluboka se nadechněte, jestli můžete.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

If that is the case, every country in the world is in deep trouble.
Pokud se věci mají takto, jsou všechny země světa v pekném průšvihu.
Later writers came to recognize that there are other essential criteria for a successful currency union, which are difficult to achieve without deep political integration.
Později si autoři začali všímat, že existují další podstatná kritéria pro úspěšnou měnovou unii, jichž bez hluboké politické integrace není snadné dosáhnout.
Responding to water scarcity by re-using and treating wastewater, or through deep-well pumping and desalination, will increase fossil-fuel use.
Reakce na nedostatek vody opětovným využíváním a úpravou vody odpadní nebo prostřednictvím hlubokých studen a odsolování zvýší spotřebu fosilních paliv.
It is by now patently obvious that austerity and domestic reforms are not enough to pull the eurozone's periphery out of deep recession.
Dnes už je zcela zřejmé, že úsporná opatření a domácí reformy nepostačují k vyzdvižení okraje eurozóny z hluboké recese.
But it is also true that if China and India continue to increase their output of greenhouse gases, they will eventually undo all the good that would be achieved by deep emissions cuts in the industrialized nations.
Je ovšem také pravda, že budou-li Čína a Indie nadále zvyšovat objem skleníkových plynů, jež vypouštějí, zvrátí nakonec veškerý přínos, jehož by bylo dosaženo zásadními sníženími emisí v industrializovaných státech.
The solution is not just to build more hospitals, but also to change deep-rooted disdain for women.
Řešením není pouhé vybudování většího počtu nemocnic, ale i změna hluboce zakořeněné přezíravosti vůči ženám.
But the reverse is also true: a deep-rooted sense of democracy--precisely what globalization lacks--seems necessary to support economic efforts.
Ale platí i opak: zdá se, že hospodářskému úsilí musí být oporou to, čeho se globalizaci nedostává, totiž hluboce zakořeněný smysl pro demokracii.
Three completed trade agreements (with South Korea, Panama, and Colombia) have been languishing for years, mostly because of deep opposition to free trade from labor unions and the Democratic Party.
Tři již završené obchodní dohody (s Jižní Koreou, Panamou a Kolumbií) se celá léta vlečou, především kvůli hlubokému odporu proti volnému obchodu ze strany odborů a Demokratické strany.
And his younger brother, Dzhokhar, recovering from gunshot wounds in a Boston hospital while waiting to be put on trial for his life, seems to have been a pathetic follower who acted less out of deep conviction than out of fraternal love.
A jeho mladší bratr Džochar, jenž se v bostonské nemocnici zotavuje ze střelných zranění a čeká na proces, v němž mu půjde o život, byl zřejmě jen jeho ubohým následovníkem, který jednal spíš z bratrské lásky než z hlubokého přesvědčení.
Then the deep divisions over Vietnam and civil rights, combined with a surge of consumerism and advertising, seemed to end an era of shared sacrifice for the common good.
Éru společných obětí pro blaho všech podle všeho ukončily hluboké spory kvůli Vietnamu a občanským právům, společně se vzmachem konzumerismu a reklamy.
While a post-election, lame-duck session of Congress will address the fiscal cliff, the deep differences between Republicans and Democrats on taxes and spending remain wide and difficult to bridge.
Fiskálním srázem se sice bude zabývat povolební zasedání končícího Kongresu, avšak rozdíly mezi republikány a demokraty v otázce daní a výdajů zůstávají hluboké a těžko se překonávají.
They buried the bad mortgages in complicated instruments, buried them so deep that no one knew exactly how badly they were impaired, and no one could calculate how to re-price them quickly.
Špatné hypotéky se ukryly do komplikovaných instrumentů a ukryly se tak dobře, že nikdo přesně nevěděl, jak rozsáhle je poškozen, a nikdo neuměl spočítat jak cenné papíry rychle přecenit.
All of these factors place deep stresses on the social fabric which, so the skeptics argue, will ultimately play out in the political arena.
Všechny tyto faktory vnášejí do sociální struktury silná pnutí, která se podle skeptiků nakonec projeví na politickém kolbišti.
The last 15 years have of course revealed deep flaws in Japan's financial system.
Posledních 15 let přitom samozřejmě odhalilo v japonském finančním systému hluboké nedostatky.

deep čeština

Příklady deep anglicky v příkladech

Jak přeložit deep do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Kdybyste někdy zavítala do Deep Smith, přijďte a navštivte nás.
If you ever get to Deep Smith, you come and pay us a visit.
Blížíme se k Deep Space 9, komandére.
We're approaching Deep Space 9, Commander.
Staniční deník Deep Space 9.
Commence Station Log, Deep Space 9.
Major Kira Nerys, bajorský styčný důstojník na Deep Space 9.
Major Kira Nerys Bajoran liaison to Deep Space 9.
Deep Space 9, tady je valerijská loď, Sherval Das.
Deep Space 9, this is Valerian Vessel, Sherval Das.
Prozatím více než polovina lidí na stanici Deep Space 9 ohlásila materializaci svých představ.
More than half the people aboard DS9 have reported manifestations of their imagined thoughts.
Byl jmenován bajorským styčným důstojníkem tady na Deep Space 9.
He's been made the Bajoran liaison officer to Deep Space 9.
Náčelníku, jak dlouho nám bude trvat evakuace Deep Space 9?
Chief, how long will it take us to evacuate Deep Space 9?
Srdce a duše Deep Space 9.
The heart and soul of Deep Space 9.
Byl jmenován bajorským styčným důstojníkem tady na Deep Space 9.
He's been made Bajoran liaison officer to Deep Space 9.
Enterprise dorazila ke stanici Deep Space 9 kde máme pomáhat při rekonstrukci bajorského vodovodního systému, poškozeného za cardassijské okupace.
The Enterprise has arrived at Station Deep Space Nine to assist in the reconstruction of the Bajoran aqueduct systems, damaged during the Cardassian occupation.
Doktor Julian Bashir, šéflékař, Deep Space 9.
Dr Julian Bashir, Chief Medical Officer, Deep Space Nine.
Yridianova loď, ve které poručík Worf opustil Deep Space 9. nedorazila na místo plánovaného setkání.
The Yridian vessel Lt Worf boarded at Deep Space Nine failed to arrive for our scheduled rendezvous.
Deep Space 5, Základna 47, ladarská kolonie, a loděnice Utopia Planitia.
This is Deep Space Five, Starbase 47, the ladara Colony, and the Utopia Planitia Shipyards.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V roce 1997 konečně počítač Deep Blue od IBM v krátkém zápase porazil světového mistra Garyho Kasparova.
Finally, in 1997, the IBM computer Deep Blue defeated world chess champion Gary Kasparov in a short match.
Tisíce šachistů dnes díky tomu mají překvapivě dobré výdělky z výuky dětí, zatímco v dobách před Deep Blue se šachem skutečně dokázalo uživit jen několik set hráčů.
As a result, thousands of players nowadays earn surprisingly good incomes teaching chess to children, whereas in the days before Deep Blue, only a few hundred players could truly make a living as professionals.

Možná hledáte...

deener | Dee | Deena | deen | deem | deech | deed | deel | deeky | deek | deef | deedy
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »