B1
deficit angličtina
deficit, schodek
Význam deficit význam
Co v angličtině znamená deficit?
Definice v jednoduché angličtině
deficit
deficit
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Překlad deficit překlad
Jak z angličtiny přeložit deficit?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako deficit?
deficit angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Příklady deficit příklady
Jak se v angličtině používá deficit?
Citáty z filmových titulků
A deficit?
Se ztrátou?
Mr. Bailey, there's a deficit.
Pane Bailey, máte tu deficit.
A deficit, you moron.
Ty imbecile.
Energy deficit.
Energetický deficit.
They were up on them very fast. They're going to try very hard in this half to wipe out this five-point deficit.
Budou se ze všech sil snažit smazat pětibodové manko z první půlky.
To compensate for that deficit, I take their wallets.
K vyrovnání tohoto deficitu si beru jejich peněženky.
We've made arrangements to cover the deficit.
Přijali jsme opatření na pokrytí deficitu.
The deficit, you see, is.
Schodek v rozpočtu.
I think we just fixed the deficit.
Myslím, že jsme právě vyřešili deficit!
Its trade deficit and its fiscal deficit are at nightmare proportions.
Její obchodní a fiskální deficit nabyly hrůzostrašných dimenzí.
Its trade deficit and its fiscal deficit are at nightmare proportions.
Její obchodní a fiskální deficit nabyly hrůzostrašných dimenzí.
Hey the Catholic Church alone could wipe out the federal budget deficit.
Hej, jeden katolický kostel by pokryl deficit státního rozpočtu.
A large deficit of manpower for the Japanese military resulted in more adolescents joining the forces.
Velký deficit mužské síly v japonské armádě vedl k většímu zápisu mladých k jednotkám.
You see, someone has to help the gringos with their trade deficit.
To víte, někdo těm gringos musí pomoct s obchodním deficitem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Reducing the deficit by cutting funds for education, infrastructure, and research and development is akin to trying to lose weight by cutting off three fingers.
Snižovat schodek osekáváním prostředků určených na vzdělání, infrastrukturu, výzkum a vývoj je podobné jako snažit se o snížení váhy tím, že si člověk usekne tři prsty.
Because rapid fiscal deterioration now has investors worrying about capital losses on US government securities, devaluation would make foreigners more hesitant to finance America's budget deficit.
Jelikož rychlý fiskální úpadek investory přivádí k obavám z kapitálových ztrát u cenných papírů americké vlády, devalvace by cizince přiměla k ještě větší zdráhavosti vůči financování amerického rozpočtového deficitu.
In the short run, the US current-account deficit will remain, regardless of which country runs bilateral surpluses.
Krátkodobě deficit běžného účtu USA přetrvá, ať už s bilaterálními přebytky hospodaří kterákoli země.
Given that America benefits mightily from China's purchases of US government securities, it is difficult to understand why the US government and Congress have been complaining so much about the bilateral current-account deficit.
Vzhledem k tomu, že Amerika má z čínských nákupů vládních cenných papírů USA obrovský užitek, není snadné pochopit, proč si americká vláda a kongres na bilaterální deficit běžného účtu tolik stěžují.
According to Mexican and Chilean officials I have discussed the matter with, spending from a stabilization fund is reportedly treated as if the country is borrowing, thus adding to its deficit.
Podle mexických a chilských úředníků, s nimiž jsem o této věci diskutoval, jsou výdaje ze stabilizačního fondu údajně chápány tak, jako by si země půjčovala, čímž se vlastně zvyšuje deficit země.
The cumulative total since the beginning of the first crisis year (2008) means that Spain has financed its entire current-account deficit via the printing press.
Kumulativní úhrn od počátku prvního roku krize (2008) znamená, že Španělsko celý svůj deficit běžného účtu financovalo tištěním peněz.
Of course, no one simple change will eliminate the huge bias towards deficit spending in most modern political systems.
Jistěže, s mohutným sklonem většiny moderních politických systémů ke schodkovým výdajům žádná jednotlivá změna neskoncuje.
To finance its trade deficit, America must borrow from abroad over a billion dollars a day.
Aby USA zafinancovaly svůj obchodní deficit, budou si muset půjčit v cizině přes miliardu dolarů denně.
Since Greece's current-account deficit as a share of GDP was three times higher than Ireland's, Greek prices would have to fall by about half to achieve the same kind of success.
Protože byl deficit řeckého běžného účtu vyjádřený jako podíl HDP trojnásobně vyšší než v Irsku, musely by řecké ceny spadnout zhruba o polovinu, aby bylo dosaženo srovnatelného úspěchu.
Just as it is next to impossible to take a critically ill patient off life-support treatment, it is equally difficult to wean post-bubble economies from their now steady dose of liquidity injections and deficit spending.
Tak jako u vážně nemocného pacienta nelze ukončit život udržující terapii, je těžké ekonomiky po bublině odstavit od jejich momentálně už stabilních dávek injekcí likvidity a schodkových výdajů.
Those hoping for large deficit reductions will be sorely disappointed, as the economic slowdown will push down tax revenues and increase demands for unemployment insurance and other social benefits.
Ti, kdo doufají v rozsáhlé úbytky deficitů, zažijí ošklivé zklamání, neboť ekonomické zpomalení srazí příjmy z daní a zvýší poptávku po pojištění v nezaměstnanosti a dalších sociálních podporách.
President Barack Obama has appointed a bipartisan deficit-reduction commission, whose chairmen recently provided a glimpse of what their report might look like.
Prezident Barack Obama jmenoval oboupartajní komisi pro snižování schodku, jejíž předseda nedávno naznačil, jak by mohla vypadat její zpráva.
Technically, reducing a deficit is a straightforward matter: one must either cut expenditures or raise taxes.
Technicky je snižování schodku přímočará činnost: je potřeba buď snižovat výdaje, nebo zvyšovat daně.
As a result, it is relatively easy to formulate a deficit-reduction package that boosts efficiency, bolsters growth, and reduces inequality.
Je tedy relativně snadné sestavit balíček opatření ke snižování schodku, který pozvedne efektivitu, podpoří růst a ztenčí nerovnost.
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
deficit čeština
Překlad deficit anglicky
Jak se anglicky řekne deficit?
Příklady deficit anglicky v příkladech
Jak přeložit deficit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Stále doháním deficit výživy.
I'm still catching up with my nourishment.
Pane Bailey, máte tu deficit.
Mr. Bailey, there's a deficit.
Energetický deficit.
Energy deficit.
Myslím, že jsme právě vyřešili deficit!
I think we just fixed the deficit.
Její obchodní a fiskální deficit nabyly hrůzostrašných dimenzí.
Its trade deficit and its fiscal deficit are at nightmare proportions.
Hej, jeden katolický kostel by pokryl deficit státního rozpočtu.
Hey the Catholic Church alone could wipe out the federal budget deficit.
Velký deficit mužské síly v japonské armádě vedl k většímu zápisu mladých k jednotkám.
A large deficit of manpower for the Japanese military resulted in more adolescents joining the forces.
Psychologové dokonce začali hnusným lidem říkat, že mají těžký vzhledový deficit.
Psychologists actually have started calling ugly people those with severe appearance deficits.
Vypadá to, že jsme asi měli deficit idiotů.
I mean, hell I guess we must have ourselves an asshole shortage, huh?
Ale deficit 350 milionů dolarů nás ohrozit může, nemyslíte?
I'd consider a deficit of 350 million dollars a significant threat. Wouldrt you?
Postoperační léčba spočívala v doplnění stravy o syntetické elementy které měli doplnit organický deficit způsobený dlouhodobým nedostatkem spánku.
Postop treatment included a regimen of synthetic supplements to replenish the organic deficits caused by prolonged lack of sleep.
Není divu, že je obchodní deficit.
No wonder there's a trade deficit.
Ale zatím máme deficit v provedení.
But right now there's a performance shortfall.
Možná jsem byl v Evropě příliš dlouho ale tohle není deficit.
Now, I may have been in Europe too long, but that's not a shortfall.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Krátkodobě deficit běžného účtu USA přetrvá, ať už s bilaterálními přebytky hospodaří kterákoli země.
In the short run, the US current-account deficit will remain, regardless of which country runs bilateral surpluses.
Vzhledem k tomu, že Amerika má z čínských nákupů vládních cenných papírů USA obrovský užitek, není snadné pochopit, proč si americká vláda a kongres na bilaterální deficit běžného účtu tolik stěžují.
Given that America benefits mightily from China's purchases of US government securities, it is difficult to understand why the US government and Congress have been complaining so much about the bilateral current-account deficit.
Podle mexických a chilských úředníků, s nimiž jsem o této věci diskutoval, jsou výdaje ze stabilizačního fondu údajně chápány tak, jako by si země půjčovala, čímž se vlastně zvyšuje deficit země.
According to Mexican and Chilean officials I have discussed the matter with, spending from a stabilization fund is reportedly treated as if the country is borrowing, thus adding to its deficit.
Kumulativní úhrn od počátku prvního roku krize (2008) znamená, že Španělsko celý svůj deficit běžného účtu financovalo tištěním peněz.
The cumulative total since the beginning of the first crisis year (2008) means that Spain has financed its entire current-account deficit via the printing press.
Aby USA zafinancovaly svůj obchodní deficit, budou si muset půjčit v cizině přes miliardu dolarů denně.
To finance its trade deficit, America must borrow from abroad over a billion dollars a day.
Protože byl deficit řeckého běžného účtu vyjádřený jako podíl HDP trojnásobně vyšší než v Irsku, musely by řecké ceny spadnout zhruba o polovinu, aby bylo dosaženo srovnatelného úspěchu.
Since Greece's current-account deficit as a share of GDP was three times higher than Ireland's, Greek prices would have to fall by about half to achieve the same kind of success.
Byť krátkodobě deficit rozšíří, dlouhodobě státní zadlužení sníží.
Even if this widens the deficit in the short run, it will reduce the national debt in the long run.
Co olbřímí obchodní deficit USA?
The gargantuan US trade deficit?
Zřejmě největší slabinou v argumentaci pravověrných je obchodní deficit.
Perhaps the biggest weakness in the true believers' argument is the trade deficit.
Všechny tyto scénáře jsou samy o sobě vysoce pravděpodobné a dohromady by mohly americký obchodní deficit zasáhnout jako dokonalá smršť.
Individually, these are each highly plausible scenarios, and collectively they would hit the US trade deficit like a perfect storm.
Americký rozpočtový deficit je enormní a neudržitelný.
The US budget deficit is enormous and unsustainable.
Mají oprávněný strach, že dříve či později se všichni ostatní začnou domáhat, aby se rozpočtový deficit začal uzavírat, zčásti zvyšováním daní pro bohaté.
They fear, rightly, that sooner or later everyone else will begin demanding that the budget deficit be closed in part by raising taxes on the rich.
Tato přímá vazba mezi vyššími úsporami domácností a nižší hodnotou dolaru se však zformuje, jedině pokud nad úsporami domácností nepřeváží sílící pokles vládní spořivosti, tedy rozsáhlejší vládní deficit.
But this direct link between higher household saving and a lower dollar will only be forged if higher household saving is not outweighed by a rise in government dis-saving, i.e., by a larger government deficit.
Mohutný fiskální deficit zesiluje potřebnost financí ze zahraničí, aby se předešlo vytěsnění soukromých investic.
A large fiscal deficit increases the need for foreign funds to avoid crowding out private investment.
Možná hledáte...
deficit account |
deficience |
deficitní |
deficient |
deficiency |
deficit country |
deficitní výroba |
deficitní platba |
deficit value |
deficit spending |
deficit kyslíku |
deficit imunity
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.