C2

deployment angličtina

nasazení, rozvinutí, rozmístění

Význam deployment význam

Co v angličtině znamená deployment?
Definice v jednoduché angličtině

deployment

The deployment of troops, technology, systems, or resources is sending them out to be in place to be used as needed. We've started the deployment of technologies to address this challenge.

deployment

nasazení the distribution of forces in preparation for battle or work
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Překlad deployment překlad

Jak z angličtiny přeložit deployment?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako deployment?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady deployment příklady

Jak se v angličtině používá deployment?

Citáty z filmových titulků

My last deployment finished months ago.
Můj poslední turnus končil už před měsíci.
Knew our password, plan of deployment, everything.
Znal heslo, naše rozmístění, všechno.
Perhaps we could take care of both possibilities with a wide deployment. Three of us fanning out from here, and one ship inshore.
Zvládneme obě možnosti naší taktikou, tři lodě poplují na širé moře a jedna k pobřeží.
Your deployment at Leipzig against me was brilliant.
Vaše rozmístění u Lipska proti mně bylo brilantní.
Take necessary deployment action and evasive maneuvers. Out.
Podnikejte úhybné manévry.
After briefing session today.. alltroopswillparticipate in ground tactics and deployment.
Po dnešní poradě se všichni muži zúčastní nácviku pozemní taktiky a rozmístění.
Most recent deployment, master of a tramp steamer running around the Red Sea.
Lákaly mě dálky, koupil jsem parník, jezdil v Rudém moři.
I would also like to inform you that our deployment goes on smoothly, in the atmosphere of fraternal unity and harmony.
Ještě vám chci říci, že náš přesun probíhá hladce, v přátelské atmosféře, pospolitosti a shodě.
However, the next day, January 23rd the deployment of the 84th Division to Okinawa was cancelled.
Však druhý den, 23.ledna Nasazení 84. divize na Okinawě byl zrušen.
Who canceled the deployment of the 84th Division from Himeji to Okinawa?!
Kdo zrušil nasazení 84. divize od Himeji na Okinawu?
The 1st Assault Fleet was due to sail on the 8th to the Okinawan islands and launch tokko attacks and so was preparing for immediate deployment.
První útočná flotila byla kvůli plavit na 8.. Na okinawské Islands a startu tokko útoky A tak se připravoval na okamžitému nasazení.
Deployment latch relay on rocket three may he hung up.
Startovací relé rakety tři se možná zaseklo.
I can think of no friendly reason for their present deployment.
Nemohu najít žádný rozumný důvod pro jejich současnou pozici.
Sir, the Soviets deny any increase in their submarine deployment.
Pane, Sovieti odmítají dohady o vypuštění jejich ponorek.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In recent days, Italy's government fell after losing a parliamentary vote on the country's troop deployment in Afghanistan, while Britain and Denmark announced that they are to begin withdrawing their troops from Iraq.
Italská vláda před několika dny padla, když prohrála parlamentní hlasování o vyslání italských jednotek do Afghánistánu, zatímco Velká Británie a Dánsko oznámily, že začnou stahovat své vojáky z Iráku.
Both America and Israel have cited foot-dragging in implementing UN Resolution 1559, which calls for disarming all non-state actors in Lebanon and the deployment of government forces all the way to the southern border.
Amerika i Izrael se odvolávají na loudavost při zavádění rezoluce OSN 1559, která vyzývá k odzbrojení všech nestátních sil v Libanonu a k rozmístění vládních jednotek až k jižní hranici země.
The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic.
Navrhované vyslání dalších 2500 příslušníků námořní pěchoty do Austrálie je převážně symbolické.
Meanwhile, problematic demand-side policies are also in crisis, impeding the deployment of existing renewable-energy technologies.
V krizi je také problematická politika na poptávkové straně, což brzdí zavádění již existujících technologií obnovitelné energie do praxe.
How long will the United States maintain a large deployment of troops in Iraq?
Jak dlouho budou Spojené státy udržovat rozsáhlé nasazení vojsk v Iráku?
Russia, too, has unveiled a massive nuclear-weapons modernization plan, which includes the deployment of various new delivery systems.
Také Rusko odhalilo rozsáhlý plán modernizace jaderných zbraní, který zahrnuje i rozmístění nových nosných a odpalovacích systémů.
Over time, they argue, the tax should be allowed to rise slowly to encourage the deployment of effective, affordable technology alternatives.
Časem by se tato daň měla nechat růst, aby povzbudila zavádění efektivních a cenově dostupných technologických alternativ.
Fear of major fighting has already sent many Palestinians into Egypt, leading to the deployment of Egyptian troops on the border to control any mass exodus.
Strach z rozsáhlých bojů už přiměl mnoho Palestinců k odchodu do Egypta, což vedlo k přesunu egyptských vojáků na hranice, aby tento hromadný exodus kontrolovali.
Israel could then mimic other nuclear-armed states by flexing its capacity through announcement and transparent nuclear deployment on land and sea, thereby promoting deterrence.
Izrael by pak mohl napodobit jiné jaderné státy, stavět na odiv své kapacity prostřednictvím jejich oznamování a viditelného rozmisťování na souši i na moři a tím uplatňovat jaderné odstrašení.
If they expect their products to be used in the future, they had better make them safe through the deployment of advanced CCS technologies.
Pokud očekávají, že se jejich produkty budou v budoucnu využívat, měli by je sami učinit bezpečnými využitím pokročilých technologií CCS.
One was deployment of overwhelming force, which the Mexican military lacks.
První z nich bylo nasazení drtivé síly, kterou mexická armáda postrádá.
And, of course, they have benefited considerably from the deployment of corporate cash.
A samozřejmě jim značně prospívá využívání podnikových peněz.
Just as soldiers and their means should be geared to these, so the chain of command needs to be streamlined to assure rapid deployment of combined forces, in close coordination with allies, and with political oversight guaranteed.
K nim by měli směřovat vojáci a jejich prostředky, stejně jako velení, jež musí být zefektivněno tak, aby bylo urychleně zajištěno využití kombinovaných sil v úzké koordinaci se spojenci a za politického dohledu.
Moreover, Russia opposes the deployment of military facilities in countries - like Romania - that joined NATO after 1999, a point made recently by former US ambassador to Ukraine Steven Pifer of the Brookings Institution.
Navíc se Rusko staví proti umisťování vojenských zařízení do zemí jako Rumunsko, které do NATO vstoupily po roce 1999, což nedávno zmínil bývalý velvyslanec USA na Ukrajině Steven Pifer z Brookings Institution.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...