depute | depot | deity | depth
A2

deputy angličtina

zástupce, poslanec, zmocněnec

Význam deputy význam

Co v angličtině znamená deputy?
Definice v jednoduché angličtině

deputy

A deputy is somebody one level down from another person. The deputy helps the other person or does that person's job sometimes. The sheriff posted a deputy to stay until they could get a better look in the morning. He was Deputy Secretary and Under Secretary Paul D. Wolfowitz.

deputy

someone authorized to exercise the powers of sheriff in emergencies an assistant with power to act when his superior is absent a person appointed to represent or act on behalf of others a member of the lower chamber of a legislative assembly (such as in France)
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad deputy překlad

Jak z angličtiny přeložit deputy?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako deputy?

Deputy angličtina » angličtina

surrogate
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady deputy příklady

Jak se v angličtině používá deputy?

Citáty z filmových titulků

Deputy-commander?
Veliteli.
Karl Victor V. Sendlingen, the highly esteemed and much belover president of his home town. returns from a prolonged absence and is welcomed at the station by Vice-president Werner. who was served as deputy in his absence.
Karl Viktor von Sendlingen, respektovaný a uctivaný soudce svého rodného města, se vrací po dlouhé cestě. Na nádraží jej vítá Werner, který ho zastupoval po dobu jeho nepřitomnosti.
Its all right son. My deputy just gone down there with all the men we need.
Je mi líto synku, můj zástupce už tam odjel s dostatkem lidí.
Where's that special deputy list I made out?
Kde je ten seznam strážníků, co jsem sepsal?
And I need a deputy.
A potřebuji zástupce.
My dear, I've been promoted to director's deputy.
Mařenko, byl jsem totiž jmenován zástupcem pana ředitele.
I'm going abroad tomorrow and named him my deputy.
Král: Ano. Odjíždím na krátký čas za hranice, a jmenoval jsem ho svým zástupcem.
I don't mean that your brother doesn't dress well, but as my deputy, you see.
Kdybyste dovolil, tedy ne snad, že bych chtěl říci, že se pan bratr špatně obléká, to ne, ale jaksi pochopíte, jakožto můj zástupce.
When I was Destry's deputy, I was good with guns.
Byl jsem Destryho pomocník. S pistolema jsem to uměl.
I was Tom Destry's deputy, wasn't I?
Dělal jsem zástupce Tomovi Destrymu, ne?
If you need any help, I'll be your deputy.
Budu vám klidně dělat zástupce. Netřeba se obtěžovat.
No need to bother. I want a deputy like I was when Destry was my boss.
Chci zástupce jako jsem byl já, když Destry byl můj šéf.
And I'm sendin' for him to be my deputy. And when he gets here. Destry will ride again.
Udělám z něj svého zástupce. a až sem dorazí. jméno Destry se znovu proslaví.
You know, you got some pretty peculiar ideas for a deputy sheriff.
Na zástupce šerifa máte zvláštní názory.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cherkesov's deputy remains in prison. Most believe that Putin is unable to intervene in his defense.
Čerkesovův zástupce zůstává ve vězení a většina lidí se domnívá, že Putin není schopen zasáhnout na jeho obranu.
Andrei Kozlov, the deputy governor of Russia's central bank who was leading a campaign against financial fraud, was assassinated on September 14.
A 14. září byl spáchán atentát na Andreje Kozlova, viceguvernéra ruské centrální banky, který bojoval proti finančním podvodům.
The editor-in-chief and deputy editor-in-chief were sacked, but the open questioning of the legitimacy of the government's authority to regulate journalism is bound to have a profound impact.
Šéfredaktor a jeho zástupce byli sice propuštěni, ale otevřené zpochybnění legitimity pravomoci vlády regulovat žurnalistiku bude mít nesporně hluboké dopady.
This conference has grown to be a major international event for government monetary policymakers, with governors or deputy governors of 34 central banks attending this year.
Tato konference se stala významnou mezinárodní událostí pro ty, kdo rozhodují o měnových politikách států. Letos se zúčastnili guvernéři či zástupci guvernérů 34 centrálních bank.
In 1960 he was my deputy when I was a leader of the Swedish Liberal Youth organization.
V roce 1960, kdy jsem stál v čele Svédské liberální mládeže, byl mým zástupcem.
Nemat Shafik, a deputy governor of the Bank of England, tried to position herself between these opposing positions.
Nemat Shafiková, zástupkyně guvernéra britské centrální banky, se pokusila svůj přístup vměstnat mezi tyto protichůdné názory.
Stanley Fischer's looming departure as the IMF's first deputy managing director marks the end of an era.
Blížící se odchod Stanleyho Fischera z funkce prvního náměstka výkonného ředitele Mezinárodního měnového fondu předznamenává konec jedné éry.
And the new European Commission looks rather strong, given that more than 20 of its 28 members previously served as prime ministers, deputy prime ministers, or ministers.
A nová Evropská komise vypadá docela silně i vzhledem k tomu, že více než 20 z 28 jejích členů dříve působilo ve funkcích premiérů, vicepremiérů či ministrů.
Examining the pretentious homes so tastelessly decorated, I asked who owned them and was told that one house was that of a deputy mayor of Moscow, another housed a famous singer, another the son of the Moscow prosecutor.
Prohlížel jsem si ty okázalé domovy tak nevkusně vyzdobené, a když jsem se zeptal, komu patří, dověděl jsem se, že jeden dům patří moskevskému místostarostovi, jiný obývá známý zpěvák a další syn moskevského prokurátora.
Although Mubarak and his interior (security) minister, Habib al-Adly, were handed life sentences at the conclusion of their trials, the generals who ran Egypt's apparatus of repression as deputy interior ministers were acquitted.
Ačkoliv Mubarak a jeho ministr vnitra (vnitřní bezpečnosti) Habíb Adlí dostali na závěr svých procesů doživotní tresty, generálové, kteří z pozic náměstků ministra vnitra řídili egyptský represivní aparát, byli zproštěni obžaloby.
The European Central Bank could also, perhaps, be involved, nominating the deputy of the eurozone executive director at the Fund.
Zapojit by se případně mohla i Evropská centrální banka a nominovat za eurozónu zástupce výkonného ředitele MMF.
Paul Wolfowitz, Deputy Secretary of Defense and former US Ambassador to Indonesia, said that the US must bring new seriousness to helping Indonesia in its quest to secure a stable democracy and prosperous economy.
Náměstek ministra obrany a někdejší velvyslanec USA v Indonésii Paul Wolfowitz řekl, že USA musí dát větší důraz na pomoc Indonésii v jejím úsilí o zabezpečení stabilní demokracie a vzkvétající ekonomiky.
Bernard Kouchner, a Socialist, is Minister for Foreign Affairs, having formerly been a Socialist Minister of Humanitarian Affairs and Deputy Minister of Health.
Socialista Bernard Kouchner je ministrem zahraničních věcí, přičemž v minulosti působil jako socialistický ministr humanitárních věcí a náměstek ministra zdravotnictví.
His deputy, Alfonso Portillo, won the presidency in 1999.
Roku 1999 se stal prezidentem jeho zástupce Alfonso Portillo.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...