B2

desperately angličtina

zoufale, naléhavě, intenzivně

Význam desperately význam

Co v angličtině znamená desperately?
Definice v jednoduché angličtině

desperately

If you need something desperately, you need it regardless of the situation.

desperately

(= urgently) with great urgency health care reform is needed urgently the soil desperately needed potash in intense despair the child clung desperately to her mother
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad desperately překlad

Jak z angličtiny přeložit desperately?

desperately angličtina » čeština

zoufale naléhavě intenzivně ledabyle bídně

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako desperately?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady desperately příklady

Jak se v angličtině používá desperately?

Jednoduché věty

Tom wants desperately to believe that what Mary said is true.
Tom chce zoufale věřit, že to, co Mary řekla, je pravda.
Tom is desperately lonely.
Tom je zoufale osamělý.

Citáty z filmových titulků

Bishop Donahue said it's because I have no self-esteem and desperately want to fit in with by my peers.
Můj psychiatr Donny říká, když si nejsem jistej, tak říkám věci, které se líbí mému okolí.
It's going to somebody who desperately needs it.
K někomu, kdo ji zoufale potřebuje.
That she had a family that was desperately seeking her out?
Že má rodinu, která byla jí zoufale hledá?
I wanted money desperately.
Hrozně jsem potřeboval peníze.
I was desperately in need of a certain big sum of money.
Nutně jsem potřeboval značnou sumu peněz.
A desperately dull place, I warn you.
Král: No pak vás tedy opravdu varuji, je tam zoufalá nuda.
This girl's desperately ill.
Ta dívka je velice nemocná.
I wanted you. I wanted you desperately. but I didn't think you wanted me.
Chtěla jsem, zoufale, ale myslela jsem, že mě nechceš.
I've tried so desperately to match your bravery, but.
Snažila jsem se být statečná jako ty, ale.
I suppose you've had a look at the pro, and he's desperately handsome. and you've conceived a schoolgirl crush on him.
Předpokládám, že ses shlídla v trenérovi a že je neodolatelně krásný. a ty ses do něj dětinsky zakoukala.
Sometimes, you know, those little bottles contain demons. that have a way of popping out at you. just as you're trying most desperately to forget.
Někdy ale tyhle lahvičky mohou obsahovat démony kteří na vás rádi vyskočí, právě když se na ně zoufale snažíte zapomenout.
With the coming of the Second World War many eyes in imprisoned Europe turned hopefully or desperately toward the freedom of the Americas.
Po vypuknutí druhé světové války mnoho očí v uvězněné Evropě vzhlíželo v zoufalství a naději ke svobodě Ameriky.
She's desperately ill.
Je nevyléčitelně nemocná.
You see, we both knew how desperately we loved each other.
Víš, oba jsme věděli, jak zoufale milujeme jeden druhého.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Soldiers cannot keep peace among desperately hungry people.
Vojáci nemohou udržovat mír mezi zoufale hladovými lidmi.
In the Horn of Africa, there is no leader of his stature who could ensure the stability and strong governance that the region so desperately needs.
V Africkém rohu se nenajde žádný lídr jeho velikosti, jenž by mohl zajistit stabilitu a pevnou vládu, kterou tento region zoufale potřebuje.
Stall speed is a terrifying risk for an economy like that of the US, which desperately needs to grow robustly.
Pro ekonomiku, jako je ta americká, která zoufale potřebuje robustní růst, je pádová rychlost děsivým rizikem.
What is desperately needed is better policymaking.
Naléhavě potřebná je dobrá tvorba politik.
Demand growth at a pace that in any previous decade would have been seen as highly satisfactory is suddenly desperately insufficient, and Bush is being blamed (with some justice) for the slack labor market that has resulted.
Tempo růstu poptávky, které by se v předcházejících desetiletích považovalo za naprosto uspokojivé, je náhle zoufale nedostatečné a Bushovi se (s jistou oprávněností) dává za vinu výsledná ochablost trhu práce.
Serbia is poor and Western aid is desperately needed.
Srbsko je chudé a zoufale potřebuje pomoc ze Západu.
It is a deal that can only have been agreed to as the price of Russian support for Ukraine's President Leonid Kuchma as he desperately seeks to extend his presidency beyond the two-term limit that he faces this year.
Jde o dohodu, s níž mohl jako s cenou za ruskou podporu souhlasit jedině ukrajinský prezident Leonid Kučma, který se zoufale snaží prodloužit svůj pobyt v úřadu na dobu přesahující limit dvou volebních období, jemuž letos čelí.
It is desperately important that the world's governments now recommit to raise the budget of the WHO, as one of the most important steps available in the cause of global development and justice.
Je proto bezpodmínečně nutné, aby se nyní vlády celého světa znovu odhodlaly ke zvýšení rozpočtu WHO, jako k jednomu z nejdůležitějších kroků, který je možno vykonat pro věc celosvětového rozvoje a spravedlnosti.
Last but not least, the Chinese authorities desperately need to maintain the country's breakneck economic growth in order to preserve the Communist Party's legitimacy.
V neposlední řadě čínské úřady zoufale potřebují udržet překotné tempo hospodářského růstu země, aby zachovaly legitimitu Komunistické strany.
A liberal-democratic China may not come soon, but after Charter 08 no one can deny that many Chinese desperately want it.
Liberálně-demokratická Čína možná nevznikne brzy, ale po Chartě 08 už nikdo nemůže popřít, že si ji mnoho Číňanů zoufale přeje.
What they won't see, of course, are the desperately low living standards of China's teeming millions, especially the rural poor.
Co však pochopitelně neuvidí, jsou zoufale nízké životní úrovně početných čínských milionů, zejména venkovských chudých.
The Bretton Woods system institutionalized America's geopolitical supremacy, leaving the old imperial power, the UK, to step aside - a step that it took graciously, if a little desperately, given its grave postwar economic situation.
Brettonwoodský systém institucionalizoval americkou geopolitickou nadřazenost a nechal Británii jako dřívější imperiální velmoc ukročit stranou - což Británie udělala důstojně, třebaže poněkud zoufale, vzhledem ke svému neblahému poválečnému stavu.
But the prospects of success are desperately dim.
Vyhlídky na úspěch jsou ale zoufale ponuré.
These institutions knew, or they should have known, that their loans and aid was not going to help the country's desperately poor people.
Tyto instituce věděly nebo měly vědět, že jejich půjčky a pomoc nepřinesou zoufale chudým lidem v této zemi prospěch.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »