B2

determined angličtina

rozhodnutý, odhodlaný, rozhodný

Význam determined význam

Co v angličtině znamená determined?

determined

characterized by great determination a struggle against a determined enemy (= dictated, set) determined or decided upon as by an authority date and place are already determined the dictated terms of surrender the time set for the launching devoting full strength and concentrated attention to made continued and determined efforts to find and destroy enemy headquarters having been learned or found or determined especially by investigation (= compulsive) strongly motivated to succeed
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad determined překlad

Jak z angličtiny přeložit determined?

determined angličtina » čeština

rozhodnutý odhodlaný rozhodný předurčený pózoval napevno

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako determined?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady determined příklady

Jak se v angličtině používá determined?

Jednoduché věty

She is determined to succeed this time.
Tentokrát je odhodlaná uspět.
Tom is determined to find the truth.
Tom je odhodlán říct pravdu.
Tom is determined to overcome obstacles in his life.
Tom je odhodlaný překonávat překážky ve svém životě.

Citáty z filmových titulků

Well, we are determined to show you everything that we're capable of.
No, jsme odhodlani vám dokázat čeho všeho jsme schopni.
Well, I guess he was determined to make the most of the time he had left.
Hádám, že chtěl využít ten zbývající čas co nejvíc.
It's almost as if he was determined to die with his boots on.
Bylo to, skoro jako by se rozhodl, že umře v botách.
Well, now is the time for you to let me be quietly determined and independent.
Teď je na čase, abys mne nechal být odhodlanou a nezávislou.
Jane, determined to be the world's finest feminist writer, learns that means straddling a fine line and revealing yourself.
Jane, odhodlaná být světovou feministickou autorkou se naučila, co to znamená překročit hranice a odhalit sebe sama.
The musician determined to recover his stolen money.
Muzikant je odhodlán dostat ukradené peníze zpět.
Determined to put it to the test ere he went to battle.
Hrdinskými činy chce Roxaně dokázat svou lásku.
Vandeuvres is determined to end it all.
Vandeuvres je odhodlán všechno skončit.
Are you still determined to be a sturdy pioneer?
Stále máte v plánu stát se průkopnicí?
Quite determined, Mr Thorpe.
Dočista.
Determined to help the girl, he found work.
Rozhodl se pomoci mladé dívce a našel si práci.
I'm determined that you'll never see me again.
Už mě nikdy znovu neuvidíte.
Well, don't be too determined about it.
Zase to neprežeňte.
I'm determined the Bounty shall not lose a single man.
Rozhodl jsem se, že Bounty neztratí žádného muže.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sharon's timing may have been determined by his problems with police investigations into alleged corruption.
Šaronem zvolené načasování událostí mohlo vycházet z jeho potíží s policejním vyšetřováním ve věci údajné korupce.
Our major challenge today is to move away from the model of partnership according to which priorities, policies, and funding needs are determined in donor capitals and development partners' headquarters.
Významnou výzvou, před níž dnes stojíme, je odklonit se od modelu partnerství, v němž se priority, politiky a finanční potřeby stanovují v hlavních městech dárcovských zemí a v sídlech rozvojových partnerů.
Whether she waited too long - and whether her vision will prove convincing - will be determined in the coming months.
Jestli čekala příliš dlouho - a jestli bude její vize přesvědčivá -, o tom rozhodnou nadcházející měsíce.
The outgoing leadership generation - that of Arafat, King Hussein or Hafiz al-Assad, King Fahd and President Mubarak - was born before 1935 and has determined events in the Middle East since the 1970's.
Generace odcházejících vůdců - Arafata, krále Husajna nebo Hafíze Assáda, krále Fahda a prezidenta Mubaraka - se narodila před rokem 1935 a události na Blízkém východě spoluurčovala od sedmdesátých let.
As a result of the currency peg, Argentina's interest rates were largely determined in the US.
Důsledkem měnové fixace bylo to, že argentinské úrokové sazby do značné míry určovaly Spojené státy.
This equilibrium is, in turn, determined by the temperature of ocean surface water.
Tuto rovnováhu přitom určuje teplota vody na povrchu oceánu.
The position of women also does not seem to be primarily determined by adherence to Islam.
Ani postavení žen není podle našich zjištění ovlivněno náboženským vyznáním.
All of this may seem obvious, but we tend not to think of oil prices as being determined by expectations of future prices.
To vše se může jevit jako očividné, avšak my máme sklon si myslet, že ceny ropy neurčuje očekávání budoucích cen.
First, in a situation of widespread unemployment and excess capacity, short-run output is determined primarily by demand, not supply.
Za prvé platí, že v situaci charakterizované rozšířenou nezaměstnaností a přebytkem kapacit determinuje krátkodobou výkonnost převážně poptávka, nikoliv nabídka.
They are suffering huge financial losses by boycotting the courts, and yet they are determined that the Chief Justice must be reinstated.
Kvůli bojkotu soudů zaznamenávají obrovské finanční ztráty, a přesto dál rezolutně požadují, aby byl předseda Nejvyššího soudu navrácen do funkce.
What is lacking is the strategic vision and determined action of the major political players.
Chybí však strategická vize a odhodlaná akce na straně velkých politických hráčů.
Economic development is determined by many factors, including geography, politics, international relations, and culture.
Ekonomický rozvoj je podmíněn nesčetným množstvím faktorů, včetně zeměpisné polohy, politiky, mezinárodních vztahů i kultury.
Should it be determined by the parents' affluence?
Má se řídit bohatstvím rodičů?
The crisis challenged the Washington Consensus, which assumed that the world was moving gradually towards free movement of capital and market-determined exchange rates.
Krize zpochybnila Washingtonský konsensus, jenž předpokládal, že svět se posouvá směrem k volnému pohybu kapitálu a tržně determinovaným směnným kurzům.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »