evil | debil | devils | Levi
B1

devil angličtina

ďábel, čert

Význam devil význam

Co v angličtině znamená devil?
Definice v jednoduché angličtině

devil

A devil is an evil monster, god, or mythological being. If you say someone is a poor devil, you mean a poor person.

devil

The Devil is the enemy or God and all people. The devil is the leader or source of evil. If someone is called the Devil it means they are a bad person. Usually this is used playfully and not seriously.

devil

démon, ďábel, čert an evil supernatural being (= deuce, dickens) a word used in exclamations of confusion what the devil the deuce with it the dickens you say (= hellion) a rowdy or mischievous person (usually a young man) he chased the young hellions out of his yard coat or stuff with a spicy paste devilled eggs (= monster) a cruel wicked and inhuman person vadit, obtěžovat, rušit (= bother, irritate) cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me It irritates me that she never closes the door after she leaves

Devil

(= Satan) (Judeo-Christian and Islamic religions) chief spirit of evil and adversary of God; tempter of mankind; master of Hell
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Překlad devil překlad

Jak z angličtiny přeložit devil?

Devil angličtina » čeština

ďábel čert satan démon lucifer Belzebub

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako devil?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Časování devil časování

Jak se v angličtině časuje devil?

devil · sloveso

Příklady devil příklady

Jak se v angličtině používá devil?

Jednoduché věty

The devil is in the details.
Ďábel je v detailech.
Angels have two wings; the Devil has a tail.
Andělé mají dvě křídla, ďábel má ocas.
Tom is said to be possessed by the devil.
Říká se, že Tom je posedlý ďáblem.
He would sell his soul to the devil.
Zaprodal by svojí duši ďáblu.
I don't believe in the devil.
Nevěřím v ďábla.
Mary believes that Tom is possessed by the devil.
Mary věří, že Tom je posedlý ďáblem.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Do you still feel like saying things about gaining fame like some heretical devil?
Jaká hanebnost!
The Devil visited today.
Dnes nás navštívil ďábel.
Cushla. Speak of the devil.
My o vlku.
READS: For you, the devil departed.
Pro tebe to ďábla vypudilo.
Never. That's where. Santa isn't mentioned in the Bible because he is the Devil's instrument designed to make people buy things with money that they don't have!
Santa není v Bibli zmíněn, protože je to nástroj ďábla vymyšlený na to, aby lidé kupovali věci za peníze, které nemají!
By making a deal with the devil.
Uzavřeme obchod s ďáblem.
I mean, there must be loads of available women out there for a handsome devil like you, so why me?
Myslím tím, že tu musí být zástupy volných žen k mání pro takového pohledného ďábla, tak proč já? - Bez komentáře.
I am not God, and cannot be the Devil either, but with spite I do pronounce your name!
Nejsem bůh, ani nemohu být démon, s pohrdáním vyslovuji tvé jméno!
I am not God, nor the Devil either, but with spite I pronounce your name!
Nejsem bůh, ani nemohu být démon, s pohrdáním vyslovuji tvé jméno!
Balduin runs away as if he had seen the Devil.
Balduin utíkal jako by spatřil ďábla.
I don't know whether it was composed by an angel or a devil, but it is magnificent!
Nevím, zda byla složena andělem, či dáblem, ale je nádherná!
Bet on 13, the devil's dozen.
Vsaďte na třináctku, ďáblův tucet.
The devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendour.
Ďábel ho zavedl do vysokých hor a ukázal mu všechna království světa a jejich slávu.
Madame Labille will surely send me to the Devil!
Madam Labille mě určitě pošle k čertu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Friedrich Nietzsche said that if you look in the eye of the Devil for too long, you risk becoming a devil yourself.
Friedrich Nietzsche tvrdil, že pokud se příliš dlouho díváte do očí ďáblovi, hrozí, že se sami ďáblem stanete.
Friedrich Nietzsche said that if you look in the eye of the Devil for too long, you risk becoming a devil yourself.
Friedrich Nietzsche tvrdil, že pokud se příliš dlouho díváte do očí ďáblovi, hrozí, že se sami ďáblem stanete.
Just as the Devil can quote scripture for his purpose, Third World communitarianism can be the slogan of a deracinated tyrant trained, as in the case of Pol Pot, at the Sorbonne.
I ďábel může citovat z bible, když se mu to hodí do krámu. Komunitářství třetího světa by mohlo být sloganem vykořeněného tyrana, který - jako například Pol Pot - absolvoval Sorbonnu.
Far from being the spawn of the devil, CDSs are a useful financial instrument that can improve not only financial stability, but also the way that companies and countries are run.
CDS nejsou ani zdaleka výtvorem ďábla; jde o užitečný finanční instrument, který může zlepšovat nejen finanční stabilitu, ale i způsob řízení firem a zemí.
The devil is in the details, and that is where the attack must focus.
Ďábel vězí v detailech, a to je také místo, na které by měl být zaměřen veškerý útok.
As for labor rights, the agreement makes a devil's bargain: it opens trade while locking in a status quo that is appalling.
Pokud jde o práva zaměstnanců, představuje dohoda smlouvu s ďáblem: otevírá obchod a současně zachovává otřesné status quo.
This position also opened another front in the Church's battle with Eastern European Orthodox Christianity, which lent theological support to vampire myths by teaching that non-decomposed bodies could not go to heaven and could be revivified by the devil.
Tento postoj otevřel rovněž další frontu v boji katolické církve proti východoevropskému pravoslaví, které poskytovalo upířím bajkám teologickou oporu učením, že nerozložená těla se nemohou dostat do nebe a ďábel je může znovu oživit.
Heated exchanges between the authorities and opponents of the laws led many to believe that the devil is, indeed, in the details.
Vzrušené výměny názorů mezi úřady a odpůrci zákonů mnohé vedly k úsudku, že ďáblovo kopýtko je ukryto v podrobnostech.
Alas, as always, the Devil is in the details: the EU's institutions were originally designed for 6 members, but within a decade or two the EU will probably have 25-30 (perhaps more) member states.
Ovšem, jako vždy, Ďábel je skryt v detailech: instituce EU byly původně vytvořeny pro 6 členských zemí, ale během deseti či dvaceti let bude mít EU pravděpodobně 25-30 (a snad i více) členů.
Only radicals and populists -- of which we retain too many -- can afford a devil-may-care attitude toward making the state function more efficiently.
Jen radikálové a populisti - kterých je u nás stále hodně - si mohou dovolit pokračovat ve svém laxním přístupu ke zdokonalování fungování státního mechanismu.
The underlying cause of conflict is not that Hezbollah or Hamas have grievances against Israel so much as that they view Jews as prophet-murdering, devil-aiding, imperialistic sub-humans whose state must be wiped off the map.
Skrytou příčinou konfliktu není skutečnost, že Hizballáh nebo Hamás cítí ve vztahu k Izraeli rozhořčení, jako spíše fakt, že vnímají Židy jako vrahy proroků, napomáhače ďáblu a imperialistické podlidi, jejichž stát musí být vymazán z mapy.
In his great verse drama Faust, Goethe has God send humanity the Devil (Mephistopheles) in order to stir things up.
Goethe ve svém vrcholném veršovaném dramatu Faust zobrazuje Boha, jenž lidstvu sesílá ďábla (Mefistofela), aby rozčeřil poměry.
The religious demon is a far less appealing devil than Uncle Sam.
Náboženský ďas je mnohem méně přitažlivý ďábel než strýček Sam.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...