devout angličtina

zbožný, vroucný, upřímný

Význam devout význam

Co v angličtině znamená devout?

devout

(= god-fearing) deeply religious; H.L.Mencken a god-fearing and law-abiding people (= earnest, heartfelt) earnest one's dearest wish devout wishes for their success heartfelt condolences
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Překlad devout překlad

Jak z angličtiny přeložit devout?

devout angličtina » čeština

zbožný vroucný upřímný oddaný svatý srdečný pobožný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako devout?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady devout příklady

Jak se v angličtině používá devout?

Jednoduché věty

My grandmother was devout.
Moje babička byla zbožná.

Citáty z filmových titulků

If it pass against us, we lose the better half of our possession, for all those temporal lands which men devout by testament have given to the Church, would they strip from us - thus runs the bill.
Když zákon schválí, přijdeme o dobrou polovinu majetku, neboť všechna půda, kterou zbožní lidé v poslední vůli církvi odkázali, by nám odebrána byla, jak zákon praví.
When holy and devout religious men are at their beads. - 'tis much to draw them thence.
Když zbožný muž se oddá modlitbám, nebývá snadné odtrhnout ho od nich - tak sladké bývá vroucí rozjímání.
Don't disturb the devout souls!
Nepohoršuj ty zbožné duše! Pojď, bratříčku, přijímej se mnou podobojí.
Unbelievers are sometimes devout fishermen.
Nevěřící jsou někdy oddaní rybáři.
A toast to a great soldier, a devout Christian.
Přípitek velkému vojákovi, oddanému křesťanovi.
They're very devout here, they don't meddle with forces of darkness.
Jsou velmi oddaní víře, vědí, že si nemají zahrávat se silami z temnot.
And above all show you're devout, throw yourself down on your knees, kiss his ring, cry, say you've repented.
Hlavně projev zbožnost, poklekni na kolena, polib mu prsten, plač a kaj se.
I'm a devout coward.
Já jsem ze zásady zbabělec.
And with that in mind, I suggest we all bow our heads in devout prayer.
A s tímto v mysli, navrhuji, abychom všichni sklonili hlavy v upřímné motlitbě.
What a devout group! Where did ya find them?
Jak jsi k nim přišel?
Their father, Arthur Piranha, a scrap metal dealer and TV quizmaster. was well known to the Police and a devout Catholic.
Jejich otce, Artura Piraňu, výkupčího šrotu a vítěze televizního Riskuj!, znala policie velmi dobře jako bigotního katolíka.
Devout.
Zbožný.
Devout.
Zbožný.
No, catholic-- very devout.
Ne, katolík a velmi pobožný.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Hundreds of websites now compete to be the new Mecca, the place where all devout Muslims turn for guidance.
Na síti si dnes konkurují stovky míst ve snaze stát se novou Mekkou, místem, kam se zbožní muslimové obracejí pro radu.
How Islam is understood varies widely among devout, moderately religious, and non-observant Muslims, as well as among Islamic scholars, political parties, and organizations.
Chápání islámu se do značné míry liší mezi vroucími, umírněně zbožnými a nevšímavými muslimy, stejně jako mezi islámskými učenci, politickými stranami a organizacemi.
Active resisters to the Nazis during World War II were often devout Christians.
Aktivními odpůrci nacistů během druhé světové války byli často oddaní křesťané.
However, a constant concern has been to adopt these changes without corrupting Muslim culture - to become technologically adept and yet remain devout Muslims.
Neutuchající obavou však bylo přijmout tyto změny, aniž by došlo k narušení muslimské kultury - stát se technicky zdatnými, a přece zůstat zbožnými muslimy.
Why do US Muslims do well while remaining devout and distinctive-looking?
Jak je tedy možné, že si američtí muslimové vedou dobře, a přitom zůstávají nábožensky oddaní a vizuálně odlišní?
Clearly, this devout believer was overtaken by the sanctity of this pagan temple and was praying to his own God in the only way he knew.
Tohoto oddaného věřícího zjevně uchvátila posvátnost onoho pohanského chrámu a modlil se k vlastnímu Bohu jediným způsobem, který znal.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »