dilemma angličtina

dilema

Význam dilemma význam

Co v angličtině znamená dilemma?

Definice v jednoduché angličtině

dilemma Noun

— If you are in dilemma, you are in a situation where a difficult decision has to be made between two or more choices.

dilemma

— dilema podstatné jméno state of uncertainty or perplexity especially as requiring a choice between equally unfavorable options

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad dilemma překlad

Jak z angličtiny přeložit dilemma?

dilemma angličtina » čeština

dilema těžké rozhodování

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako dilemma?

dilemma angličtina » angličtina

quandary predicament problem difficulty difficult situation crisis fix tradeoff trade-off scrape redicament question puzzle perturbation perplexity obstacle need mess lose-lose situation indecisive indecision inconvenience distress difficult position crotch conundrum confusion

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady dilemma příklady

Jak se v angličtině používá dilemma?

Citáty z filmových titulků

Sacrificing the comrade - perhaps one's self with him - the greatest dilemma of the mountains.

Obětovat kamaráda. nebo sebe s ním? Největší dilema hor.

You are a very alert young couple. but it's quite useless for you to think, as you are undoubtedly doing, of a way out of your dilemma.

Oba jste velice bystří lidé, ale je zbytečné abyste přemýšleli o tom, jak z této situace uniknout.

It presents a real moral dilemma.

Je to věc svědomí.

Yes, all the more so as I'm faced with a similar moral dilemma.

Tím spíš, že je to i pro mě otázka svědomí.

Pro-rata Partisans for the Extenuation of the Democratic Dilemma.

Partyzáni pro zmírnění demokratického dilematu.

A real dilemma.

Jeden si nevybere.

Locked in a sub-electronic dilemma between my direct orders..and his basic inhibitions against harming rational beings.

Zastavilo jej subelektronické dilema mezi mými přímými příkazy. a jeho základními zákazy ublížit rozumné bytosti.

So you see, we find ourselves, in a small dilemma.

V současné době je před námi poněkud obtížný rozpor.

You see the dilemma, gentlemen.

Doufám, že chápete situaci, pánové.

Have you ever been in a dilemma?

Už jste měl před sebou takové dilema?

It is the dilemma of our times.

To je současné dilema.

It is a dilemma. that rests with you.

Dilema, které závisí na Vás.

I believe, Sir Arthur, I can say without fear of contradiction, that you are the architect of our dilemma.

Myslím, že mohu bez obav říci, že strůjcem našeho dilematu je sir Arthur.

Ordinary people would call this a dilemma.

Obyčejní lidé to nazývají - dilema.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The dilemma facing US policymakers is how to stimulate growth while lowering the level of total debt.

Dilema, před nímž američtí tvůrci politik stojí, tkví v tom, jak stimulovat růst a zároveň snižovat hladinu celkového dluhu.

A recent study has shown that the anti-depressant Citalopram can change the responses of individuals to hypothetical moral dilemma scenarios.

Nedávná studie doložila, že antidepresivum Citalopram dokáže změnit reakce jedinců na hypotetické scénáře mravních dilemat.

The world-wide dilemma over exchange rate management is that when market pressure is not high necessary changes no longer seem so urgent.

Na celém světě se v té či oné situaci řeší neustálé dilema, zda se podobné změny na poli devizového kurzu oplatí v situaci, kdy neexistují dostatečně silné tržní tlaky.

This might be a way round the majority voting dilemma, since it would allow groups of member states to cooperate together in particular areas, without waiting for the unanimous agreement of all partners.

To by mohl být způsob, jak se vyhnout dilematu většinového hlasování. Umožnil by totiž skupinám členských států, aby společně pracovaly v určitých oblastech jejich zájmu, aniž by musely čekat na jednohlasné odsouhlasení ostatními účastníky.

Syria's deepening crisis, and the criminal use of chemical weapons there, has created a similar dynamic and dilemma.

Prohlubující se krize v Sýrii a zločinné použití chemických zbraní v této zemi vytvořily podobnou dynamiku a dilema.

Of course, any regulation in this field requires at least some involvement by a doctor but the Oregon Act recognizes the fundamental dilemma faced by doctors confronted with a patient's request to die and strives to keep that involvement to a minimum.

Samozřejmě, každý předpis v této oblasti vyžaduje určitou angažovanost lékaře, ale oregonská norma chápe fundamentální dilema, jemuž čelí lékaři, kteří se setkají s žádostí pacienta o smrt, a snaží se jejich úlohu omezit na minimum.

Gillo Pontecorvo's brilliant 1966 film The Battle of Algiers spelled out the dilemma for the occupying colonial power.

Dilema okupační koloniální mocnosti vyjádřil výtečný film Bitva o Alžír režiséra Gilla Pontecorva z roku 1966.

The dilemma facing the West is that it needs Russia's backing not only on policy toward Iran and North Korea, but also in Afghanistan, Iraq, and the Middle East as a whole.

Dilema, jemuž Západ čelí, spočívá v tom, že potřebuje ruskou podporu nejen u politiky vůči Íránu a Severní Koreji, ale i v Afghánistánu, Iráku a na Středním východě jako celku.

We are thus left with a fundamental dilemma.

Stojíme tak před zásadním dilematem.

The key to resolving this dilemma will be to press for local compromises that involve Sunnis in the political process, and to step up the rate of training of Iraqis to manage their own security.

Klíčem k řešení tohoto dilematu je naléhat na lokální kompromisy, které začlení sunnity do politického procesu, a zvýšit tempo výcviku Iráčanů, aby si dokázali sami zajistit bezpečí.

The US Federal Reserve faces a dilemma, for it needs to continue raising interest rates in the face of a hurricane-devastated economy.

Federální rezervní úřad USA čelí dilematu, neboť tváří v tvář ekonomice zpustošené hurikánem potřebuje nadále zvyšovat úrokové sazby.

If this holds up and strengthens with recovery, as Chairman Greenspan seems to think it will, the US may soon face the European dilemma.

Pokud tento stav vydrží a pokud přispěje k zotavení, jak věří guvernér americké centrální banky Alan Greenspan, budou Spojené státy brzy řešit evropské dilema.

Europe's welfare states thus face a serious dilemma.

Evropské sociální státy tak čelí vážnému dilematu.

One solution to this dilemma is simple.

Jedno řešení tohoto dilematu je velmi prosté.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...