disappointed angličtina

zklamaný, zklamal, rozčarovaný

Význam disappointed význam

Co v angličtině znamená disappointed?

disappointed

— rozčarovaný, zklamaný přídavné jméno (= foiled, frustrated, thwarted) disappointingly unsuccessful disappointed expectations and thwarted ambitions their foiled attempt to capture Calais many frustrated poets end as pipe-smoking teachers his best efforts were thwarted

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad disappointed překlad

Jak z angličtiny přeložit disappointed?

disappointed angličtina » čeština

zklamaný zklamal rozčarovaný zmařil nepovedený frustrovaný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako disappointed?

disappointed angličtina » angličtina

sad frustrated discouraged foiled unsatisfied dissatisfied unhappy thwarted displeased disenchanted discontented discomfited depressed deceived unsuccessful regretful despondent defeated crestfallen be depressed apathetic weak vanquished up against the wall unsatisfactory unfulfilled unfortunate touched timid tearful surprised at stopped soothe sluggish slow powder not interested moved make despondent lose hope listless let down inattentive hopeless heartbroken give up hope forlorn fed up dust doleful

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Příklady disappointed příklady

Jak se v angličtině používá disappointed?

Jednoduché věty

They were disappointed that you could not come.

Byli zklamaní, že jsi nemohl přijít.

I was disappointed in her.

Byl jsem jí zklamán.

We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.

Rodíme se v pláči, trávíme život stěžováním si a umíráme zklamaní.

I was very disappointed when I heard the news.

Byl jsem velmi zklamán, když jsem slyšel tu zprávu.

I'm very disappointed in you.

Velmi jsi mne zklamal.

Both Tom and Mary were disappointed.

Tom i Marie byli zklamaní.

I'm sorry if I disappointed you.

Mrzí mě, jestli jsem tě zklamal.

I'll be very disappointed if that happens.

Budu velmi zklamán, jestli se to stane.

I'm very disappointed with the way things turned out.

Jsem velmi zklamán tím, jak se věci vyvinuly.

I'm very disappointed with the way things turned out.

Jsem moc zklamaný tím, jak to dopadlo.

Mary's going to be disappointed.

Mary bude zklamaná.

I was disappointed at seeing him there as I don't like him.

Zklamalo mě, když jsem ho tam viděl, protože ho nemám rád.

She let me down. I'm really disappointed.

Zradila mě. Jsem zklamán.

I was disappointed with the results.

Ty výsledky mě zklamaly.

Citáty z filmových titulků

We are really disappointed in you, Cooper.

Opravdu jsi nás zklamal, Coopere.

I'm very disappointed in you, young man.

Zklamal jsi mě, mladý muži.

I'm terribly disappointed.

Je mi to opravdu moc líto.

OH, GENTLEMEN, I AM DISAPPOINTED.

Ach, pánové, jsem zklamán.

If you expect a scene from me, you'll be disappointed.

Pokud ode mne očekáváte nějakou scénu, tak budete zklamáni.

It's so refreshing not to be disappointed.

Potěší to, když se člověk nezklame.

Yes, sir, but Mrs. Timothy will be awful disappointed, sir.

Ano, pane, ale moje paní bude moc zklamaná.

If you failed us, we'd be awfully disappointed.

Kdybyste nás zklamal, byli bychom hrozně zklamaní.

Don't want you to be disappointed later.

Chci tě ušetřit zklamání.

I think your poems are swell, Mr. Brookfield. but I'm disappointed in you.

Pane Brookfielde, myslím, že vaše básně jsou nádherné. ale vy jste mě zklamal.

I hope you're not disappointed.

Doufám, že nejsi zklamán.

They are disappointed.

Už je to hrozné.

This is me disappointed.

Jsem zklamaný.

Were you disappointed I wasn't here?

Jsi zklamaný, že jsem tu nebyl?

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Yet in all probability he would have been even more deeply disappointed in the inability of the Palestinians to come to terms with the existence of the Jewish state.

A přesto by s největší pravděpodobností byl ještě hlouběji zklamán neschopností Palestinců vyrovnat se s existencí židovského státu.

Switzerland and Australia surprisingly reached the elimination round, and the Asian and African teams disappointed somewhat, with only Ghana advancing.

Švýcarsko a Austrálie se překvapivě probojovaly do vyřazovacího kola a asijské a africké týmy poněkud zklamaly, neboť postupuje jen Ghana.

Those hoping for large deficit reductions will be sorely disappointed, as the economic slowdown will push down tax revenues and increase demands for unemployment insurance and other social benefits.

Ti, kdo doufají v rozsáhlé úbytky deficitů, zažijí ošklivé zklamání, neboť ekonomické zpomalení srazí příjmy z daní a zvýší poptávku po pojištění v nezaměstnanosti a dalších sociálních podporách.

But it would take a medium-sized political miracle for these hopes not to be disappointed, and such a miracle will not happen - whoever is elected.

Muselo by ale dojít ke středně velkému politickému zázraku, aby se tyto naděje nezklamaly, a takový zázrak nepřijde - ať už bude zvolen kdokoliv.

But the first test of Obama's foreign leadership disappointed many Arabs.

První test Obamových vůdčích schopností v zahraniční politice ale mnohé Araby zklamal.

In my view, those who think that America is about to collapse are likely to be disappointed.

Podle mého názoru budou lidé, kteří si myslí, že se Amerika každou chvíli zhroutí, pravděpodobně zklamáni.

In resigning, he said that he had always regarded his sexuality as a personal matter, and he was disappointed that a newspaper - The Mail on Sunday - had made it public.

Při odstoupení uvedl, že svou sexualitu vždy pokládal za osobní záležitost a je zklamán zjištěním, že ji jedny noviny - konkrétně Mail on Sunday - vynesly na veřejnost.

Since then, many Republicans have been deeply disappointed that the House of Representatives has been unable to roll back much of Obama's agenda.

Od té doby cítí mnoho republikánů hluboké zklamání, že Sněmovna reprezentantů nedokázala zvrátit velkou část Obamovy agendy.

The new UN Human Rights Council has so far disappointed those who hoped that it would be a more principled and effective body than its discredited predecessor, the UN Human Rights Commission.

Nově zřízená Rada OSN pro lidská práva zatím zklamala ty, kdo doufali, že se stane zásadovější a efektivnější organizací než její zdiskreditovaná předchůdkyně, Komise OSN pro lidská práva.

French President Nicolas Sarkozy is said to have been disappointed by Barroso's performance during last autumn's financial meltdown, and German Chancellor Angela Merkel also seems to have fallen silent on the matter of his future.

Francouzského prezidenta Nicolase Sarkozyho údajně zklamal Barrosův výkon během finančního zhroucení loni na podzim a zdá se, že německá kancléřka Angela Merkelová si ohledně jeho budoucnosti také dala bobříka mlčení.

Reality has disappointed.

Realita zklamala.

Like many diplomatic compromises, the outcome left everyone a bit happy and a bit disappointed.

Stejně jako u mnoha jiných diplomatických kompromisů byli nakonec všichni trochu spokojení a trochu zklamaní.

I am, therefore, deeply disappointed that a package of measures adopted in this area in 2004 - aimed at simplifying and modernizing procedures - has not been transposed within the agreed deadline by several member states.

Jsem proto hluboce zklamán, že balík opatření přijatý v této oblasti v roce 2004 - jehož cílem bylo zjednodušení a modernizace procedur - nebyl několika členskými státy v dohodnuté lhůtě přejat.

But they are likely to be disappointed.

Pravděpodobně však budou zklamáni.

Možná hledáte...

disappoint

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »