dispense angličtina

vyjmout, vydávat

Význam dispense význam

Co v angličtině znamená dispense?

Definice v jednoduché angličtině

dispense Verb

— When something dispenses an object, it means that it is the object, to distribute it. — To throw away, or ignore. She made us all feel relaxed and comfortable by dispensing with the old formalities.

dispense

— sloveso (= administer, deal, shell out, dole out) administer or bestow, as in small portions administer critical remarks to everyone present dole out some money shell out pocket money for the children deal a blow to someone the machine dispenses soft drinks — sloveso grant a dispensation; grant an exemption I was dispensed from this terrible task — sloveso (= administer) give or apply (medications)

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Překlad dispense překlad

Jak z angličtiny přeložit dispense?

dispense angličtina » čeština

vyjmout vydávat vzdát se obejít se

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako dispense?

dispense angličtina » angličtina

distribute allot administer deal share give out exempt deliver deal out allocate parcel out hand out dole out divide dish out assign shell out mete out lot award split sell scatter pass out partition mete issue free divide into parts confer bestow apportion yield whitewash waive unfreeze uncork unchain unblock supply subdivide stratify split up spell share out set free serve out separate section screen off

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Časování dispense časování

Jak se v angličtině časuje dispense?

dispense · sloveso

Přítomný čas I dispense

Kladný I dispense

Jednotné číslo

1. osoba I dispense

2. osoba you dispense

3. osoba he/she/it dispenses

Množné číslo

1. osoba we dispense

2. osoba you dispense

3. osoba they dispense

Záporný I don't dispense

Jednotné číslo

1. osoba I don't dispense I do not dispense

2. osoba you don't dispense you do not dispense

3. osoba he/she/it doesn't dispense he/she/it does not dispense

Množné číslo

1. osoba we don't dispense we do not dispense

2. osoba you don't dispense you do not dispense

3. osoba they don't dispense they do not dispense

Tázací do I dispense?

Jednotné číslo

1. osoba do I dispense?

2. osoba do you dispense?

3. osoba does he/she/it dispense?

Množné číslo

1. osoba do we dispense?

2. osoba do you dispense?

3. osoba do they dispense?

Záporný tázací don't I dispense?

Jednotné číslo

1. osoba don't I dispense? do I not dispense?

2. osoba don't you dispense? do you not dispense?

3. osoba doesn't he/she/it dispense? does he/she/it not dispense?

Množné číslo

1. osoba don't we dispense? do we not dispense?

2. osoba don't you dispense? do you not dispense?

3. osoba don't they dispense? do they not dispense?

Minulý čas I dispensed

Kladný I dispensed

Jednotné číslo

1. osoba I dispensed

2. osoba you dispensed

3. osoba he/she/it dispensed

Množné číslo

1. osoba we dispensed

2. osoba you dispensed

3. osoba they dispensed

Záporný I didn't dispense

Jednotné číslo

1. osoba I didn't dispense I did not dispense

2. osoba you didn't dispense you did not dispense

3. osoba he/she/it didn't dispense he/she/it did not dispense

Množné číslo

1. osoba we didn't dispense we did not dispense

2. osoba you didn't dispense you did not dispense

3. osoba they didn't dispense they did not dispense

Tázací did I dispense?

Jednotné číslo

1. osoba did I dispense?

2. osoba did you dispense?

3. osoba did he/she/it dispense?

Množné číslo

1. osoba did we dispense?

2. osoba did you dispense?

3. osoba did they dispense?

Záporný tázací didn't I dispense?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I dispense? did I not dispense?

2. osoba didn't you dispense? did you not dispense?

3. osoba didn't he/she/it dispense? did he/she/it not dispense?

Množné číslo

1. osoba didn't we dispense? did we not dispense?

2. osoba didn't you dispense? did you not dispense?

3. osoba didn't they dispense? did they not dispense?

Budoucí čas I'll dispense

Kladný I'll dispense

Jednotné číslo

1. osoba I'll dispense I will dispense

2. osoba you'll dispense you will dispense

3. osoba he/she/it'll dispense he/she/it will dispense

Množné číslo

1. osoba we'll dispense we will dispense

2. osoba you'll dispense you will dispense

3. osoba they'll dispense they will dispense

Záporný I won't dispense

Jednotné číslo

1. osoba I won't dispense I will not dispense

2. osoba you won't dispense you will not dispense

3. osoba he/she/it won't dispense he/she/it will not dispense

Množné číslo

1. osoba we won't dispense we will not dispense

2. osoba you won't dispense you will not dispense

3. osoba they won't dispense they will not dispense

Tázací will I dispense?

Jednotné číslo

1. osoba will I dispense?

2. osoba will you dispense?

3. osoba will he/she/it dispense?

Množné číslo

1. osoba will we dispense?

2. osoba will you dispense?

3. osoba will they dispense?

Záporný tázací won't I dispense?

Jednotné číslo

1. osoba won't I dispense? will I not dispense?

2. osoba won't you dispense? will you not dispense?

3. osoba won't he/she/it dispense? will he/she/it not dispense?

Množné číslo

1. osoba won't we dispense? will we not dispense?

2. osoba won't you dispense? will you not dispense?

3. osoba won't they dispense? will they not dispense?

Podmiňovací způsob I'd dispense

Kladný I'd dispense

Jednotné číslo

1. osoba I'd dispense I would dispense

2. osoba you'd dispense you would dispense

3. osoba he/she/it'd dispense he/she/it would dispense

Množné číslo

1. osoba we'd dispense we would dispense

2. osoba you'd dispense you would dispense

3. osoba they'd dispense they would dispense

Záporný I wouldn't dispense

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't dispense I would not dispense

2. osoba you wouldn't dispense you would not dispense

3. osoba he/she/it wouldn't dispense he/she/it would not dispense

Množné číslo

1. osoba we wouldn't dispense we would not dispense

2. osoba you wouldn't dispense you would not dispense

3. osoba they wouldn't dispense they would not dispense

Tázací would I dispense?

Jednotné číslo

1. osoba would I dispense?

2. osoba would you dispense?

3. osoba would he/she/it dispense?

Množné číslo

1. osoba would we dispense?

2. osoba would you dispense?

3. osoba would they dispense?

Záporný tázací wouldn't I dispense?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I dispense? would I not dispense?

2. osoba wouldn't you dispense? would you not dispense?

3. osoba wouldn't he/she/it dispense? would he/she/it not dispense?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we dispense? would we not dispense?

2. osoba wouldn't you dispense? would you not dispense?

3. osoba wouldn't they dispense? would they not dispense?

Přítomný čas průběhový I'm dispensing

Kladný I'm dispensing

Jednotné číslo

1. osoba I'm dispensing I am dispensing

2. osoba you're dispensing you are dispensing

3. osoba he/she/it's dispensing he/she/it is dispensing

Množné číslo

1. osoba we're dispensing we are dispensing

2. osoba you're dispensing you are dispensing

3. osoba they're dispensing they are dispensing

Záporný I'm not dispensing

Jednotné číslo

1. osoba I'm not dispensing I am not dispensing

2. osoba you aren't dispensing you're not dispensing you are not dispensing

3. osoba he/she/it isn't dispensing he/she/it's not dispensing he/she/it is not dispensing

Množné číslo

1. osoba we aren't dispensing we're not dispensing we are not dispensing

2. osoba you aren't dispensing you're not dispensing you are not dispensing

3. osoba they aren't dispensing they're not dispensing they are not dispensing

Tázací am I dispensing?

Jednotné číslo

1. osoba am I dispensing?

2. osoba are you dispensing?

3. osoba is he/she/it dispensing?

Množné číslo

1. osoba are we dispensing?

2. osoba are you dispensing?

3. osoba are they dispensing?

Záporný tázací aren't I dispensing?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I dispensing? am I not dispensing?

2. osoba aren't you dispensing? are you not dispensing?

3. osoba isn't he/she/it dispensing? is he/she/it not dispensing?

Množné číslo

1. osoba aren't we dispensing? are we not dispensing?

2. osoba aren't you dispensing? are you not dispensing?

3. osoba aren't they dispensing? are they not dispensing?

Minulý čas průběhový I was dispensing

Kladný I was dispensing

Jednotné číslo

1. osoba I was dispensing

2. osoba you were dispensing

3. osoba he/she/it was dispensing

Množné číslo

1. osoba we were dispensing

2. osoba you were dispensing

3. osoba they were dispensing

Záporný I wasn't dispensing

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't dispensing I was not dispensing

2. osoba you weren't dispensing you were not dispensing

3. osoba he/she/it wasn't dispensing he/she/it was not dispensing

Množné číslo

1. osoba we weren't dispensing we were not dispensing

2. osoba you weren't dispensing you were not dispensing

3. osoba they weren't dispensing they were not dispensing

Tázací was I dispensing?

Jednotné číslo

1. osoba was I dispensing?

2. osoba were you dispensing?

3. osoba was he/she/it dispensing?

Množné číslo

1. osoba were we dispensing?

2. osoba were you dispensing?

3. osoba were they dispensing?

Záporný tázací wasn't I dispensing?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I dispensing? was I not dispensing?

2. osoba weren't you dispensing? were you not dispensing?

3. osoba wasn't he/she/it dispensing? was he/she/it not dispensing?

Množné číslo

1. osoba weren't we dispensing? were we not dispensing?

2. osoba weren't you dispensing? were you not dispensing?

3. osoba weren't they dispensing? were they not dispensing?

Budoucí čas průběhový I'll be dispensing

Kladný I'll be dispensing

Jednotné číslo

1. osoba I'll be dispensing I will be dispensing

2. osoba you'll be dispensing you will be dispensing

3. osoba he/she/it'll be dispensing he/she/it will be dispensing

Množné číslo

1. osoba we'll be dispensing we will be dispensing

2. osoba you'll be dispensing you will be dispensing

3. osoba they'll be dispensing they will be dispensing

Záporný I won't be dispensing

Jednotné číslo

1. osoba I won't be dispensing I will not be dispensing

2. osoba you won't be dispensing you will not be dispensing

3. osoba he/she/it won't be dispensing he/she/it will not be dispensing

Množné číslo

1. osoba we won't be dispensing we will not be dispensing

2. osoba you won't be dispensing you will not be dispensing

3. osoba they won't be dispensing they will not be dispensing

Tázací will I be dispensing?

Jednotné číslo

1. osoba will I be dispensing?

2. osoba will you be dispensing?

3. osoba will he/she/it be dispensing?

Množné číslo

1. osoba will we be dispensing?

2. osoba will you be dispensing?

3. osoba will they be dispensing?

Záporný tázací won't I be dispensing?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be dispensing? will I not be dispensing?

2. osoba won't you be dispensing? will you not be dispensing?

3. osoba won't he/she/it be dispensing? will he/she/it not be dispensing?

Množné číslo

1. osoba won't we be dispensing? will we not be dispensing?

2. osoba won't you be dispensing? will you not be dispensing?

3. osoba won't they be dispensing? will they not be dispensing?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be dispensing

Kladný I'd be dispensing

Jednotné číslo

1. osoba I'd be dispensing I would be dispensing

2. osoba you'd be dispensing you would be dispensing

3. osoba he/she/it'd be dispensing he/she/it would be dispensing

Množné číslo

1. osoba we'd be dispensing we would be dispensing

2. osoba you'd be dispensing you would be dispensing

3. osoba they'd be dispensing they would be dispensing

Záporný I wouldn't be dispensing

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be dispensing I would not be dispensing

2. osoba you wouldn't be dispensing you would not be dispensing

3. osoba he/she/it wouldn't be dispensing he/she/it would not be dispensing

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be dispensing we would not be dispensing

2. osoba you wouldn't be dispensing you would not be dispensing

3. osoba they wouldn't be dispensing they would not be dispensing

Tázací would I be dispensing?

Jednotné číslo

1. osoba would I be dispensing?

2. osoba would you be dispensing?

3. osoba would he/she/it be dispensing?

Množné číslo

1. osoba would we be dispensing?

2. osoba would you be dispensing?

3. osoba would they be dispensing?

Záporný tázací wouldn't I be dispensing?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be dispensing? would I not be dispensing?

2. osoba wouldn't you be dispensing? would you not be dispensing?

3. osoba wouldn't he/she/it be dispensing? would he/she/it not be dispensing?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be dispensing? would we not be dispensing?

2. osoba wouldn't you be dispensing? would you not be dispensing?

3. osoba wouldn't they be dispensing? would they not be dispensing?

Předpřítomný čas I've dispensed

Kladný I've dispensed

Jednotné číslo

1. osoba I've dispensed I have dispensed

2. osoba you've dispensed you have dispensed

3. osoba he/she/it's dispensed he/she/it has dispensed

Množné číslo

1. osoba we've dispensed we have dispensed

2. osoba you've dispensed you have dispensed

3. osoba they've dispensed they have dispensed

Záporný I haven't dispensed

Jednotné číslo

1. osoba I haven't dispensed I have not dispensed

2. osoba you haven't dispensed you have not dispensed

3. osoba he/she/it hasn't dispensed he/she/it has not dispensed

Množné číslo

1. osoba we haven't dispensed we have not dispensed

2. osoba you haven't dispensed you have not dispensed

3. osoba they haven't dispensed they have not dispensed

Tázací have I dispensed?

Jednotné číslo

1. osoba have I dispensed?

2. osoba have you dispensed?

3. osoba has he/she/it dispensed?

Množné číslo

1. osoba have we dispensed?

2. osoba have you dispensed?

3. osoba have they dispensed?

Záporný tázací haven't I dispensed?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I dispensed? have I not dispensed?

2. osoba haven't you dispensed? have you not dispensed?

3. osoba hasn't he/she/it dispensed? has he/she/it not dispensed?

Množné číslo

1. osoba haven't we dispensed? have we not dispensed?

2. osoba haven't you dispensed? have you not dispensed?

3. osoba haven't they dispensed? have they not dispensed?

Předminulý čas I had dispensed

Kladný I had dispensed

Jednotné číslo

1. osoba I had dispensed

2. osoba you had dispensed

3. osoba he/she/it had dispensed

Množné číslo

1. osoba we had dispensed

2. osoba you had dispensed

3. osoba they had dispensed

Záporný I hadn't dispensed

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't dispensed I had not dispensed

2. osoba you hadn't dispensed you had not dispensed

3. osoba he/she/it hadn't dispensed he/she/it had not dispensed

Množné číslo

1. osoba we hadn't dispensed we had not dispensed

2. osoba you hadn't dispensed you had not dispensed

3. osoba they hadn't dispensed they had not dispensed

Tázací had I dispensed?

Jednotné číslo

1. osoba had I dispensed?

2. osoba had you dispensed?

3. osoba had he/she/it dispensed?

Množné číslo

1. osoba had we dispensed?

2. osoba had you dispensed?

3. osoba had they dispensed?

Záporný tázací hadn't I dispensed?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I dispensed? had I not dispensed?

2. osoba hadn't you dispensed? had you not dispensed?

3. osoba hadn't he/she/it dispensed? had he/she/it not dispensed?

Množné číslo

1. osoba hadn't we dispensed? had we not dispensed?

2. osoba hadn't you dispensed? had you not dispensed?

3. osoba hadn't they dispensed? had they not dispensed?

Předbudoucí čas I'll have dispensed

Kladný I'll have dispensed

Jednotné číslo

1. osoba I'll have dispensed I will have dispensed

2. osoba you'll have dispensed you will have dispensed

3. osoba he/she/it'll have dispensed he/she/it will have dispensed

Množné číslo

1. osoba we'll have dispensed we will have dispensed

2. osoba you'll have dispensed you will have dispensed

3. osoba they'll have dispensed they will have dispensed

Záporný I won't have dispensed

Jednotné číslo

1. osoba I won't have dispensed I will not have dispensed

2. osoba you won't have dispensed you will not have dispensed

3. osoba he/she/it won't have dispensed he/she/it will not have dispensed

Množné číslo

1. osoba we won't have dispensed we will not have dispensed

2. osoba you won't have dispensed you will not have dispensed

3. osoba they won't have dispensed they will not have dispensed

Tázací +'ll I have dispensed?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have dispensed? will I have dispensed?

2. osoba +'ll you have dispensed? will you have dispensed?

3. osoba +'ll he/she/it have dispensed? will he/she/it have dispensed?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have dispensed? will we have dispensed?

2. osoba +'ll you have dispensed? will you have dispensed?

3. osoba +'ll they have dispensed? will they have dispensed?

Záporný tázací won't I have dispensed?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have dispensed? will I not have dispensed?

2. osoba won't you have dispensed? will you not have dispensed?

3. osoba won't he/she/it have dispensed? will he/she/it not have dispensed?

Množné číslo

1. osoba won't we have dispensed? will we not have dispensed?

2. osoba won't you have dispensed? will you not have dispensed?

3. osoba won't they have dispensed? will they not have dispensed?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have dispensed

Kladný I'd have dispensed

Jednotné číslo

1. osoba I'd have dispensed I would have dispensed

2. osoba you'd have dispensed you would have dispensed

3. osoba he/she/it'd have dispensed he/she/it would have dispensed

Množné číslo

1. osoba we'd have dispensed we would have dispensed

2. osoba you'd have dispensed you would have dispensed

3. osoba they'd have dispensed they would have dispensed

Záporný I wouldn't have dispensed

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have dispensed I would not have dispensed

2. osoba you wouldn't have dispensed you would not have dispensed

3. osoba he/she/it wouldn't have dispensed he/she/it would not have dispensed

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have dispensed we would not have dispensed

2. osoba you wouldn't have dispensed you would not have dispensed

3. osoba they wouldn't have dispensed they would not have dispensed

Tázací would I have dispensed?

Jednotné číslo

1. osoba would I have dispensed?

2. osoba would you have dispensed?

3. osoba would he/she/it have dispensed?

Množné číslo

1. osoba would we have dispensed?

2. osoba would you have dispensed?

3. osoba would they have dispensed?

Záporný tázací wouldn't I have dispensed?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have dispensed? would I not have dispensed?

2. osoba wouldn't you have dispensed? would you not have dispensed?

3. osoba wouldn't he/she/it have dispensed? would he/she/it not have dispensed?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have dispensed? would we not have dispensed?

2. osoba wouldn't you have dispensed? would you not have dispensed?

3. osoba wouldn't they have dispensed? would they not have dispensed?

Rozkazovací způsob dispense!

Kladný

you dispense!

we let's dispense!

Záporný

you don't dispense!

we let's not dispense!

Příklady dispense příklady

Jak se v angličtině používá dispense?

Citáty z filmových titulků

Mrs. Claypool has decided to dispense with your services immediately.

Paní Claypoolová se rozhodla okamžitě přestat využívat vašich služeb.

Dispense with my services?

Přestat?

Move we dispense with it.

Navrhuji přeskočit.

Move we dispense with it.

Navrhuji přeskočit.

I demand Mr. Deeds. dispense with side remarks and confine himself to facts.

Žádám aby pan Deeds. upustil od podružných záležitostí a omezil se na důležité věci.

I'm not accusing anybody, but until it's cleared up, I think we'll dispense with jam for breakfast.

Já nikoho neobviňuji, ale než se vše vyjasní, myslím, že budete jahodovou marmeládu postrádat u snídaně.

Let's dispense with the polite drinking, shall we?

Nenecháme toho způsobného popíjení?

He might choose to dispense with MY services.

Může se rozhodnout, že mých služeb už není třeba.

Let's dispense with the charm!

Přestaň se přetvařovat.

I will dispense.

Teď mě omluv.

And I suggest that we dispense with formalities. and examine the defenses of your city.

A navrhuji, abychom se obešli bez formalit. a prozkoumali obranu vašeho města.

In that case I shall dispense with the whipping.

V tom případě se musíme obejít bez bičování.

Now, young lady, we're here to dispense justice.

Mladá dámo, jsme tu kvůli výkonu spravedlnosti.

I would very much prefer that you dispense with my services on these dates with my daughter, sir.

Uvítal bych, kdybych vašim schůzkám s mou dcerou nemusel asistovat.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

If the world can dispense justice only at the expense of the weak and to the advantage of the strong, it should stick to the older tools of crime prevention: force and negotiation, and leave justice out of it.

Dokáže-li svět vykonávat spravedlnost pouze na úkor slabých a ve prospěch silných, měl by se držet starších nástrojů prevence kriminality, síly a vyjednávání, a spravedlnost do toho nezatahovat.

Senior US officials continue to say that there is no infrastructure to dispense medicines, even as these officials visit hospitals that possess the necessary doctors, clinics, nurses, and pharmacies.

Vysocí američtí vládní úředníci opakují, že neexistuje infrastruktura k distribuci léků, ačkoli stejní úředníci jezdí na návštěvy nemocnic, které disponují kvalifikovanými lékaři, klinikami, zdravotními sestrami i lékárnami.

As a recent study by Bruegel has shown, the EU as a whole could, with some effort, dispense with gas imports from Russia.

Jak ukázala nedávná studie mozkového trustu Bruegel, EU jako celek by se při troše úsilí mohla obejít bez dovozu plynu z Ruska.

I firmly doubt the need to dispense with deterrence.

Silně pochybuji o tom, že je potřebné obejít se bez jaderného odstrašení.

Those who dispense money, he argued, should look only at new research ideas, not at the organizational charts of research institutions.

Lidé, kteří tyto peníze vydávají, argumentoval, by se měli zaměřovat pouze na nové vědecké myšlenky, nikoliv na organizační schémata vědeckých institucí.

These populists promise solutions that dispense with the habits and norms of moderation, notably with centrist democratic policies and an internationalism that seeks to promote peace and prosperity.

Populisté slibují řešení, která se obejdou bez návyků a norem umírněnosti, zejména pak bez středové demokratické politiky a internacionalismu usilujícího o podporu míru a prosperity.

Now he wanted to dispense with it.

Nyní se chtěl této doktríny zbavit.

By highlighting positive models of judging and legal advocacy, the trials may stimulate public demand for domestic tribunals that dispense justice fairly and effectively.

Zvýrazněním pozitivních modelů soudnictví a advokacie mohou procesy stimulovat veřejnou poptávku po takových domácích soudech, jež budou vykonávat spravedlnost čestně a efektivně.

But if it turns toward the past in looking for its future, and if it believes it can dispense with investments in the future in favor of shameless personal self-enrichment, it will continue to lose ground.

Bude-li se však Rusko při hledání budoucnosti obracet do minulosti a bude-li věřit, že se může obejít bez investic do budoucnosti a dát přednost nestydatému osobnímu sebeobohacování, bude i nadále ztrácet půdu pod nohama.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »