C1

disposition angličtina

povaha, uspořádání, temperament

Význam disposition význam

Co v angličtině znamená disposition?

disposition

your usual mood he has a happy disposition (= disposal) the act or means of getting rid of something a natural or acquired habit or characteristic tendency in a person or thing a swelling with a disposition to rupture sklon, tendence, náchylnost (= inclination, tendency) an attitude of mind especially one that favors one alternative over others he had an inclination to give up too easily a tendency to be too strict
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Překlad disposition překlad

Jak z angličtiny přeložit disposition?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako disposition?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady disposition příklady

Jak se v angličtině používá disposition?

Citáty z filmových titulků

Here's the doctor, he has AIDS - Here's my daughter she has A wonderful disposition!
Je tu lékař - má AIDS Je tu moje dcera - má sss. Skvělou povahu.
Ms. Marquise, I could not collect all the money which you asked, but tomorrow the 500,000 francs will be avaible for your disposition and I take them to you as soon as possible.
Vážená Markýzo, Zatím se mi nepodařilo shromažďit celou částku, kterou požadujete, ale zítra bude oněch 500 000 franků k dispozici.
I have no disposition that way.
Nejsem k tomu vůbec náchylný.
I made every disposition of my property before leaving England and handed it to my brother Mycroft.
Ještě před odjezdem z Anglie jsem učinil majetkové vypořádání, a nechal jsem jej bratrovi Mycroftovi.
And a new disposition.
A nová povaha.
What was wrong with my old disposition?
Jak je to s tou starou povahou?
Only that you have the loveliest disposition in the world!
Jen to, že máš nejroztomilejší povahu na světě!
I never knew a person of a more even disposition.
Jiného tak vyrovnaného člověka neznám.
You have a saboteur's disposition.
Máte sabotérské sklony.
They want to know our disposition.
Chtějí znát naše rozmístění.
It'll be easier on her disposition.
To bude prima na její postavu.
The man with the high forehead and the disposition of an old.
Muže s vysokým čelem a povahou starého.
The disposition of it is up to him.
Je to jeho případ.
You must see to the disposition of the men.
A rozmístit stráže.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Deciding the disposition of the world's cultural patrimony is not like buying a toaster.
Rozhodovat, komu připadne světové kulturní dědictví, je něco jiného než kupovat topinkovač.
Of course, there was much else in the manifesto - fantasies about reviving the medieval Knights Templar, for example - that suggests a more bizarre disposition, and Wilders was quick to distance himself from Breivik's violent methods.
V manifestu se samozřejmě vyskytuje i mnoho dalších věcí - například fantasmagorie o oživení středověkého řádu templářů -, které naznačují autorovo poněkud bizarní založení, a Wilders se od Breivikových násilných metod rychle distancoval.
Individual variations in body fat and, worryingly, disposition to psychosis, means that you cannot predict how much will affect any person at any time.
Vzhledem k lišícímu se množství podkožního tuku a bohužel také různé náchylnosti k psychóze je pak téměř nemožné určit, nakolik určité množství této drogy zapůsobí na konkrétního jedince.
Even the popular German tabloids, not normally of a do-gooding disposition, are promoting a willingness to help.
Dokonce i oblíbené německé bulvární plátky, které obvykle nemají sklon k dobročinnosti, hlásají ochotu pomoci.
Yet big and small alike must realize that their current disposition implies the slow suffocation of Europe's most exciting and successful experiment in bringing peace and prosperity to the old continent.
Avšak jak malí, tak velcí si musí uvědomit, že současná situace povede k pomalému zadušení nejnapínavějšího a nejúspěšnějšího evropského pokusu o zajištění míru a prosperity na starém kontinentě.
Americans, including farmers, are more accustomed to paying for innovative technologies and products--a disposition reflected in a recent US Supreme Court decision that extended the scope of patents on plants.
Američané včetně zemědělců jsou mnohem více zvyklí platit za nové technologie a inovované produkty - tuto jejich vlastnost lze vysledovat i v nedávném rozhodnutí nejvyššího soudu USA, které rozšířilo možnosti patentů u rostlin.
One of those terms concerned the disposition of Greece's remaining public assets.
Jedna z nich se týkala vypořádání zbývajících řeckých veřejných aktiv.
An important task of the Obama administration will be to probe Khamenei's true disposition.
Důležitým úkolem pro Obamovu administrativu bude ověření Chameneího skutečných preferencí.
Valuable scientific specimens, no matter who happens to own the land, should not be at the disposition of those who see only dollar signs in nature.
Cenné vědecké exempláře by se neměly dostávat do rukou osob, které v přírodě vidí jen peníze, bez ohledu na to, kdo je vlastníkem pozemku s nalezištěm.
First, they interpret the deal as vindication of their ill-fated effort in May 2010 (together with Brazil) to reach an agreement with Iran on the disposition of Iran's nuclear fuel.
Za prvé si ji vykládají jako ospravedlnění jejich neúspěšné snahy z května 2010, kdy se (spolu s Brazílií) pokusili dosáhnout dohody s Íránem o likvidaci jeho jaderného paliva.
Encouraging the rich to spend their fortunes on good causes while still alive, Carnegie maintained, is far better than leaving the disposition of their wealth to the care of their (probably untalented) children.
Motivovat majetné k utrácení svého jmění na chvályhodné účely ještě za života, prohlašoval Carnegie, je mnohem lepší než ponechávat dispoziční právo k jejich majetku v péči jejich (pravděpodobně nenadaných) dětí.
Some forecasters are more pessimistic than others (the OBR has a particularly sunny disposition), but no one, it seems, has been pessimistic enough.
Někteří prognostici jsou pesimističtější než jiní (zejména OBR má sklon nasazovat si růžové brýle), ale zdá se, že nikdo nebyl pesimistický dost.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...