angličtina
disport | dispute | disturb
C1

disrupt angličtina

zničit, rozvrátit, rozrušit

Význam disrupt význam

Co v angličtině znamená disrupt?
Definice v jednoduché angličtině

disrupt Verb

— When you disrupt something, you interrupt it, causing it to be paused or even stopped. The strike disrupted the normal livelihood of the people working here. The heavy snow disrupted the operations of the airport.

disrupt

— sloveso (= interrupt) make a break in We interrupt the program for the following messages — sloveso throw into disorder This event disrupted the orderly process — přerušit sloveso (= interrupt) interfere in someone else's activity Please don't interrupt me while I'm on the phone
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad disrupt překlad

Jak z angličtiny přeložit disrupt?

disrupt angličtina » čeština

zničit rozvrátit rozrušit narušit zpustošit rozbořit přerušit demolovat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako disrupt?

disrupt angličtina » angličtina

interrupt upset shatter disturb disorganize confuse damage wreck break up rupture ruin destroy weaken spoil impair disorder disarrange cut off cause disorder break vandalize undermine tangle stir up put in disorder mix up mess up mess mar helter-skelter disrupting disrupted dislocate destruct demolish crush confused blight agitate unmake unhinge tussle turn upside down turn the tables truncate touch total toss thwart throw together
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Časování disrupt časování

Jak se v angličtině časuje disrupt?

disrupt · sloveso

Příklady disrupt příklady

Jak se v angličtině používá disrupt?

Citáty z filmových titulků

I feared you'd disrupt my life.
Alois: Bál jsem se, že byste rozvrátila celý můj život.
I won't let you disrupt our village!
Obec mi rozvracet nebudeš!
There are too many men of envy and ambition who try to disrupt the government of Rome.
Mnozí chtějí rozvrátit Řím.
We didn't disrupt the peace of your hunting grounds.
My jsme neporušili vaše loviště.
The impression those two men are getting in this house, it could disrupt international relations.
Jenže dojem, jejž získají ti pánové ve vašem domě, by mohl narušit mezinárodní vztahy.
To disrupt enemy communications.
Narušit nepřátelskou komunikaci.
Schumacher's primary assignment is to disrupt enemy communications.
Jeho hlavním úkolem je narušit nepřítelovu komunikaci.
The contention of Comrade Mundt is that Leamas is lying. and that Comrade Fiedler, either by design or ill chance. has been drawn into a plot to disrupt the Abteilung. and thus bring into disrepute the organs for the defense of our people's democracy.
Soudruh Mundt se hájí tvrzením, že Leamas lže, a soudruh Fiedler byl buď vědomě nebo náhodou zatažen do plánu, který má rozvrátit Abteilung a zdiskreditovat tak orgány hájící lidovou demokracii.
Blow up their installations. Disrupt their communications. Make Organia useless to them.
Zničit jim zařízení a učinit Organii nepoužitelnou.
You're a spy, surgically altered to pass as an Andorian, planted in the ambassador's party to use terror and murder to disrupt us, and prepare for this attack.
Jste špion. Pozměněný na Andoriana a nasazený do velvyslancova doprovodu, aby terorizoval a vraždil, vyvolal chaos a připravil půdu pro tento útok.
You're a spy, surgically altered to pass as an Andorian, planted in the ambassador's party to use terror and murder to disrupt us and prepare for this attack.
Jste špeh, chirurgicky pozměněn na Andoriana, nasazen do velvyslancovy skupiny, abyste nás pomocí teroru a vraždy zaměstnal a připravil tento útok.
The power of this intruder to disrupt every cell in a body. combined with the almost inconceivable power required to hurl the Enterprise such a distance speak of a very high culture and a very great danger.
Když jsem s vámi, zapomínám na ostatní. Závidím vám, váš smysl pro oddanost. Chci vás zbavit obav, toho pocitu strachu o posádku.
The power to totally disrupt biological cell structure.
Na vaší planetě nemoci nemáte?
First the flight variation was used to disrupt our computer programs, but now I think the alien is fighting to regain control.
Nejprve jsem si myslel, že ty manévry měly zmást naše počítačové programy, teď si ale myslím, že se ten mimozemšťan pokouší získat kontrolu nad ovládáním.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A Russia that gradually begins to gravitate toward the West will also be a Russia that ceases to disrupt the international system.
Rusko, které postupně začne tíhnout k Západu, bude zároveň Ruskem, jež přestane narušovat mezinárodní systém.
Member states also need intelligence derived from ongoing casework, not to inform policy, at least not directly, but to disrupt and dismantle networks and prevent attacks.
Členské státy rovněž potřebují zpravodajskou činnost odvozenou od právě probíhajících případů, nikoliv za účelem informování politických činitelů, alespoň ne přímo, nýbrž za účelem narušování a přetrhávání sítí a prevence útoků.
Established powers' resistance to their rising counterparts' demands for a larger role in setting the global agenda fuel tensions and disrupt the existing world order.
Odpor zavedených mocností vůči volání jejich sílících protějšků po významnější roli při určování globální agendy zvyšuje napětí a narušuje zavedený světový řád.
Few are eager to self-disrupt, a process that takes us out of our comfort zone, forcing us to confront our long-standing blind spots and unconscious biases and adopt a new mindset.
Málokdo touží po sebedisrupci - po procesu, jenž nás vytrhává z pohodlí a nutí nás konfrontovat naše dlouhodobá slabá místa i podvědomé předsudky a osvojovat si nové myšlenkové postoje.
However, these breaks disrupt and damage the DNA when they are copied as DNA replicates.
Tyto zlomy však narušují a poškozují DNA, jakmile se přepíší jako kopie DNA.
But the Europeans, who controlled over half the globe, seemed able to disrupt any temporary gains.
Evropané, kteří měli v těch dobách pod kontrolou polovinu planety, byli nicméně schopni roztříštit veškeré přechodně získané výdobytky.
The first prohibited the use of words or expressions likely to disrupt public order; the second was the law against libel.
První zakazovalo používání slov či jiných projevů, u nichž je pravděpodobné, že naruší veřejný pořádek; druhé bylo namířené proti nactiutrhání.
The hard part is the practical, large-scale implementation of broad concepts in a way that does not disrupt our energy-dependent world economy and does not cost a fortune to achieve.
Ze všeho nejtěžší bude rozsáhlé zavádění široce pojatých konceptů do praxe způsobem, který nenaruší naši světovou ekonomiku závislou na energii a nebude nás stát přemrštěnou částku.
Operating within this framework, US and coalition forces would clearly be entitled to disrupt, degrade, and seek to destroy the Islamic State's capability in a way that would also serve the counter-terrorist objective.
Kdyby USA a koaliční síly operovaly v tomto rámci, jednoznačně by byly oprávněné narušovat, rozkládat a snažit se zničit kapacity Islámského státu způsobem, jenž by zároveň sloužil kontrateroristickému cíli.
But the rise of extreme CEO compensation in the US, documented by Piketty and others, may reflect CEOs' ability to disrupt the team if they do not get part of the surplus.
Extrémní vzestup odměn generálních ředitelů v USA, který doložil Piketty i další, však může odrážet schopnost ředitelů rozvrátit tým, pokud část přebytku nedostanou oni.
Who would have predicted that within a decade, an obscure Corsican soldier would lead French armies to the banks of the Nile, or that the Napoleonic Wars would disrupt Europe until 1815?
Kdo tehdy předpokládal, že jeden obskurní voják z Korsiky dovede během deseti let francouzskou armádu ke břehům Nilu nebo že napoleonské války budou rozvracet Evropu až do roku 1815?
Another global financial crisis could disrupt short-term capital inflows.
Další globální finanční krize by mohla přerušit krátkodobé přílivy kapitálu.
But that is little consolation, because they can still disrupt progress toward a stable constitutional government.
To je však jen chabá útěcha, protože mohou stále narušovat pokrok směrem ke stabilní ústavní vládě.
Top Chinese officials, however, did not accept Noda's explanation, and interpreted the purchase as proof that Japan is trying to disrupt the status quo.
Vedoucí čínští představitelé však Nodovo vysvětlení nepřijali a interpretovali koupi ostrovů jako důkaz, že se Japonsko snaží porušit status quo.

Možná hledáte...

disruptionism | disrupts | disruptionist | disruptable | disruptant | disruptase | disrupted | disruptor | disrupter | disrupting | disruptive | disruption
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA