angličtina
mistrust | intrust | disrupt | disgust
C2

distrust angličtina

nedůvěra, nedůvěřovat

Význam distrust význam

Co v angličtině znamená distrust?
Definice v jednoduché angličtině

distrust Verb

— If you distrust someone, you believe they are not honest or trustworthy.

distrust

— sloveso regard as untrustworthy; regard with suspicion; have no faith or confidence in — podstatné jméno (= misgiving) doubt about someone's honesty — nedůvěra podstatné jméno the trait of not trusting others
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad distrust překlad

Jak z angličtiny přeložit distrust?

distrust angličtina » čeština

nedůvěra nedůvěřovat nevěřit

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako distrust?

distrust angličtina » angličtina

mistrust doubt suspect suspicion discredit disbelieve uncertainty question misgiving be suspicious of skepticism misgivings distrustfulness suspicious scepticism lack of confidence unjust suspicion unfaithfulness unconvincing suspiciousness suspicions qualm puzzle over mistrustfulness be uncertain be suspicious watch out wariness vexation suspense suspected strangeness speculate skepticalness shame questionable perfidy peradventure mental reservation malice lose face leeriness interrogative insult insincerity infidelity incredulousness incredulity incomplete understanding ill will
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Časování distrust časování

Jak se v angličtině časuje distrust?

distrust · sloveso

Příklady distrust příklady

Jak se v angličtině používá distrust?

Citáty z filmových titulků

I distrust a close-mouthed man.
Málomluvným nevěřím.
Doubt, distrust.
Pochybnosti, nedůvěra.
If you distrust me, don't call on me.
Když mi nedůvěřujete, proč mě k tomu voláte?
I don't distrust you.
Ne, že bych vám nedůvěřoval.
I mean not that I distrust you, but he's mine.
Tím nechci říct, že nedůvěřuji vašim metodám, ale raději bych to udělal sám.
I accuse the government of costing us the hatred, suspicion and distrust. of the people living on our land. by the deliberate delay of the recognition of our claim.
Obviňuji vládu, že vůči nám vyvolává nenávist, podezření a nedůvěru. u lidí žijících na našem území. svým úmyslným zdržováním uznání našeho nároku.
You distrust me?
Nevěříte mi?
You seem to distrust me.
Zdá se, že mě podezíráš.
I find it rather sad that after 48 years of marriage distrust should creep into our relationship.
Zdá se, že po 48 letech manželství se do našeho vztahu vkrádá nedůvěra.
His distrust won't let him believe a thing.
Nikdy nevěří tomu, co mu říkáte.
The blood of hatred will continue to ooze from the wounds, forming a breeding ground for distrust that can't be wiped out.
Krev zášti bude dál prýštit z ran a vytvoří živnou půdu pro nedůvěru, kterou nelze vymazat.
Mr. Barnard, I am aware, painfully aware of your distrust regarding Elizabeth's death.
Pane Barnarde, jsem si vědom, bolestivě vědom vašeho rozrušení z Elizabetiny smrti.
You distrust Carmichael?
Carmichaelovi nevěříš.
We are sometimes in mortal need of superior intelligences. At other times we have a no less mortal distrust of them.
I když někdy takovéto mozky hrozně potřebujeme, jindy k nim máme stejně silnou nedůvěru.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

US-Pakistan relations have regressed to their level before September 11, 2001, with mutual distrust minimizing cooperation.
Vztahy mezi USA a Pákistánem se vrátily na úroveň před 11. zářím 2001, kdy vzájemná nedůvěra minimalizovala spolupráci.
Were the US Senate to fail to ratify New START, the treaty's proponents argue that the US would lose predictability about Russia's nuclear activities, resulting in greater distrust and risk of miscalculation, making both sides less secure.
Kdyby snad Senát USA Novou smlouvu START neratifikoval, USA by podle zastánců smlouvy ztratily schopnost předvídat jaderné konání Ruska, což by vyústilo ve větší nedůvěru a riziko špatného odhadu, takže by se na obou stranách oslabila bezpečnost.
As a result, banks distrust one another and have mostly stopped lending to each other, which jeopardizes economic activity by severely reducing the availability of credit to businesses.
V důsledku toho si banky navzájem nevěří a ve většině případů si přestaly půjčovat, což ohrožuje hospodářskou činnost, poněvadž se tím silně snižuje dostupnost úvěrů pro firmy.
Do not make the people distrust you, my motherland!
Vlasti, nedopusť, aby v tebe lidé přestali věřit.
One answer must be that voters distrust political parties.
Jednou odpovědí musí být to, že voliči nevěří politickým stranám.
Tolerance, European unity, distrust of nationalism, and vigilance against racism are laudable goals.
Tolerance, evropská jednota, nedůvěra vůči nacionalismu a ostražitost vůči rasismu jsou chvályhodné cíle.
When the Dutch, the French, and the Irish voted against the European constitution, they were expressing distrust of their political elites.
Když Nizozemci, Francouzi a Irové hlasovali proti evropské ústavě, vyslovovali vlastně nedůvěru svým politickým elitám.
Distrust of highly paid people who work behind computer screens doing something that doesn't look like productive work is everywhere.
Všude je nedůvěra k lidem s vysokými platy, kteří pracují před monitory počítačů a dělají něco, co vůbec nevypadá jako produktivní činnost.
He also harbors a deep distrust of financial markets and often advocates more regulation, and sees the strong euro as a threat to French industry and the result of speculation, which has already provoked serious clashes with the European Central Bank.
Chová rovněž hlubokou nedůvěru vůči finančním trhům a často se zasazuje o silnější regulaci a považuje euro za hrozbu pro francouzský průmysl a za výsledek spekulací, což už podnítilo vážné střety s Evropskou centrální bankou.
In other places - for example, Guatemala and parts of the Andean region - social divisions remain fraught with violence and distrust.
Jinde - kupříkladu v Guatemale a v některých částech regionu And - však sociální rozdíly zůstávají zatíženy násilím a nedůvěrou.
The reason for Wilders' surging popularity, apart from widespread distrust of Muslims, is that he has successfully cultivated an image as a fighter for free speech.
Příčinou Wildersovy narůstající obliby je kromě široce rozšířené nedůvěry vůči muslimům také to, že se mu podařilo vypěstovat si image bojovníka za svobodu projevu.
The few rich Haitians distrust Aristide.
Hrstka bohatých Haiťanů Aristidovi nedůvěřuje.
Unable to overcome popular distrust, owing to its longstanding symbiosis with the bureaucrats and subservience to the US, the LDP has been incapable of holding the DPJ accountable in the legislature.
Nedokázala překonat nedůvěru obyvatel pramenící ze své dlouhodobé symbiózy s byrokraty a ze servility vůči USA a nedokázala přivést DPJ v zákonodárném sboru k zodpovědnosti.
Indeed, US-Pakistan relations have regressed to their level before September 11, 2001, a time marked by deep mutual distrust.
Vztahy mezi USA a Pákistánem se vrátily na úroveň z doby před 11. zářím 2001, kdy se vyznačovaly hlubokou vzájemnou nedůvěrou.

Možná hledáte...

distruster | distrustful | distrustless | distrustfully | distrustingly | distrustfulness | distrust of politics | distrubance | distrubution channel | distruptive distance | distresser | distract
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA