B1

dominate angličtina

dominovat, vévodit, panovat

Význam dominate význam

Co v angličtině znamená dominate?
Definice v jednoduché angličtině

dominate

If someone dominates something, they have sole, or nearly complete, control over it.

dominate

(= predominate, reign) be larger in number, quantity, power, status or importance Money reigns supreme here Hispanics predominate in this neighborhood be in control Her husband completely dominates her (= master) have dominance or the power to defeat over Her pain completely mastered her The methods can master the problems look down on The villa dominates the town (= overshadow) be greater in significance than the tragedy overshadowed the couple's happiness
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Překlad dominate překlad

Jak z angličtiny přeložit dominate?

dominate angličtina » čeština

dominovat vévodit panovat ovládat vládnout převládat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako dominate?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Časování dominate časování

Jak se v angličtině časuje dominate?

dominate · sloveso

Příklady dominate příklady

Jak se v angličtině používá dominate?

Jednoduché věty

Anorexia continued to dominate her life.
Anorexie stále ovládala její život.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

I want you to help me understand what made Western civilization dominate the world for the Iast 500 years.
Chci, abyste mi pomohli pochopit, proč západní civilizace ovládá svět posledních 500 let.
Why did the West dominate the rest?
Proč Západ ovládá zbytek?
I have boiled it down to six things and I'm going to call them the six killer applications - the killer apps - that made the West dominate the rest.
Zjednodušil jsem to na šest položek a budu jim říkat šest vražedných aplikací - vražedných aplikací - které donutily Západ ovládat zbytek.
Question - could something similar happen to Western civilization 2.0 - the version that, after a millennium of stagnation, rose to dominate the world?
Otázka - mohlo by se něco podobného přihodit západní civilizaci podruhé - verze, která, po tisíciletí stagnace, přijde ovládnout svět?
He has one small scene, but I dominate that.
Má jednu malou scénu, ale dominuji v ní já.
How many times have I told you? I can dominate any bull.
Vždyť už jsem ti říkal, že každého býka přemůžu.
You either dominate the bull, or the bull dominates you.
Buď máte nad býkem převahu vy, nebo má převahu býk nad vámi.
I want to use them, enjoy them, and dominate them.
Chci je užívat, ale zároveň je i ovládat.
Though Dorian placed guards about the estate. the consciousness of being hunted, snared, tracked down. began to dominate him.
I když Dorian okolo svého sídla umístil stráže pocit, že bude loven vypátrán a uloven ho začal ovládat.
And I resolved that as Man had dominated the world of the sun. so I would dominate my world.
Ajá jsem si předsevzal, že tak jako Člověk ovládl svět slunce, tak i já ovládnu svůj svět.
American women dominate men. French women don't yet.
Americká žena nad mužem dominuje, francouzská ne.
Pass away. it's not love really, it's a sentimental complex, it's only a compulsion I want to dominate the girl, to possess her creatively!
Pomine. není to opravdová láska, je to sentimentální cit, je to pouze touha chci ovládat tu dívku, a pracovat s ní!
The Russian aim is to dominate the world.
Cílem Rusů je ovládnout svět.
Yes, with such a weapon he could dominate the entire world.
Ano, to je skutečně nebezpečné. Fantomas by se s tímto vynálezem mohl stát opravdovým pánem světa.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The simple fact is that Europe as a whole is too diverse to be captured by the economic and political interest groups that now dominate national states.
Prostým faktem je, že Evropa jako celek je přílis různorodá, než aby se dala opanovat hospodářskými a politickými zájmy skupin, které dnes ovládají jednotlivé státy.
By contrast, rebelling against one's parents' generation and rediscovering traditional moral stances will save France - a message that is highly applicable to issues, such as education and immigration, that may dominate the electoral campaign.
Vzpoura proti generaci rodičů a znovuobjevení tradičních morálních postojů naproti tomu Francii zachrání - takové politické sdělení lze velmi dobře vztáhnout na otázky typu školství a přistěhovalectví, které mohou dominovat v předvolební kampani.
Instead, foreign corporations, with their funds, controls, and experts--and, just as importantly, their beliefs--dominate larger enterprise.
Místo nich dominují většímu podnikání zahraniční korporace se svým kapitálem, řídícími mechanismy, experty a v neposlední řadě se svými přesvědčeními.
There's only one problem: it wouldn't benefit those at the top, or the corporate and other special interests that have come to dominate America's policymaking.
Je tu jen jeden problém: neprospěl by ani těm nejmajetnějším, ani firemním či jiným zájmovým skupinám, které si získaly dominantní postavení v tvorbě amerických politik.
The big campaign contributors to both parties pay to ensure that their vested interests dominate political debates.
Velcí sponzoři volebních kampaní obou stran se svými příspěvky jistí, aby politickým debatám dominovaly jejich skryté zájmy.
Humbled by military defeat, America can recover its regional relevance only by avoiding the sin of hubris, and learning to lead without attempting to dominate.
Pokořena vojenskou porážkou, Amerika může oživit svůj regionální význam, jedině pokud se vystříhá hříchu arogance a naučí se být vůdcem, aniž by se snažila dominovat.
If civil society is too weak, parties will seek to dominate institutions that should remain independent.
Je-li občanská společnost slabá, budou se politické strany snažit ovládnout instituce, jež mají zůstat nezávislé.
Prompted by civic passivity, political parties not only came to dominate every aspect of Czech life but engaged in dubious practices that increased cynicism and public passivity.
Povzbuzovány pasivitou občanů se politickým stranám podařilo nejen ovládnout všechny stránky veřejného života, ale také zapojit se to pochybných praktik, které ještě více prohlubovaly cynismus a pasivitu veřejnosti.
A similar reluctance will dominate the rest of the immediate institutional agenda.
Podobnou zdráhavostí bude poznamenán i zbytek bezprostředního programu jednání.
So the questions that dominate national campaigns have little impact on European elections.
Témata dominující národním kampaním proto mají na evropské volby jen malý dopad.
With the Bank just two blocks away from the White House on Pennsylvania Avenue, it has been all too easy for the US to dominate the institution.
Za situace, kdy SB sídlí na Pensylvánské avenue, pouhé dva bloky od Bílého domu, bylo pro USA vždy až příliš snadné této instituci dominovat.
One often hears about rising healthcare costs in the context of future government budget projections, with old-age health costs expected to dominate growth in government expenditures in coming years.
O narůstajících nákladech na zdravotnictví často slýcháme v souvislosti s odhady budoucích státních rozpočtů, přičemž se očekává, že v nadcházejících letech budou růstu státních výdajů vévodit náklady na zdravotní péči o starší občany.
The first pillar of this system is the public and private economic monopolies that dominate the country.
Prvním pilířem tohoto systému jsou soukromé a veřejné hospodářské monopoly, jež dominují zemi.
That transition will be a tricky one, because the governments that dominate the UN commission for human rights (CHR) are increasingly trying to protect themselves - and their allies - from any scrutiny or criticism.
Bude to poněkud náročné předávání žezla, poněvadž vlády, které dnes ovládají Komisi OSN pro lidská práva (CHR) se stále více snaží ochraňovat nejen sebe, ale i své spojence před jakýmkoli přezkoumáváním a kritikou.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...