C1

doubtful angličtina

pochybný, nejistý

Význam doubtful význam

Co v angličtině znamená doubtful?

doubtful

(= dubious, dubitable) open to doubt or suspicion the candidate's doubtful past he has a dubious record indeed what one found uncertain the other found dubious or downright false it was more than dubitable whether the friend was as influential as she thought — Karen Horney (= dubious) fraught with uncertainty or doubt they were doubtful that the cord would hold it was doubtful whether she would be admitted dubious about agreeing to go (= tentative) unsettled in mind or opinion drew a few tentative conclusions
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Překlad doubtful překlad

Jak z angličtiny přeložit doubtful?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako doubtful?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady doubtful příklady

Jak se v angličtině používá doubtful?

Jednoduché věty

I'm doubtful that he's going to come.
Pochybuji, že přijde.

Citáty z filmových titulků

It's a lesson to us all: not to mix with doubtful company on the Sabbath.
Lekce pro každého. Nic si nezačínat s pochybnou společností v den odpočinku.
Because I don't think Liz would like it and I'm not sure you would and I'm even a little doubtful about myself.
Myslím, že Liz by se to nelíbilo, nejsem si jista, zda tobě ano, a taky trochu pochybuji, jestli to chci já.
A little less doubtful about the belt now, commander?
Rozptýlil pás vaše pochybnosti?
I can't be lenient in this doubtful case.
Možná by se našel nějaký církevní spolek, který by jí poskytl zaměstnání.
I was doubtful.
Měl jsem pochybnosti.
She's just beginning to be a little bit doubtful.
Začíná o něm totiž trochu pochybovat.
Her death was doubtful, and but that great command o'ersways the order she should in ground unsanctified have lodge till the last trumpet.
Smrt její je pochybná a kdyby příkaz mocný nepřevládl, v neposvěcené zemi navěky by ležela.
The dancer who relies upon the doubtful comforts of human love. will never be a great dancer.
Tanečnice, která se upíná k nejisté lásce jiného člověka, nikdy nebude velkou tanečnicí.
Not ceased to is doubtful. It is no longer the court that his wife.
Vy byste je nenechal jít, kdyby na tom bylo něco pravdy, kdyby se ten mladík tak upnul na vaší paní.
They going forward seem doubtful, but going backward seemed impossible.
Bylo to nejisté, ale vrátit se bylo nemožné.
We don't. so we're dividing up the doubtful ones: Half for you and half for us.
Nevíme, takže je dělíme- půlku vám a půlku nám.
I was beginning to get doubtful myself.
Už jsem začínal sám pochybovat.
And it's very doubtful he could make Pitcairn.
A je velmi nepravděpodobné, že se dostal na Pitcairn.
Most mighty sovereign, you have no cause to hold my friendship doubtful.
Můj mocný vladaři, nepochybujte o mém přátelství.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

And it is doubtful that we really care enough about others, or give enough to the less fortunate.
Nadto není jisté, zda nám na ostatních skutečně sejde nebo zda lidem méně šťastným dáváme dost.
As we have seen, the White House built its case for war on a highly selective dossier of evidence, and Bush made statements about Iraq's attempt to purchase uranium from Africa that he and his staff knew to be highly doubtful, if not false.
Jak je vidět, Bílý dům vystavěl svou obhajobu války na souboru pečlivě vytříděných důkazů a sám Bush učinil prohlásení o snaze Iráku nakoupit uran v Africe, přestože on i jeho stáb věděli, že jsou tyto informace nanejvýs pochybné, ne-li přímo nepravdivé.
While Grillo's supporters may ignite fireworks in protest of these gilded giveaways for a few months, a consistent assault leading to genuine reform seems doubtful.
Grillovi stoupenci možná budou na protest proti těmto lukrativním požitkům několik měsíců metat hromy a blesky, avšak důsledný atak vedoucí ke skutečné reformě se zdá nepravděpodobný.
Even putting aside moral and legal questions - which one should never do - it is doubtful whether the strategy of torture and assassination can achieve its pacifying purpose.
I když dáme mravní a právní otázky stranou - což by člověk neměl nikdy dělat -, je nejisté, zdali strategie mučení a atentátů dokáže splnit svůj pacifikační účel.
Second, it is doubtful that the new policy agenda will make the international financial system much safer.
Za druhé lze pochybovat o tom, že nová strategická agenda bude pro mezinárodní finanční systém zárukou bezpečnosti.
The old NPL problem was resolved, primarily by establishing asset-management companies to take over doubtful assets, and injecting new capital into the commercial banks.
Problém starých nevymahatelných půjček se vyřešil, především zřízením společností, které pochybná aktiva převzaly do správy, a injekcí čerstvého kapitálu do komerčních bank.
But to act in such a way will leave those doubtful of capitalism in even greater doubt.
Takový přístup by vsak v těch, kdo o kapitalismu pochybují, zanechal jestě větsí pochybnosti.
Even if this were an accurate assessment of China's intentions (and even Chinese cannot know the views of future generations), it is doubtful that China will have the military capability to make this possible.
I kdyby šlo o správné hodnocení čínských záměrů (a ani Číňané nemohou znát mínění budoucích generací), lze pochybovat, že Čína bude mít vojenský potenciál, aby takový cíl mohla splnit.
It seems highly doubtful that the tide of international opinion will turn against China to the extent that investors in general are seriously expected to shun the market.
Zdá se vysoce pochybné, že by se vlna mezinárodního veřejného mínění mohla obrátit proti Číně do té míry, aby se od investorů všeobecně a vážně očekávalo, že se budou tomuto trhu vyhýbat.
It is doubtful whether Israel has the capacity to forge an international alliance that would adapt the rules of war to the conditions of asymmetric warfare.
Lze pochybovat, zda je Izrael schopen zformovat mezinárodní alianci, která by přizpůsobila pravidla války podmínkám asymetrického boje.
The former, as in Labor, believed that some day a force would emerge among Arabs and Palestinians ready to make peace on a reasonable basis; the latter, as in Likud, were more doubtful.
Ti první, například ze Strany práce, věřili, že mezi Araby a Palestinci se jednou objeví síla připravená uzavřít mír na střízlivém základě; ti druzí, například z Likudu, měli více pochybností.
When one analyzes the neo-classical growth factors - labor, capital, and total factor productivity - it is doubtful whether stimulating demand can be sustainable over the longer term, or even serve as an effective short-term policy.
Když člověk analyzuje neoklasické růstové faktory - pracovní sílu, kapitál a souhrnnou produktivitu faktorů, vzniknou pochyby, jestli stimulace poptávky může být dlouhodobě udržitelná nebo aspoň posloužit jako účinná krátkodobá politika.
It is doubtful that the great expansion of intercontinental trade in the sixteenth and seventeenth centuries would have been possible without the incentives that states provided, such as monopoly charters.
Lze pochybovat o tom, že obrovský rozmach mezikontinentálního obchodu v šestnáctém a sedmnáctém století by býval možný bez státních pobídek, jako byla monopolní privilegia.
This doubtful project is not worth a serious division of Europe!
Tento pochybný projekt nestojí za vážné rozdělení Evropy!

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »